Сиэтлские камерные игроки: от локального ансамбля к международному признанию.
Seattle Chamber Players
Seattle Chamber Players: ансамбль современной музыки, основан в 1989. Лауреаты ASCAP/Chamber Music America. Уникальные программы, международные музыканты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Seattle Chamber Players – камерный ансамбль, специализирующийся на современной музыке, основанный в 1989 году в Сиэтле, штат Вашингтон, США. В январе 2004 года коллектив был удостоен премии ASCAP/Chamber Music America Award за новаторскую программу. По состоянию на 2005 год в основной состав входят Лаура ДеЛука (кларнет), Дэвид Саби (виолончель), Михаил Шмидт (скрипка) и Пол Тауб (флейта). ДеЛука, Саби и Шмидт – участники Сиэтлского симфонического оркестра (SSO); Шмидт также является бывшим членом Московского государственного симфонического оркестра; Тауб – профессор музыки в Корнишском колледже искусств. Для конкретных выступлений в состав ансамбля приглашаются другие музыканты. Например, в серии концертов оперы-танго Астора Пьяццоллы в сезоне 2004–2006 года принимали участие уругвайский пианист и дирижер Пабло Зингер, российский бандонеонист Александр Митнев, венесуэльский тенор Леонардо Гранадас, аргентинская исполнительница танго Кэти Викиера, словенский аккордеонист Борут Загорански и валлийский гитарист Майкл Партингтон. Российский музыковед Елена Дубинец, координатор музыкальных исследований SSO, присоединилась к ансамблю в 2002 году в качестве художественного консультанта и во многом способствовала превращению его из локального коллектива в международное учреждение, организуя международные фестивали, такие как Icebreaker I: Voices from New Russia (2004) и Icebreaker II: Baltic Voices (2004); запланированный Icebreaker III (2006) будет посвящен музыке стран Кавказа. Они дважды гастролировали в Восточной Европе, добившись признания критиков в Москве, Санкт-Петербурге и Таллине, и планируют турне по Коста-Рике, Сальвадору и Эквадору весной 2005 года.
The Seattle Chamber Players are a chamber ensemble focused on contemporary music, founded in 1989 in Seattle, Washington, U. S. In January 2004, the group was awarded the ASCAP/Chamber Music America Award for Adventurous Programming. as of 2005, the core members are Laura DeLuca (clarinet), David Sabee (cello), Mikhail Shmidt (violin), and Paul Taub (flute). DeLuca, Sabee, and Schmidt are members of the Seattle Symphony (SSO); Shmidt is also a former member of the Moscow State Symphony; Taub is a professor of music at Cornish College of the Arts. Other players are brought into the orchestra for specific performances. For example, a series of performances of Ástor Piazzolla's tango opera during the 2004–2006 season featured Uruguayan pianist and conductor Pablo Zinger, Russian bandoneonist Alexander Mitenev, Venezuelan tenor Leonardo Granadas, Argentine tango vocalist Katie Viquiera, Slovene accordionist Borut Zagoranski, and Welsh guitarist Michael Partington. Russian musicologist Elena Dubinets, music research coordinator for the SSO, joined the ensemble in 2002 as artistic advisor, and has been largely responsible for transforming them from a local to an international institution, hosting international festivals such as Icebreaker I: Voices from New Russia (2004) and Icebreaker II: Baltic Voices (2004); the planned Icebreaker III (2006) will feature music from the countries of the Caucasus. They have travelled twice to Eastern Europe, scoring critical successes in Moscow, St. Petersburg, and Tallinn, and are scheduled to tour Costa Rica, El Salvador, and Ecuador in spring 2005.