Введение

Современный город Норриджуок был названием и поселения коренных народов, и группы абонаки ("Люди рассвета") – коренных американцев/первых наций, восточноалгонкинского племени, проживавшего на территории Соединенных Штатов и Канады. Французы из Новой Франции называли это поселение Кеннебек. Племя занимало территорию в глубине штата Мэн. В колониальную эпоху эта территория являлась предметом споров между британскими и французскими колонистами и располагалась вдоль заявленной западной границы Акадии, на западном берегу реки Кеннебек. Археологические находки указывают на несколько различных мест, связанных с поселением Норриджуок. Последнее из них, где находилась миссия французского иезуитского священника Себастьяна Раля, сегодня известно как Олд-Пойнт и расположено в городе Мэдисон. Другие места находятся поблизости, в Старксе и в современном городе Норриджуок. Три из этих исторически и археологически значимых участков были объединены в Археологический район Норриджуок – Национальный исторический памятник.

Деревня Норриджвок

Норриджуок – это искажение слова Nanrantsouak, означающего «люди спокойных вод между порогами». Их главная деревня, также называемая Норриджуок, располагалась недалеко от плато в широком изгибе реки Кеннебек, напротив её впадения в реку Сэнди. В 1716 году землемер Джозеф Хит описал деревню как квадратный форт, окружённый частоколом высотой 3 метра, каждая сторона которого составляла 49 метров, с воротами в центре. Стены форта были ориентированы по сторонам света. Две улицы соединяли ворота, образуя открытую площадь в центре, отмеченную большим крестом. Внутри частокола находилось 26 бревенчатых построек, «построенных в английском стиле». Каноэ причаливали к реке, а в постройках хранились вёсла. Рядом были расчищены обширные поля для выращивания кукурузы, пшеницы, фасоли, тыквы и кабачков. Дважды в год, летом и зимой, племя проводило несколько месяцев на морском побережье, добывая рыбу, тюленей, моллюсков, устриц и морскую птицу. Франция претендовала на реку Кеннебек, поскольку она представляла собой потенциальный путь для вторжения в Квебек (что продемонстрировал Бенедикт Арнольд в 1775 году). Английские колонисты заявляли права на реку Святого Георгия, поскольку владели документами на землю, хотя вожди (сахемы), подписавшие их, часто полагали, что они лишь предоставляют право пользоваться землёй для охоты, рыбалки или безопасного прохода. Французы настаивали на том, что вожди не имеют права продавать землю, поскольку территория абенаки принадлежала всему племени. Франция и Англия находились в состоянии мира, и Новая Франция не могла предпринимать открытых действий против поселений (и особенно их вызывающих опасения блокгаузов) в спорной области. Вместо этого французское правительство тайно привлекало индейцев, находившихся под руководством французских иезуитских миссионеров, чтобы препятствовать расширению английских колонистов. Миссионеры, преданные как церкви, так и королю, были внедрены в общины абенаки на реках Пенобскот, Сент-Крой и Сент-Джон. Однако деревня Норриджуок считалась передовым отрядом Квебека. В 1694 году отец Себастьян Раль (или Разль) прибыл в Норриджуок, чтобы основать иезуитскую миссию, первую школу в штате Мэн. В 1698 году он построил часовню из коры дерева, и, несмотря на возражения знахарей, Раль обратил большинство жителей в римско-католическую веру. Часовня сгорела в 1705 году, но в 1720 году была заменена церковью. Она стояла в двадцати шагах за восточными воротами и имела размеры 18 метров в длину и 8 метров в ширину, с потолком высотой 5 метров. Сорок юношей из племени абенаки в сутанах и surplices служили прислужниками. В письме 1722 года, адресованном Джону Гоффу, Джонсон Хармон и Джозеф Хит описали церковь следующим образом: большое красивое бревенчатое здание, украшенное множеством картин и игрушек, чтобы доставить удовольствие индейцам. Свободно владея языком абенаки, отец Раль глубоко погрузился в индейские дела. Его «удивительное влияние на их умы» вызвало подозрения, что он подстрекает к враждебности по отношению к протестантским британским колонистам, которых он считал еретиками.

