Введение
Книга Чарльза Дарвина 1872 года «Выражение эмоций у человека и животных» является третьей крупной работой Чарльза Дарвина по эволюционной теории, после «О происхождении видов» (1859) и «Происхождение человека» (1871). Изначально задуманная как глава в «Происхождении человека», «Выражение» значительно выросла в объеме и была опубликована отдельно в 1872 году. В этой книге рассматриваются биологические аспекты эмоционального поведения, и Дарвин исследует животное происхождение таких человеческих характеристик, как улыбка и хмурый взгляд, пожимание плечами, поднятие бровей от удивления и оскал в гневе. Немецкий перевод «Выражения» появился в 1872 году, а голландский и французский – в 1873 и 1874 годах. С момента первой публикации «Выражение» не прерывалось в изданиях, однако его также описывали как «забытый шедевр» Дарвина; психолог Пол Экман утверждал, что «Выражение» является основополагающим текстом для современной научной психологии. До Дарвина человеческая эмоциональная жизнь представляла проблему для традиционных философских категорий разума и тела. Интерес Дарвина восходит к его учебе в Эдинбургском медицинском университете и изданию 1824 года «Анатомия и философия выражения» сэра Чарльза Белла, в котором утверждалось о духовном измерении этого предмета. В отличие от этого, биологический подход Дарвина связывает эмоции с их происхождением в животном поведении, отводя культурным факторам лишь вспомогательную роль в формировании выражения. Этот биологический акцент приводит к сосредоточению на шести различных эмоциональных состояниях: счастье, печаль, страх, гнев, удивление и отвращение. Он также ведет к пониманию универсальности выражения, подразумевающей единое происхождение всего человеческого рода; и Дарвин указывает на важность эмоционального общения с детьми в их психологическом развитии. При подготовке книги Дарвин обращался за мнениями к ведущим психиатрам, в частности к Джеймсу Крихтону Брауну, что стало его основным вкладом в психологию. Среди инноваций, связанных с этой книгой, – распространение Дарвином анкеты (вероятно, вдохновленной его кузеном Фрэнсисом Гальтоном) в ходе подготовительных исследований; простые психологические эксперименты по распознаванию эмоций с друзьями и семьей; и (заимствование у Дюшенна де Булоня, врача из Сальпетриера) использование фотографии для представления научной информации. Издатель Джон Мюррей предупредил Дарвина, что включение фотографий «подорвет прибыль» книги и воспрепятствует публикации некоторых из них, которые обсуждаются в тексте. Тем не менее, «Выражение эмоций» является важной вехой в истории книжной иллюстрации.
The Expression of the Emotions in Man and Animals is Charles Darwin's third major work of evolutionary theory, following On the Origin of Species (1859) and The Descent of Man (1871). Initially intended as a chapter in The Descent of Man, The Expression grew in length and was published separately in 1872. This book concerns the biological aspects of emotional behavior, and Darwin explores the animal origins of such human characteristics as smiling and frowning, the shrugging of shoulders, the lifting of the eyebrows in surprise, and the baring of teeth in an angry sneer. A German translation of The Expression appeared in 1872; Dutch and French versions followed in 1873 and 1874. Since its first publication, The Expression has never been out of print, but it has also been described as Darwin's "forgotten masterpiece"; psychologist Paul Ekman has argued that The Expression is the foundational text for modern scientific psychology. Before Darwin, human emotional life had posed problems to the traditional philosophical categories of mind and body. Darwin's interest can be traced to his time as an Edinburgh medical student and the 1824 edition of Sir Charles Bell's Anatomy and Philosophy of Expression which argued for a spiritual dimension to the subject. In contrast, Darwin's biological approach links emotions to their origins in animal behaviour, and allows cultural factors only an auxiliary role in the shaping of expression. This biological emphasis leads to a concentration on six different emotional states: happiness, sadness, fear, anger, surprise and disgust. It also leads to an appreciation of the universal nature of expression, with its implication of a single origin for the entire human species; and Darwin points to the importance of emotional communication with children in their psychological development. Darwin sought out the opinions of some leading psychiatrists, notably James Crichton Browne, in the preparation of the book which forms his main contribution to psychology. Amongst the innovations with this book are Darwin's circulation of a questionnaire (probably inspired by his cousin, Francis Galton) during his preparatory research; simple psychology experiments on the recognition of emotions with his friends and family; and (borrowing from Duchenne de Boulogne, a physician at the Salpêtrière) the use of photography in his presentation of scientific information. Publisher John Murray warned Darwin that including the photographs would "poke a hole in the profits" of the book and withheld the publication of some which are discussed in the text. Nevertheless, The Expression of the Emotions is an important landmark in the history of book illustration.
