Введение
Лиллафюред (Miskolc Lillafüred) — посёлок в округе Боршод-Абауй-Земплен, Венгрия. Официально он является частью Мишкольца, хотя расположен почти в 12 километрах от города, в горах Бюкк. Лиллафюред — туристический курорт.
Lillafüred (Miskolc Lillafüred) is a town in Borsod Abaúj Zemplén county, Hungary. Officially, it is a part of Miskolc, though it is almost 12 kilometres away from the city, in the Bükk Mountains. Lillafüred is a tourist resort.
История
В 1890-х годах граф Андраш Бетлен, министр сельского хозяйства, решил построить курорт недалеко от озера Хамори. Курорт был назван в честь его племянницы Эржебет (прозвище: "Лилла") Вай, сестры тогдашнего ишпана, или графа, жупы Боршод, Элемера Вай. Дворец-отель был построен Иштваном Бетленом.
Отель Палас (Palotaszálló)
Отель Palace был спроектирован Кальманом Люксом и построен между 1927 и 1930 годами в стиле неоренессанс. Один из ресторанов отеля назван в честь короля Матьяша. Его витражи изображают замки исторической Венгрии. Отель окружен большим парком с редкими растениями.
Висячие сады
Висячие сады расположены ниже отеля, между ручьями Сзинва и Гарадна. Здесь находится самый высокий водопад Венгрии, высотой 20 метров. Сам водопад является искусственным. Внутренние водопроводные трубы формируют "Пещеру Анны" у подножия.
Озеро Хамори
Искусственное озеро образовалось в начале XIX века в результате строительства плотины на реках Сзинва и Гарадна для обеспечения железной печи водой. Длина озера составляет 1,5 километра. Летом можно взять напрокат лодки и катамараны.
Дом Отто Германа
Небольшой музей, посвященный известному орнитологу и ученому-эрудиту Отто Герману. (Не путать с Музеем Отто Германа, расположенным в центре Мишкольца).
Скала Миллера
Существуют две различные местные легенды, объясняющие, почему на вершине скалы установлено распятие. Согласно более распространенной версии, дочь богатого мельника спрыгнула со скалы со своим возлюбленным, бедным подмастерьем мельника, потому что родители не давали им разрешения на брак. Другая легенда утверждает, что старый мельник бросился со скалы, узнав об измене своей молодой жены. Эта вторая версия менее популярна, но она упоминается известным писателем Мором Йокаем в одном из его произведений.
Фейерколяпа
Район к югу от долины Лиллафюред получил своё название ("болото белого камня") от скалы, с которой открывается вид на местность, и расположенного поблизости болота. Это место находится в пределах национального парка Бюкк. Там есть гостевой дом, описанный в романе Вильмоша Кондора "Будапешт Нуар".
Пряничная ферма
В нескольких километрах от Лиллафюреда расположена форелевая ферма, где посетители могут приобрести свежеприготовленную на гриле или копченую форель. Узкоколейный поезд, отправляющийся из Мишкольца, делает остановку на ферме в дни ее работы. Эта остановка следует за главной остановкой в Лиллафюреде.
Камень Хамор
Используется альпинистами, ежегодно в январе на скале Хамор проводятся соревнования по скалолазанию.