Нападение на реку Ойстер

Во время войны короля Вильгельма, 18 июля 1694 года, французский солдат Клод Себастьян де Вилье с примерно 250 абенаки из Норриджвока под командованием их сагамора (верховного вождя) Бомазена (или Бомозена) совершил набег на английское колониальное поселение Дарем в штате Нью-Гэмпшир, известный как "Резня на реке Ойстер". Французы и абенаки убили 45 английских поселенцев и взяли в плен еще 49, сожгли половину деревни, включая пять гарнизонов. Они уничтожили посевы и перебили весь скот, обрекая выживших на голод и лишения.

Война королевы Анны

Когда началась война королевы Анны, и Новая Франция с Новой Англией вновь вступили в борьбу за границу между Новой Англией и Акадией, губернатор Массачусетса Джозеф Дадли организовал конференцию с представителями племён в 1703 году, чтобы предложить им сохранять нейтралитет. Однако, вопреки этому, племя норриджуоков в августе присоединилось к более крупному отряду французов и индейцев под командованием Александра Ленефа де Бобассина для атаки на Уэллс в ходе кампании на Северо-Восточном побережье. Отца Раля повсеместно подозревали в подстрекательстве племени против английских колонистов, поскольку их поселения и укрепления вторгались на земли абенаки (и так некомфортно близко к Квебеку), но также и потому, что они были протестантами и, следовательно, еретиками. Губернатор Дадли назначил награду за его голову. Зимой 1705 года 275 английских колониальных ополченцев под командованием полковника Уинтропа Хилтона были отправлены, чтобы захватить Раля и разграбить деревню. Получив своевременное предупреждение, священник скрылся в лесу со своими бумагами, но ополченцы сожгли деревню и церковь.

Нападение на колодцы (1703)

В рамках Северо-восточной кампании (1703 г.) 500 индейцев, включая представителей племени из Норриджуока и немногочисленных французов, под командованием Александра Ленеуфа де Бобассина, совершили набег на Уэллс 10 и 11 августа 1703 года.

Нападение на Норриджуок (1705)

В ответ на это была объявлена награда за голову отца Рэля. Обнаружив деревню заброшенной зимой 1705 года, поскольку её жителей, включая Рэля, предупредили о надвигающейся атаке, полковник Уинтроп Хилтон приказал своим 275 английским колониальным ополченцам сжечь деревню и церковь. Однако Утрехтский и Портсмутский договоры (1713 г.) восстановили мир между Францией и Англией. Условия договора требовали, чтобы французы уступили Акадию англичанам. Граница Акадии оставалась предметом споров. Обе страны не пришли к согласию, и, как следствие, имперские границы между Квебеком и провинцией Массачусетского залива оставались нечеткими и оспариваемыми вплоть до Парижского договора 1763 года. В 1713 году народность норриджуоки заключила мир с англичанами на Портсмутском договоре и признала удобство торговых постов, организованных английскими поселенцами на их земле (хотя они протестовали против склонности поселенцев к обману). Ведь бобровые и другие шкуры можно было выменять на дешевые товары после путешествия продолжительностью в один-два дня, в то время как дорога в Квебек по реке Кенебек с её порогами и перетаскиванием лодок занимала более 15 дней.

Война отца Рала

Но их благосклонное отношение к английским поселенцам угасло, когда Рэйл подстрекал племя против захвата земель под дома и укрепленные сторожевые посты, последовавшие за торговыми факториями. Он внушал абенаки, что их территория должна быть сохранена в наследство для их потомков. 28 июля 1721 года 250 абенаки на 90 каноэ доставили в Джорджтаун письмо, адресованное губернатору Сэмюэлю Шуту, с требованием к английским поселенцам покинуть земли абенаки. В противном случае они будут убиты, а их поселения уничтожены.

Нападение на Норриджуок (1722)

В ответ Норриджуок был атакован в январе 1722 года 300 английскими колониальными ополченцами под командованием полковника Томаса Уэстбрука. Они обнаружили деревню почти заброшенной, с широко распахнутыми воротами. Племя ушло на охоту. Войска искали Раля, но нашли лишь его бумаги, включая письма от генерал-губернатора Новой Франции Водрёя, обещавшего боеприпасы для набегов абенаки на английские колониальные поселения. Племя отомстило за вторжение, напав на поселения ниже по течению реки Кенебек, и сожгло Брансуик 13 июня 1722 года. Во время некоторых набегов Раль сопровождал атакующих, иногда позволяя себя видеть из домов и блокгаузов, находящихся под осадой. 25 июля 1722 года губернатор Массачусетса Сэмюэл Шут объявил войну восточным индейцам.