Развитие книги: биографические аспекты
Предыстория: За несколько недель до коронации королевы Виктории в 1838 году Чарльз Дарвин обратился за медицинской помощью по поводу своих загадочных физических симптомов, а затем отправился в Шотландию для отдыха и "геологической экспедиции", однако часть времени он посвятил повторному исследованию мест, связанных с его студенческими годами. В день коронации, 28 июня 1838 года, Дарвин находился в Эдинбурге. Две недели спустя (15 июля 1838 года) он открыл личную тетрадь для философских и психологических заметок – тетрадь М (по метафизике) – и в течение следующих трех месяцев заполнил ее размышлениями о возможных взаимодействиях наследственных факторов с психологическими аспектами жизни. Стоит также отметить, что Дарвин впервые предпринял попытку написать автобиографию в августе 1838 года. Особая важность тетради М заключается в ее датировке в связи с формированием Дарвином концепции "естественного отбора", которую он полностью осознал к концу сентября 1838 года, ознакомившись с шестым изданием "Опыта о законах народонаселения" Томаса Мальтуса (1826). В тетради М (странным образом умалчивающей о Мальтусе и его "Опыте о законах народонаселения", которые обсуждаются в тетрадях D и N) содержатся предварительные и фрагментарные записи бесед Дарвина с отцом, успешным врачом, проявлявшим особый интерес к психиатрическим проблемам, о повторяющихся поведенческих паттернах в поколениях семей его пациентов. Дарвин опасался материалистического уклона в своих мыслях и подозрений, которые это могло вызвать в ранней викторианской Англии; в то время он готовился к женитьбе на своей кузине Эмме Веджвуд, придерживавшейся твердых христианских убеждений. 21 сентября 1838 года в тетради М описан смутный и тревожный сон, в котором Дарвин оказался свидетелем публичной казни, где труп ожил и пошутил о том, что не следует убегать, а встретить смерть как герой. В итоге: Дарвин сформулировал основные положения своей эволюционной теории, одновременно развивая понимание человеческого поведения и семейной жизни, и переживал эмоциональное напряжение. Подробное обсуждение значения тетради М можно найти в книге Пола Барретта "Метафизика, материализм и эволюция разума. Ранние работы Чарльза Дарвина" (1980). В публичной презентации своей эволюционной теории Дарвин понимал, что ее применимость к человеческой эмоциональной жизни может вызвать негативную реакцию. Тем не менее, готовя текст "Изменчивость животных и растений под влиянием одомашнивания" в 1866 году, Дарвин принял решение опубликовать книгу о происхождении человека, половом отборе и эмоциональной жизни. После первоначальной переписки с психиатром Джеймсом Крихтоном Брауном Дарвин отложил материалы, касающиеся эмоциональных проявлений, чтобы завершить работу над "Происхождением человека", посвященной происхождению человека и половому отбору. Он закончил работу над "Происхождением человека" 15 января 1871 года. Два дня спустя он приступил к работе над "Выражением эмоций" и, работая быстро, завершил большую часть текста в течение четырех месяцев; затем прогресс замедлился из-за работы над шестым (и окончательным) изданием "Происхождения видов" и критики со стороны Сент-Джорджа Джексона Миварта. Однако 22 августа 1872 года он закончил работу над корректурами. В этой книге Дарвин тесно связывает свою эволюционную теорию с наукой о поведении, хотя многие комментаторы отмечают в тексте "Выражения эмоций" отголоски ламаркизма. Универсальность выражения: Дарвин отмечает универсальность выражений в книге, утверждая: "молодые и старые представители самых разных рас, как у человека, так и у животных, выражают одно и то же состояние ума одними и теми же движениями". Эта связь психических состояний с неврологической организацией движений (как указывают