Филандер Чейз: Епископ, педагог и пионер американского Запада
Philander Chase
Филандер Чейз: биография американского епископа, педагога и пионера Запада США. Родился в 1775 г., основатель образовательных учреждений в Огайо и Иллинойсе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский епископ, педагог и первопроходец
American bishop, educator, and pioneer
Филандер Чейз (14 декабря 1775 – 20 сентября 1852) был епископом Епископальной церкви, педагогом и первопроходцем на западных рубежах Соединенных Штатов, особенно в Огайо и Иллинойсе.
Philander Chase (December 14, 1775 – September 20, 1852) was an Episcopal Church bishop, educator, and pioneer of the United States western frontier, especially in Ohio and Illinois.
Ранняя жизнь и семья
Родился в Корнише, штат Нью-Гэмпшир, в семье одного из основателей города, Дадли Чейза, и его жены Аллас Корбет, Филандер Чейз был младшим из четырнадцати детей и пережил всех своих братьев и сестер. Его предки были пуританами, бежавшими в Новую Англию. Его отец, дьякон местной конгрегациональной церкви, хотел, чтобы один из его пяти сыновей стал священником. Как и трое его братьев (хотя у них не было склонности к священству), Филандер поступил в Дартмутский колледж. Будучи студентом, Чейз познакомился с Книгой общих молитв и стал приходским чтецом в Епископальной церкви. После окончания колледжа в 1795 году он работал приходским чтецом в различных городах Новой Англии, одновременно готовясь к рукоположению. Так он помог основать церковь Троицы в своем родном городе. Он учился у преподобного Томаса Эллисона, ректора церкви Святого Петра в Олбани, штат Нью-Йорк, и содержал себя, преподавая в недавно организованной городской школе. Он женился на Мэри Фэй из Хардвика, штат Массачусетс. У них было трое сыновей: Дадли, Джордж (1797–?) и Филандер (1800–1824) до её смерти (после многих лет проблем со здоровьем) в мае 1818 года. Следующим летом Чейз женился на Софии Мэй Инграм (1783–1864) и у них родилось трое детей: Генри (1820–1896), Мэри (1822–1894) и Филандер (1824–1872). Когда Филандер Чейз был епископом Огайо (как будет описано ниже), его 12-летний племянник, Салмон П. Чейз, стал его подопечным (после смерти отца). Преподобный Чейз руководил образованием юноши в Уортингтоне. Младший Чейз затем поступил в Колледж Цинциннати и стал известным государственным деятелем и юристом, в том числе главным судьей Соединенных Штатов. Его брат Дадли Чейз также добился признания (как сенатор США от Вермонта), как и его племянник Дадли Чейз Денисон (представитель США от Вермонта).
Born in Cornish, New Hampshire, to one of the town's founders, Dudley Chase, and his wife Allace Corbett, Philander Chase was the youngest of fourteen children, and ultimately survived all his siblings. His ancestors had been Puritans who fled to New England. His father, a deacon at their local Congregational church, wanted one of his five sons to become a minister. As had three of his brothers (who however, had no inclinations toward ministry), Philander enrolled at Dartmouth College. As a student, Chase became acquainted with the Book of Common Prayer and became a lay reader in the Episcopal Church. After graduating in 1795, he worked as a lay reader in various New England towns while studying for ordination. Thus, he helped establish Trinity Church in his hometown. He studied with Rev. Thomas Ellison, rector of St. Peter's Church in Albany, New York, while supporting himself teaching at the newly organized city school. He married Mary Fay, of Hardwick, Massachusetts. They had three sons: Dudley, George (1797–? ), and Philander (1800–1824) before her death (after many years of health problems) in May, 1818. Chase remarried to Sophia May Ingraham (1783–1864) the following summer and had three children, Henry (1820–1896), Mary (1822–1894) and Philander (1824–1872). While Philander Chase was bishop of Ohio (as discussed below), his 12 year old nephew, Salmon P. Chase became his ward (his father having died). Rev. Chase oversaw the younger man's education in Worthington. The younger Chase then entered Cincinnati College and went on to become a statesman and jurist of note, including Chief Justice of the United States. His brother Dudley Chase also achieved distinction (as U. S. Senator from Vermont), as did his nephew Dudley Chase Denison (U. S. Representative from Vermont).
