Дон Хуан Карлос де Бурбон: Претендент на троны Испании, Франции и Мексики.
Infante Juan, Count of Montizón
Дон Карлос Мария Исидро де Борбон: биография карлистского претендента на испанский престол, претендента на французский трон и кандидата в мексиканские монархи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дон Хуан Карлос Мария Исидро де Борбон, граф Монтисон (15 мая 1822 – 18 ноября 1887) был карлистским претендентом на престол Испании с 1860 по 1868 год, носителем легитимистских притязаний на престол Франции с 1883 по 1887 год и рассматривался как возможный кандидат на мексиканский престол до образования Второй Мексиканской империи в 1860-х годах.
Don Juan Carlos María Isidro de Borbón, Count of Montizón (15 May 1822 – 18 November 1887) was the Carlist claimant to the throne of Spain from 1860 to 1868, holder of the Legitimist claim to the throne of France from 1883 to 1887, and was a possible candidate to Mexican throne before the establishment of the Second Mexican Empire in the 1860s.
Молодежь
Хуан родился в Королевском дворце Аранхуэса в провинции Мадрид, будучи младшим сыном инфанта Карлоса Марии Исидро Испанского, брата короля Фердинанда VII, и его первой жены, инфанты Марии Франсиски Португальской. Он воспитывался в атмосфере, пропитанной традиционными ценностями верности монархии и Церкви. В марте 1833 года Хуан вместе с семьей переехал в Португалию. В сентябре следующего года скончался дядя Хуана, Фердинанд VII, и его отец, Карлос, провозгласил себя королем Испании под именем Карлоса V. Карлос выступил против престолонаследия своей несовершеннолетней племянницы, королевы Изабеллы II, чья мать, королева-регент Мария Кристина, сумела установить контроль от имени дочери. В июне 1834 года Хуан с семьей перебрался в Англию, где они жили в Глостер-Лодж на Олд-Бромптон-Роуд, а затем в Алверстоке-Олд-Ректори, в графстве Гэмпшир. Он оставался в Англии на протяжении всей Первой Карлистской войны, не принимая в ней участия из-за юного возраста. 15 января 1837 года Кортесы, находившиеся под контролем изабеллистов, приняли закон, утвержденный королевой-регентом Марией Кристиной, который исключал Хуана, его отца и братьев из испанского престолонаследия. Тот же закон лишил Хуана и его семью титула инфанта Испании. Карлисты считали этот закон недействительным.
Juan was born at the Palacio Real de Aranjuez in the province of Madrid, the younger son of the Infante Carlos María Isidro of Spain, brother of King Ferdinand VII, and his first wife, Infanta Maria Francisca of Portugal. He was raised in an atmosphere imbued with traditional values of loyalty to the monarchy and the Church. In March 1833 Juan moved with his family to Portugal. The following September Juan's uncle Ferdinand VII died, and Juan's father Carlos claimed the throne of Spain as King Carlos V. Carlos opposed the succession of his infant niece Queen Isabella II whose mother the Queen Regent Maria Christina managed to take control on behalf of her daughter. In June 1834 Juan moved with his family to England, where they lived at Gloucester Lodge, Old Brompton Road, and later at Alverstoke Old Rectory, Hampshire. He remained in England throughout the First Carlist War, playing no part in it on account of his youth. On 15 January 1837 the Cortes which was controlled by the Isabellists passed a law, ratified by the Queen Regent Maria Christina, which excluded Juan, his father, and brothers from the Spanish succession. By the same law the title of Infante of Spain was removed from Juan and his family. From the perspective of the Carlists this law was invalid.
Претендент на трон Испании
Хуан не принимал участия в восстании 1860 года, возглавляемом его братом Карлосом Луисом, графом Монтемолином. 21 апреля Карлос Луис был захвачен войсками Изабеллы II и вынужден отказаться от своих притязаний на испанский трон. 2 июня Хуан опубликовал декларацию, подтверждающую его восхождение на престол как Хуана III, короля Испании; впоследствии он использовал титул графа Монтисона (в память о командерии ордена Сантьяго, принадлежавшей его отцу). В декларации о восшествии Хуана использовались такие фразы, как "свет и прогресс эпохи"; эти фразы вызвали сильное возмущение у многих карлистов, и большинство из них отказались его поддерживать. После отъезда из Испании его брат Карлос Луис отказался от отречения, заявив 15 июня, что оно недействительно, поскольку было подписано под принуждением. Хуан отказался признать заявление своего брата. До внезапной смерти Карлоса Луиса в январе следующего года существовало два карлистских претендента на престол. В начале 1860-х годов популярность правительства Изабеллы II продолжала падать. Однако либеральные взгляды Хуана не позволяли ему быть приемлемым кандидатом для карлистов. В 1866 году старший сын Хуана, Карлос (в то время восемнадцати лет), попросил отца отказаться от своих прав, но тот не предпринял никаких действий. Однако два года спустя, 3 октября 1868 года, Хуан подписал указ об отречении в Париже и стал активным сторонником попыток своего сына Карлоса вернуть испанский трон в Третьей карлистской войне.
