Введение
Титул, присваиваемый наследнику престола или предполагаемому наследнику Короны Арагона.
thumb|right|200px|Герб принцев Жиронских
Принц или принцесса Жиронская (кат. Príncep o Princesa de Girona) — один из титулов наследника Короны Испании. Исторически этот титул присваивался наследнику престола или предполагаемому наследнику Короны Арагона. Действующее законодательство предписывает титул принца Астурийского наследнику испанского престола, но допускает использование других традиционных титулов; поэтому нынешней обладательницей титула является Леонор, принцесса Жиронская.
The Prince or Princess of Girona (, Lang es) is one of the titles of the heir of the Crown of Spain. The title was historically accorded to the heir apparent or heir presumptive to the Crown of Aragon. Current legislation mandates the title of Prince of Asturias to the heir of the Spanish throne but allows for the use of other traditional titles; the current title holder, therefore, is Leonor, Princess of Girona.
Происхождение названия
Он возник в 1351 году, когда король Арагона Пётр IV назначил своего преемника и пожаловал ему титул герцога Жироны; этот титул включал территории графств Жирона, Бесалу, Эмпури и Аусона. В первой части «Constitucions i Altres Drets de Cathalunya», в разделе под названием «Genealogia dels Reys d'Aragó i Comtes de Barcelona», говорится о родословной Иоанна I Арагонского, сына Петра IV, и сообщается, что у Иоанна и Виоланты был сын по имени Джеймс, которого назвали «дельфином Жироны» ("lo qual intitularen Delphi [Dauphin] de Girona"). 19 февраля 1416 года Фердинанд I Арагонский, посчитав титул герцога недостаточным, возвысил его до ранга княжества Жирона. Однако эти титулы постепенно вышли из употребления до XX века, когда наследник короля Испании стал более известен под наследственным титулом Короны Кастилии – «Принц Астурийский».
Современное использование
В 1961 году, объявляя о свадьбе будущего Хуана Карлоса I Испанского и Софии Греческой, испанский королевский дом присвоил молодому принцу, в качестве титулов, используемых для обозначения прав на престол, стили "Принца Астурийского", "Принца Жироны" и "Принца Вианского" – эти три титула указывали на его статус наследника королевств Кастилии, Арагона и Наварры соответственно. Он начал использовать титул "Принца Жироны" в своем паспорте во время правления каудильо Франко, чтобы избежать более вызывающего споры титула Принца Астурийского, который, как было известно, был зарезервирован для наследника престола Испании. Его отец применил схожую тактику, именовал себя Хуаном, графом Барселонским; использование титула короля Испании было бы воспринято как прямое посягательство на франкистское государство. Однако, называя себя графом Барселонским, он явно стремился подтвердить свои наследственные права на упраздненный испанский трон, поскольку с Средневековья не было графа Барселонского, который не являлся бы королем Арагона или Испании. Когда Хуан Карлос наконец получил официальный статус наследника королевства от генерала Франко в испанском государстве, ему был присвоен титул "Принца Испании", который он использовал до восшествия на престол. 21 января 1977 года его сын, Фелипе, впервые за более чем 250 лет использовал все эти титулы в официальном качестве. С восшествием Фелипе на престол в 2014 году его старшая дочь Леонор стала принцессой Жироны, как наследница престола Арагона. Фонд принцессы Жироны был создан в 2009 году и в настоящее время действует от имени принцессы Леонор, финансируя программы поддержки молодежи.