Министерство
10 мая 1798 года епископ Сэмюэл Провост рукоположил Чейза в диаконы в часовне Святого Георгия на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, а также рукоположил Роберта Уетмора в священники. Оба были назначены для миссионерской деятельности в северных и западных частях штата. Чейз стал одним из немногих – всего троих – епископальных священнослужителей к северу от Хайлендс. Уетмор посчитал, что не выдержит тягот постоянных путешествий, и поселился в Скенектади, а Чейз продолжил проповедовать верхом на лошади, крестить, читать проповеди и иным образом удовлетворять духовные нужды немногочисленных епископалов и других протестантов в сельской местности – от Трои до озера Джордж, Оберна и Блумфилда. В 1798 году он помог организовать первый приход церкви Троицы в Ютике, штат Нью-Йорк, а в следующем году – приход, который впоследствии стал церковью Святого Иоанна в Канандайгуа, а также проповедовал могавкам в Канажохари, где Общество распространения Евангелия уже основало церковь. В 1799 году преподобный Чейз принял предложение служить приходам в Покипси, штат Нью-Йорк, и расположенном неподалеку Фишкилле. После того, как 10 ноября преподобный Провост рукоположил его в священники в церкви Святого Павла в Нью-Йорке, он попросил жену присоединиться к нему. Чейз преподавал в школе в Покипси и более пяти лет служил в церкви Христа, основанной преподобным Сэмюэлем Сибери более тридцати лет назад как миссия (но ее ректор-лоялист покинул ее во время Американской революции). В 1805 году преподобный Чейз принял вызов основать первый епископальный приход в Луизиане, став первым ректором церкви Христа, которая впоследствии стала собором в Новом Орлеане. Он и Мэри переехали на юг в надежде излечить ее от туберкулеза, оставив детей с родственниками в Новой Англии. Несмотря на успешную организацию прихода и прибыльность школы, они скучали по детям. Взяв кредит в банке, Чейз купил 19-летнего раба по имени Джек за 500 долларов, чтобы он стал их слугой. Через три месяца Джек сбежал, сев на пароход, направлявшийся в Ливерпуль, что стало для Чейза "тяжелым и унизительным ударом". В 1819 году Джек вернулся в Новый Орлеан и был схвачен; Чейз, к тому времени уже покинувший Луизиану, освободил его вместо того, чтобы продавать. Однако Чейз продолжал чувствовать призвание к проповеди и глубоко интересовался религиозным состоянием и перспективами пионеров, осваивавших западные земли. Он также не соглашался с преемником епископа Провоста, преподобным Джоном Генри Хобартом, по вопросам образования и другим вопросам. Поэтому в 1817 году преподобный Чейз отправился в Огайо и 16 марта 1817 года произнес свою первую проповедь в новом штате, у Коннеут-Крик, недалеко от Салема. Он продолжил проповедовать на границе, опираясь на миссионерскую работу преподобного доктора Джозефа Доддриджа в долине Огайо и преподобного Роджера Сирла в Западном резерве. В мае Чейз прибыл в Цинциннати и помог в создании будущего собора Христа. Чейз купил ферму в относительно новом городе Уортингтон (основан в 1803 году), согласился служить в пяти приходах поблизости и стал директором Академии Уортингтона. Затем он попросил семью присоединиться к нему в Кливленде. Преподобный Чейз председательствовал на первом епископальном съезде в Огайо, который начался 5 января 1818 года. В мае его жена умерла. В июне духовенство Огайо (шесть человек) и миряне вновь встретились в Уортингтоне и избрали его своим епископом (должность, не обеспеченная финансированием).
On May 10, 1798, Bishop Samuel Provoost ordained Chase deacon at St. George's Chapel on Long Island, New York, and also ordained Robert Wetmore to the priesthood. Both were assigned missionary duties in the state's northern and western parts Chase became one of only three Episcopal clergymen above the Highlands. Wetmore found himself unsuited to the rigorous travels, and settled at Schenectady, while Chase continued evangelizing on horseback, as well as baptizing, preaching and otherwise meeting the needs of widely scattered Episcopalians and other Protestants in the more rural areas—from Troy to Lake George to Auburn and Bloomfield. In 1798, he helped to organize the first congregation of Trinity Church in Utica, New York and the following year what would become St. John's Episcopal Church, Canandaigua, as well as preached to the Mohawk in Canajoharie (where a church had been established by the Society for the Propagation of the Gospel). In 1799, the Rev. Chase accepted a position to serve congregations in Poughkeepsie, New York and relatively nearby Fishkill. After the Rt. Rev. Provoost ordained him as a priest at St. Paul's Church in New York City on November 10, he called for his wife to join him. Chase then taught school in Poughkeepsie and served more than five years at Christ Church, which the Rt. Rev. Samuel Seabury had founded as a mission more than three decades earlier (but whose Loyalist rector had left during the American Revolution). In 1805 the Rev. Chase accepted a challenge to establish the first Episcopal congregation in Louisiana, becoming the founding rector of what ultimately became Christ Church Cathedral, New Orleans. He and Mary had moved south hoping to cure her tuberculosis. They left their children with relatives in New England. Despite the successful parish organization and profitability of his school, they missed their children. With a bank loan, Chase had purchased a 19 year old slave named Jack for $500 to become their house servant. After three months, Jack escaped, boarding a steamer bound for Liverpool, "a hard blow and humiliating