Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
NBA Street Vol. 2 – баскетбольная видеоигра, разработанная NuFX и EA Canada и изданная Electronic Arts под брендом EA Sports BIG. Это продолжение NBA Street и вторая игра в серии NBA Street. NBA Street Vol. 2 вышла 29 апреля 2003 года для PlayStation 2, GameCube и Xbox. Только версия для PlayStation 2 была выпущена в Японии; выпуск версии для GameCube в этом регионе был запланирован, но отменен. Следующей игрой стала NBA Street V3.
NBA Street Vol. 2 is a basketball video game developed by NuFX and EA Canada and published by Electronic Arts under the EA Sports BIG label. It is the sequel to NBA Street and the second installment in the NBA Street series. NBA Street Vol. 2 was released on April 29, 2003, for the PlayStation 2, GameCube, and Xbox. Only the PlayStation 2 version was released in Japan; the GameCube version was planned for release in that region, but was cancelled. It was followed by NBA Street V3.
Геймплей
Как и в предыдущей игре, NBA Street Vol. 2 представляет собой баскетбол 3 на 3 на уличной площадке. В всех режимах, после разблокировки, доступны 29 полностью играемых команд НБА из сезона 2002–03. В игре также есть четыре различных режима на выбор: Pick Up Game, NBA Challenge, Be a Legend и Street School. Кроме того, в игре представлено множество новых трюков и данков, а также введена вторая версия "Gamebreaker". Игроки получают очки вознаграждения после каждой выигранной игры, которые можно использовать для покупки различных наград, таких как игроки, форма и площадки. Некоторые награды автоматически разблокируются при достижении определенного количества побед. Помимо "уличных легенд", игроки также могут разблокировать "легенд НБА", включая Ларри Берда, Джулиуса Эрвинга и других. На момент выхода игра была единственной на рынке, в которой можно было играть за три версии Майкла Джордана: Джордана из "Чикаго Буллз" 1985 года, Джордана из "Чикаго Буллз" 1996 года и Джордана из "Вашингтон Уизардс". Можно собрать команду, состоящую из всех трех Джорданов. В игре также представлен внутриигровой саундтрек с композициями таких исполнителей, как Nate Dogg featuring Eve, Pete Rock & CL Smooth, Erick Sermon featuring Redman, Benzino, MC Lyte, Black Sheep и ранее не издававшаяся песня Nelly, который также появляется в игре в качестве игрового персонажа вместе с другими участниками St. Lunatics. Также в саундтреке присутствуют инструментальные биты от продюсера Just Blaze. В игре реализована функция Gamebreaker. Когда шкала Gamebreaker заполнена, игроки могут активировать Gamebreaker 1 или сохранить его для Gamebreaker 2. В любом случае, после активации их команда получит больше очков, а команда соперника – потеряет. Однако, если игроки или команда соперника слишком долго затягивают с активацией, они потеряют свой Gamebreaker. Если команда соперника сохранила свой Gamebreaker, игроки могут использовать свой Gamebreaker, чтобы отменить его.
Like the previous game, NBA Street Vol. 2 consists of 3 on 3 street basketball. There are 29 fully playable NBA teams from the 2002–03 season in all modes once unlocked. The game also features four different modes to choose from including a Pick Up Game, NBA Challenge, Be a Legend, and Street School. The game also features several new trick moves and dunks, as well as introducing a level two "gamebreaker". Players will also earn reward points after every game that they win, which can be used to purchase many rewards such as players, jerseys, and courts. If players win a certain number of games, some rewards will be automatically unlocked. In addition to "street legends", players can also unlock "NBA legends", including Larry Bird, Julius Erving, and others. The game, at the time of release, was the only available game on the market in which three incarnations of Michael Jordan are playable: the 1985 Chicago Bulls Jordan, the 1996 Chicago Bulls Jordan, and the Washington Wizards Jordan. It is possible to play as a team made up of the three different Jordans. The game also features an in game soundtrack with tracks from artists including Nate Dogg featuring Eve, Pete Rock & CL Smooth, Erick Sermon featuring Redman, Benzino, MC Lyte, Black Sheep and a previously unreleased song from Nelly, who appears in the game as a playable character, along with the other members of the St. Lunatics. It also features instrumental beats from producer Just Blaze. A feature called Gamebreaker is included. When players fill up their gamebreaker meter, they have the option to either use a Gamebreaker One or save it for a Gamebreaker Two. Either way, once they use it, their team will earn more points and the opposing team will lose points. However, if players or the opposing team takes too long, they will lose their gamebreaker. If the opposing team saves their Gamebreaker, players they can use their Gamebreaker to cancel theirs.
Режимы игры
В игре четыре режима. Pick Up Game – в этом режиме игроки могут играть против компьютера или другого пользователя. Они также могут отключить счётчик времени броска. NBA Challenge – в этом режиме игрокам предстоит играть против серии назначенных команд на различных региональных площадках. В NBA Challenge игроки могут разблокировать легенд НБА, а также площадки и получать очки вознаграждения. Be a Legend – это основной режим игры. В этом режиме игроки создают персонажа, создают команду и стремятся к успеху, пройдя путь от никому неизвестного игрока до чемпиона уличной легенды. Для этого им необходимо завоевать репутацию, участвуя в играх, назначенных на карте, что приведёт к турнирам против уличных легенд. Чем выше репутация игрока, тем сильнее соперники. Также в этом режиме игроки могут разблокировать персонажей уличных легенд, площадки, форму, трюки и своего созданного игрока. Они также получат прозвище, основанное на их навыках. Street School – этот режим обучает игроков основам игры. Наставником является уличная легенда Стретч, который проведёт 26 уроков.
There are four modes in the game. Pick Up Game In this mode, players are able to play against the computer, or another user. They can also choose to turn the shot clock off. NBA Challenge In this mode players have to play against a series assigned teams in various regional courts. In NBA Challenge, players are able to unlock NBA Legends as well as courts, and reward points. Be a Legend This is the main mode in the game. In this mode, players create a baller, create a team and try to succeed by going from being a nobody to becoming the Street Legend champ. In order to do that, they have to gain a reputation by playing pick up games that are assigned on the map, which will lead to tournaments against street legends. The higher a player's reputation goes, the more competition they get. Also in this mode, players get to unlock the street legend characters, courts, jerseys, trick moves and their own created player. They will also earn a nickname based on their skills. Street School This mode teaches players how to play the game. The mentor is street legend, Stretch, who will teach 26 lessons.
Прием
Игра получила положительные отзывы после выхода. GameRankings и Metacritic оценили версию для PlayStation 2 в 90% и 90 из 100; The Village Voice поставил версии PS2 восемь баллов из десяти, отметив: "Сама игра, рассчитанная на четырех игроков, просто раскалена до предела".
The game received positive reviews upon release. GameRankings and Metacritic gave it a score of 90% and 90 out of 100 for the PlayStation 2 version; The Village Voice gave the PS2 version eight out of ten, saying, "The up to four player game itself is hot to death."