Juan played no part in the 1860 Carlist rising led by his brother Carlos Luis, count of Montemolín. On 21 April Carlos Luis was captured by the troops of Isabella II and forced to renounce his claims to the Spanish throne. On 2 June Juan published a declaration affirming his accession as Juan III, King of Spain; henceforward he used the title conde de Montizón (in commemoration of a commandery of the Order of Santiago which belonged to his father). Juan's accession declaration used phrases such as "the light and progress of the age"; these phrases caused great offence to many Carlists most of whom refused to support him. Once he had left Spain, his brother Carlos Luis renounced his abdication. On 15 June he declared that it was invalid since he had been forced to sign against his will. Juan refused to accept his brother's declaration. Until the unexpected death of Carlos Luis the following January, there were two Carlist claimants. During the early 1860s the popularity of the government of Isabella II continued to decline. Juan's liberal views, however, ensured that he was not a viable candidate for the Carlists. In 1866, Juan's elder son Carlos (now aged eighteen) asked his father to renounce his rights, but he did nothing. Two years later, however, on 3 October 1868, Juan signed a decree of abdication at Paris. He became an active supporter of his son Carlos' attempts to regain the Spanish throne in the Third Carlist War.
Претендент на престол Франции
24 августа 1883 года скончался дальний кузен и зять Хуана, Анри, граф де Шамбор. Анри был легитимистским претендентом на французский престол. Вдова Анри, эрцгерцогиня Мария Терезия Австрийская Эсте, и часть его сторонников считали, что Хуан, как старший по мужской линии потомок Людовика XIV, является его преемником. Они провозгласили его Жаном III, королем Франции и Наварры. Он опубликовал декларацию, в которой говорилось: "После того как я стал главой Дома Бурбонов в связи со смертью моего зятя и кузена, графа де Шамбора, заявляю, что ни в коем случае не отказываюсь от прав на престол Франции, которыми обладаю с рождения". Однако, помимо этого заявления, он не предпринимал активных действий для восхождения на французский престол.
On 24 August 1883 Juan's distant cousin and brother in law Henri, comte de Chambord died. Henri had been the Legitimist claimant to the throne of France. Henri's widow, Archduchess Maria Theresa of Austria Este, and a minority of his supporters held that Juan as senior male descendant of Louis XIV was his successor. They proclaimed him as Jean III, King of France and Navarre. He issued a declaration saying, "Having become Head of the House of Bourbon by the death of my brother in law and cousin, the Comte de Chambord, I declare that I do not in any way renounce the rights to the throne of France which I have held since my birth". But other than this declaration he made no active claim to the French throne.
Кандидат на мексиканский трон
В 1821 году, когда Мексиканская империя впервые обрела независимость, первоначальным планом было установление личной унии с Фердинандом VII. Несмотря на его отказ от престола, многие мексиканские консерваторы не оставили надежды на то, что императором Мексики станет представитель династии Бурбонов. Во время Лондонской конференции (1861) был затронут вопрос о том, что Хуан, граф Монтисон, мог бы стать возможным претендентом на мексиканский трон. Однако известно, что он отказался от предложенной короны, и тогда мексиканские консерваторы предпочли эрцгерцога Фердинанда Максимилиана, который согласился принять трон.
In 1821, when the Mexican Empire first achieved its independence, its original plan was for it to be ruled by a personal union with Ferdinand VII. Despite him declining the throne, many Mexican conservatives did not give up on their hope to have a Bourbon ruler as Emperor of Mexico. During the Convention of London (1861) the issue was brought up that Juan, Count of Montizon could be a possible pretender to the Mexican throne. But it is noted that when offered the crown, he had declined it, thus the Mexican conservatives chose instead Archduke Ferdinand Maximilian to take the throne, who accepted it.
Другое
Хуан был активным фотографом и одним из основателей Фотографического общества (впоследствии Королевского фотографического общества) с 1853 года, последний раз он упоминается как член в 1866 году.
Juan was an active photographer and a founder member of the Photographic Society (later the Royal Photographic Society) from 1853 and is last recorded as a member in 1866.
Смерть
Хуан умер от стенокардии в своем доме (25 Seafield Road) в Хоуве в пятницу, 18 ноября 1887 года. Его смерть была зарегистрирована Эллен Сарой Картер. Его тело было перевезено в церковь Святого Сердца на Нортон-роуд, Хоув, 20 ноября, где оно было выставлено для прощания до проведения похоронной мессы 24 ноября в присутствии его двух законных сыновей: Дона Карлоса, герцога Мадридского, и Дона Альфонсо, герцога Сан-Хайме. 6 января 1888 года его тело вместе с телом его матери, королевы Марии Франциски, было перевезено из Хоува в док Святой Катерины в Лондоне. Королева Мария Франциска была похоронена в римско-католической церкви Богоматери в Госпорте, где она упокоилась в сентябре 1834 года. 7 января тела были отправлены на судне компании General Steamship Navigation Company в Гамбург, а оттуда через Берлин и Вену в Триест, где они были похоронены в часовне Святого Карла Борромея в Триестском соборе. На надгробной плите указано, что он был королем Испании.
Juan died of angina at his home (25 Seafield Road) in Hove on Friday 18 November 1887. His death was registered by Ellen Sarah Carter. His body was moved to the Church of the Sacred Heart, Norton Road, Hove on 20 November, where he lay in state until his funeral mass was held on 24 November in the presence of his two legitimate sons; Don Carlos, Duke of Madrid and Don Alfonso, Duke of San Jaime. His body was moved on 6 January 1888 from Hove to St Katherine's Dock in London along with the body of his Mother, Queen Maria Francisa, who had been buried at the Roman Catholic Church of Our Lady, Gosport, where she had been laid to rest in September 1834. The bodies left aboard the General Steamship Navigation Company's vessel on 7 January bound for Hamburg and then via Berlin and Vienna and on to Trieste where it is buried in the chapel of Saint Charles Borromeo in Trieste Cathedral. The inscription on his tomb names him as the King of Spain.