as well" for Chase. In 1819, Jack returned to New Orleans and was captured; Chase, by then long gone from Louisiana, emancipated him rather than have him sold. However, Chase continued to feel a call to evangelize and remained deeply interested in the religious condition and prospects of the westward pioneers. He also disagreed on educational and other matters with Bishop Provoost's successor, the Rt. Rev. John Henry Hobart. Thus, in 1817 the Rev. Chase traveled to Ohio, and on March 16, 1817, preached his first sermon in the new state, at Conneaut Creek near Salem. He continued to evangelize on the frontier building on the missionary work of the Rev. Dr. Joseph Doddridge in the Ohio Valley and the Rev. Roger Searle in the Western Reserve. Chase reached Cincinnati in May, and helping to form what later became Christ Church Cathedral. Chase bought a farm in the relatively new town of Worthington (founded 1803), agreed to serve five parishes nearby, and became principal of Worthington Academy. He then called his family to join him in Cleveland. The Rev. Chase chaired the first Episcopal convention in Ohio, which began on January 5, 1818. In May his wife died. In June, Ohio clergy (six) and laymen met again in Worthington and elected him as their bishop (an unfunded position).
Епископаты
Чейз отправился на восток для рукоположения той зимой, но сначала был вынужден защищать свою репутацию, прежде чем Постоянный комитет дал согласие. Пожилой председательствующий епископ Уильям Уайт возглавил службу посвящения в епископальной церкви Святого Иакова в Филадельфии 11 февраля 1819 года, в сослужении епископа Гобарта из Нью-Йорка, епископа Кемпа из Мэриленда и епископа Кроса из Нью-Джерси. Он стал восемнадцатым епископом, посвященным в Епископальной церкви. Епископ Чейз вернулся верхом на лошади в свою епархию, проведя службу в Зейнсвилле на Национальной дороге 28 февраля и прибыв домой в начале марта. С июня 1820 года по июнь 1821 года он проповедовал 200 раз, крестил пятьдесят человек и совершил миропомазание над 175, проехав на лошади 1279 миль. В следующем году он принял президентство в Академии Цинциннати, надеясь облегчить свое финансовое положение. Чейз продолжал укреплять церковь в этом штате, добиваясь создания семинарии в своей епархии (в отличие от мнения епископа Гобарта, считавшего достаточной Генеральную теологическую семинарию в Нью-Йорке) и запрашивая миссионеров из прибрежных штатов (среди тех, кто отозвался на призыв, был преподобный Итан Аллен), который был епископом Сент-Дэвидса и основателем колледжа Сент-Дэвидс. Самое крупное пожертвование поступило от Джейн, вдовствующей графини Росс, а коллекцию книг пожертвовал епископ Томас Берджесс. К следующему июлю они собрали почти 30 000 долларов, и Чейз отправился домой. В ноябре 1824 года конвент Огайо санкционировал создание семинарии и покупку 8000 акров земли в округе Нокс. В декабре 1824 года законодательное собрание Огайо учредило Кеньон-колледж и семинарию Бексли-Холл (названные в честь крупных жертвователей лорда Кеньона и барона Бексли). Основание было несколько противоречивым, поскольку Филандер Чейз-младший, ставший епископальным священником, как и его отец, и принявший должность в Южной Каролине, скончался. Хотя Чейз первоначально пожертвовал свою ферму в Уортингтоне для школы, осознав необходимость в большей территории, он приобрел 8000 акров в округе Нокс к северо-востоку от Уортингтона, назвав это место Гэмбиер в честь другого крупного жертвователя, лорда Гэмбиера. Чейз надеялся создать самодостаточное сообщество, свободное от городских пороков (таких как пьянство и танцы), что помогло бы студентам сосредоточиться на учебе. Новое учреждение включало в себя грамматическую школу, колледж, почтовое отделение, лесопилку и мельницу, ферму и типографию. Его жена София не только готовила для студентов, стирала их вещи и ухаживала за ними, но и поддерживала работу школы во время многочисленных поездок мужа по сбору средств. Однако его стиль управления вызвал споры у попечителей (и не только). Некоторые считали, что епископ не должен занимать столько должностей, поэтому на конвенте Огайо в 1831 году его попросили отказаться от части контроля. Вместо этого 9 сентября 1831 года Чейз подал в отставку с епископства, а также с должностей в школе и колледже. Его сменил на посту епископа и президента колледжа Чарльз МакИлвейн. Чейз переехал с семьей примерно в двадцать миль оттуда, на новую ферму, которую он приобрел возле Миллерсбурга, назвав ее «Долиной мира». Следующей весной призыв к миссионерству вернулся, и он переехал с семьей в Гилеад, штат Мичиган, и снова начал проповедовать. Тем временем, в 1835 году, епископалы, переехавшие дальше на запад, решили, что им нужна отдельная епархия, и основали епархию Иллинойса. Хотя Чейз не участвовал в этом конвенте, он принял их приглашение стать их епископом (первым епископальным епископом Иллинойса) и вскоре переехал в окрестности Пеории, штат Иллинойс. Однако Чейз все еще мечтал о создании самодостаточного сельского колледжа и сначала отправился в Англию, чтобы собрать средства для того, что стало Юбилейным колледжем в Бримфилде, штат Иллинойс. Фундамент был заложен в 1839 году. Сбор средств оказался более сложным на этот раз, поэтому Чейз предпринял еще один тур, на этот раз по южным штатам, в то время как его кузен Сэмюэл руководил операциями, его сыновья Генри, Филандер и Дадли занимались фермой и овцами, а его дочь Мэри руководила небольшой женской пансионной школой. Часовня была завершена в 1840–1841 годах. Однако в 1849 году пожар уничтожил лесопилку и мельницу.
