Введение
Радиокомедийный сериал BBC "Кабаре доктора Калигари" – это комедийный сериал BBC Radio 4, впервые прозвучавший в ноябре и декабре 1991 года. Его автором был Алан Гилби, а продюсером – Энн Эдивен. В главных ролях – Джон Вудвайн в роли доктора Брайона Калигари, Виктория Уикс в роли Антракса и Сильвестр Маккой в роли Снаффа. "Кабаре доктора Калигари" – это мрачная комедия о происходящем в ночном клубе, принадлежащем доктору Калигари. Эпизоды посвящены неблаговидным поступкам человека (обычно персонажа, тесно связанного с 1980-ми годами), который попадает в ночной клуб доктора Калигари и сталкивается с последствиями своих действий в ироничной форме. Название сериала – отсылка к немецкому экспрессионистскому фильму "Кабинет доктора Калигари" (1920). Это приводило к путанице на некоторых сайтах с телепрограммами, и некоторые радиоведущие запинались при его анонсе. Ранее название "Кабаре доктора Калигари" использовалось в комиксе "Песочный человек" №17, "Каллиопа", 1989 года, где оно фигурирует как название романа. Изначально это было создано как ночное живое шоу для Лондонской театральной компании Bubble Theatre Company с участием начинающих актрис Шаррон Д. Кларк, Лизы Спенз и Линн Уайтхед.
The Cabaret of Dr Caligari was a BBC Radio 4 comedy series first broadcast in November and December 1991. It was written by Alan Gilbey, and produced by Anne Edyvean. Starring John Woodvine as Dr. Bryon Caligari, Victoria Wicks as Anthrax and Sylvester McCoy as Snuff, The Cabaret of Dr Caligari is a macabre comedy about the goings on at a night club owned by Dr Caligari. The episodes centre on the unpleasant actions of an individual (usually a character strongly associated with the 1980s), who finds themselves in Dr Caligari's nightclub, catching up with them in a suitably ironic way. The title of the series is a reference to the German Expressionist film The Cabinet of Dr. Caligari (1920). This has caused confusion for some listings sites, and some radio presenters have stumbled when introducing it. A previous use of "The Cabaret of Dr Caligari" was in The Sandman No.17, Calliope, 1989, in which it is a novel. It was originally created as a late night live show created for the London Bubble Theatre Company featuring early career performances by Sharron D. Clarke, Lisa Spenz and Lynn Whitehead.
Эпизоды
Слово в ухо – диджея преследуют звонки от тех, кому он причинил боль, пока он не может больше выносить этого. В ролях: Керри Шейл в роли диджея Рика О’Шей, Джейн Уиттеншоу в роли Трейси, Аджоа Андох в роли Донны, Марк Стракер в роли Кита и Кларенс Смит в роли Спаркса. Комедианская Луна – альтернативный комик после встречи с одним из своих бывших кумиров комедии начинает превращаться в нечто ужасное. В ролях: Стивен Томпкинсон в роли Кевина Скорча, Аджоа Андох в роли Али, Рональд Хердман в роли Берни Кладдинга и Алан Баркер в роли Сидни Грейса. Шутки для этого эпизода написал Ли Херст. Преображение – молодой успешный бизнесмен, нажившийся на шумихе вокруг странного проекта «де-джентрификации», начатого его отставным профсоюзным лидером отцом, пытается поместить отца в психиатрическую клинику, но сам оказывается втянутым в его сон. В ролях: Джоанна Мэй в роли Дебби Бразерс, Роджер Уоткинс в роли Флэша Джека Бразерса, Теренс Эдмонд в роли Тома, Эрик Аллан в роли Дика, Рональд Хердман в роли Таркуина, Кларенс Смит в роли Уэйна, Алан Баркер в роли Джереми и Аджоа Андох в роли агента по недвижимости. Подростковые психопаты-маньяки с бензопилами – владелец видеопроката и одержимый поклонник фильмов ужасов (низкопробных слэшеров) оказывается в ловушке в мире фантазий, созданном его воображением. В ролях: Стивен Томпкинсон в роли Топа Ромеро, Кэсси Макфарлейн в роли Кэрри, Джейн Уиттеншоу в роли Гейл, Кларенс Смит в роли почтальона и Алан Баркер в роли Дэймиена. Бездомные, поглотившие Лондон – утечка химикатов превращает бездомных Лондона в гигантское желе. И личность ответственного за это оказывается неожиданной. В ролях: Джейн Уиттеншоу в роли Компьютера, Чарльз Милхэм в роли Генерала, Алекс Баркер в роли Агента Оранж, Джеральд Денни в роли Бездомного из Ньюкасла, Дэвид МакКинни в роли Бездомного Мальчика, Ричард Тейт в роли Профессора Псевдонима, Рональд Хердман в роли Водителя, Шэрон Генри в роли Автостопщицы и Кэсси Макфарлейн в роли Кейт Пуши. Тело политическое – депутата парламента знакомят с последствиями разрушения Национальной службы здравоохранения. В ролях: Джон Шрапнел в роли мистера Мигра, Аджоа Андох в роли миссис Мигра, Кэсси Макфарлейн в роли Прошлого, Кларенс Смит в роли Настоящего и Алан Баркер в роли Будущего.