Битва при Норриджуоке (1724)

Во время войны отца Рэля, около 3:00 вечера 23 августа 1724 года (по новому стилю), отряд английской колониальной милиции в последний раз атаковал Норриджуок. Отряд из 208 ополченцев покинул Форт Ричмонд (ныне Ричмонд) и разделился, оставив около 80 милиционеров, включая трех мохоков под командованием капитана Иеремии Моултона. Его ополченцы тихо приблизились к деревне, которая к тому времени уже не была укреплена частоколом. Индеец, выскочивший из хижины, издал боевой клич, а затем поспешно вернулся внутрь за мушкетом. Женщины и дети из Норриджуока выбежали из домов, чтобы переплыть или перебраться через реку и скрыться в лесу. В возникшей суматохе около 60 воинов беспорядочно открыли огонь, но причинили мало вреда. В этот момент милиция, которой было приказано не открывать огонь до первого залпа противника, прицелилась – с трагическими последствиями. Воины снова стреляли, а затем бежали через реку, оставив 26 убитых и 14 раненых. Бомазен (или Бомазин), сахем, который вместе с Себастьяном де Вилье 18 июля 1694 года привёл 250 абенаки в Дарем, штат Нью-Гэмпшир, для резни на реке Ойстер, был застрелен при переправе через Кеннебек в месте, впоследствии названном Bomazeen Rips. Из хижины старый вождь Могг застрелил одного из мохоков, а его брат отомстил, застрелив его. Тем временем из другой хижины отец Рэль вел огонь по милиции. Отказавшись сдаваться, он был застрелен в голову, когда перезаряжал ружье. Скальпы убитых собирались для получения награды в Бостоне. Милиция разграбила запасы пороха, а также несколько ружей, одеял и котлов, прежде чем вернуться к своим лодкам в Таконик-Фоллс. Один из мохоков, храбрец по имени Кристиан, вернулся, чтобы поджечь деревню и церковь, а затем присоединился к милиции. На следующий день 150 выживших из Норриджуока вернулись, чтобы похоронить погибших. Впоследствии большинство покинуло эту местность и, "в отчаянном положении", переселилось в Сен-Франсуа и Беканкур в Квебеке. Однако спустя несколько лет многие из выживших вернулись в Верхний Кеннебек из своего убежища в Квебеке, и иезуитский миссионер Жак де Сиренн был назначен для их духовного окормления.

Наследие

Деревня Норриджуок является местом действия поэмы 1836 года «Могг Мегон» Джона Гринлифа Уиттьера. Археологические исследования района Олд-Пойнт выявили три отдельных участка, исторически связанных с названием «Норриджуок». Основной участок в Олд-Пойнте давно хорошо задокументирован и был включен в Национальный реестр исторических мест в 1973 году как «Олд-Пойнт и монумент Себастьяна Рэля», признавая не только сам объект, но и установку памятного знака на этом месте в 1833 году. Второй участок, известный как ферма Трейси, расположен примерно к северу от слияния рек Сэнди и Кеннебек в Старксе, на западном берегу Кеннебека. Этот участок был впервые профессионально раскопан в 1983 году, и находки соответствуют историческим описаниям самых ранних упоминаний о Норриджуоке. Масштабные раскопки в 1990 году позволили собрать 15 000 артефактов, относящихся к позднему лесному периоду и ранним периодам контактов, и установить местоположение как минимум одного длинного дома. Другой участок, расположенный ближе к слиянию двух рек в Старксе, также предоставил свидетельства обитания в поздний лесной период. На этом участке были обнаружены следы неоднократных наводнений, что позволяет предположить, что поселения впоследствии были перемещены на возвышенности фермы Трейси и Олд-Пойнт. Эти три участка были коллективно объявлены Национальным историческим памятником и добавлены в Национальный реестр исторических мест в 1993 году.