Chase traveled east for ordination that winter, but was initially forced to defend his character before the Standing Committee would give its assent. Elderly Presiding Bishop William White led the consecration service at St. James Episcopal Church in Philadelphia on February 11, 1819, assisted by Bishop Hobart of New York, Bishop Kemp of Maryland and Bishop Croes of New Jersey. He was the 18th bishop consecrated in The Episcopal Church. Bishop Chase returned on horseback to his diocese, conducting a service at Zanesville on the National Road on February 28 and reaching his home in early March. Between June 1820 and June 1821, he preached 200 times, baptised fifty people, and confirmed another 175 while traveling 1,279 miles on horseback. The following year, he accepted the presidency of Cincinnati Academy, hoping to ease his fiscal crunch. Chase continued to build up the church in that state, lobbying for a seminary in his state (contrary to Bishop Hobart's belief that the General Theological Seminary in New York sufficed) and requesting missionaries from coastal states (The Rev. Ethan Allen was among those answering the call). who was Bishop of St Davids and the founder of St David's College. The largest donation came from Jane, Dowager Countess of Rosse, while a collection of books was donated by Bishop Thomas Burgess. By the following July, they had raised nearly $30,000, and Chase started home. In November 1824 the Ohio convention authorized the seminary and the purchase of 8,000 acres in Knox County. In December, 1824 the Ohio Legislature chartered Kenyon College and Bexley Hall seminary (named after major donors Lord Kenyon and Baron Bexley). The foundation was somewhat bittersweet, for Philander Chase Jr., who had become an Episcopal priest like his father and accepted a position in South Carolina, died. Though Chase had initially donated his Worthington farm for the school, realizing it needed more land, he purchased 8000 acres in Knox County northeast of Worthington, naming the location Gambier after another major donor, Lord Gambier. Chase hoped to establish a self sufficient community free of urban vices (such as drinking and dancing), which would help students focus on their studies. The new institution included a grammar school as well as a college, post office, grist and sawmill, farm and printing press. His wife Sophia not only cooked for the students, did their laundry and nursed them, but kept the school running during her husband's many fundraising trips. However, his management style proved controversial with the trustees (among others). Some did not believe a bishop should hold so many positions, so the Ohio Convention of 1831 asked him to relinquish some control. Instead, on September 9, 1831, Chase resigned his bishopric, as well as positions at the school and college. He was succeeded as Bishop and college president by Charles McIlvaine. Chase then moved his family about twenty miles away, to a new farm he had purchased near Millersburg, which he called the "Valley of Peace". The following spring, the missionary call returned, and he moved his family to Gilead, Michigan and began evangelizing again. Meanwhile, in 1835, Episcopalians who had moved further west had decided that they needed a separate diocese, and established the Diocese of Illinois. Although Chase did not participate in that convention, he accepted their call to be their bishop (the first Episcopal bishop of Illinois), and soon moved to near Peoria, Illinois. However, Chase still dreamed of establishing a self sufficient rural college, and traveled to England first to raise funds for what became Jubilee College in Brimfield, Illinois. The cornerstone was laid in 1839. Fundraising proved more difficult this time, so Chase undertook another tour, this time in the southern states while his cousin Samuel handled operations, his sons Henry, Philander and Dudley handled the farm and sheep, and his daughter Mary ran a small girls' boarding school. The chapel was finished in 1840–1. However, fire destroyed the saw and grist mill in 1849.