слова "мотив" и "эмоция") является центральной для понимания эмоций Дарвином. Сам Дарвин продемонстрировал множество биографических связей между своей психологической жизнью и локомоцией, совершая долгие одиночные прогулки по Шрусбери после смерти матери в 1817 году, во время морских прогулок возле Эдинбурга с ламаркским эволюционистом Робертом Эдмондом Грантом в 1826/1827 годах и при обустройстве песчаной тропы, его "тропы размышлений", в Даун-Хаусе в Кенте в 1846 году. Эти аспекты личной жизни Дарвина обсуждаются в психоаналитической биографии Дарвина Джона Боулби (1990). Дарвин подчеркивает общность человеческого и животного происхождения в резком контрасте с аргументами, представленными в книге Чарльза Белла "Анатомия и философия выражения" (1824). Книга Белла была своего рода манифестом принципов натуральной теологии, в которой Белл утверждал, что лицевые мышцы предназначены для выражения исключительно человеческих чувств. Стремясь подчеркнуть различия между человеческой и животной коммуникацией, Белл писал: "Выражение относится к страстям так же, как язык к мысли". В "Выражении эмоций" Дарвин переформулирует поднятые вопросы, утверждая: "Сила языка во многом усиливается выразительными движениями лица и тела", намекая на неврологическую связь языка с психомоторной функцией (языком тела) и подчеркивая социальную ценность выражения. Источники Дарвина об эмоциональном выражении: Дарвин посещал дебаты об эмоциональном выражении в Планианском обществе в декабре 1826 года и марте 1827 года, когда он был студентом-медиком в Эдинбургском университете. Им послужило основанием для публикации нового издания "Анатомии и философии выражения" сэра Чарльза Белла; в своих докладах френолог Уильям А. Ф. Браун (в энергичном изложении ламаркистской эволюции Роберта Гранта) высмеял теологические объяснения Белла, указывая вместо этого на поразительное сходство человеческой и животной биологии. Встречи завершились бурной реакцией. Сорок пять лет спустя Дарвин возвращается к этим аргументам и использует "разоблачение" лицевых механизмов Дюшенна (1862), перенося дискуссию из философских спекуляций в научный дискурс и подчеркивая социальную ценность выражения лица по сравнению с вокализациями, слезами и позой. Ответ Дарвина на натуральную теологию Белла обсуждается Люси Хартли (2001). При написании книги Дарвин опирался на ответы, полученные из разных стран на его опросник (распространенный в первые месяцы 1867 года) об эмоциональном выражении у разных этнических групп; на антропологические воспоминания о своем времени на ; на беседы с заводчиками скота и любителями голубей; на наблюдения за своим маленьким сыном Уильямом Эразмом Дарвином ("Биографический очерк младенца" – опубликованный в 1877 году в философском журнале Mind), на собак и кошек своей семьи и на орангутангов в Лондонском зоопарке; на простые психологические эксперименты с членами своей семьи, касающиеся распознавания эмоциональных выражений; на неврологические идеи Дюшенна де Булоня, врача из психиатрической больницы Сальпетриер в Париже; на сотни фотографий актеров, младенцев и детей; и на описания психиатрических пациентов в West Riding Pauper Lunatic Asylum в Уэст-Йоркшире. Дарвин интенсивно переписывался с Джеймсом Крихтоном Брауном, сыном френолога Уильяма А. Ф. Брауна и нынешним медицинским директором Уэйкфилдской больницы. В то время Крихтон Браун публиковал свои чрезвычайно влиятельные медицинские отчеты West Riding Lunatic Asylum, и Дарвин предложил ему, чтобы "Выражение эмоций" было названо "Дарвином и Брауном?". Дарвин также опирался на свой личный опыт симптомов горя и изучал текст лекций Генри Модсли 1870 года "Тело и разум" (Gulstonian lectures). Дарвин рассматривал и другие подходы к изучению эмоций, в том числе их изображение в искусстве – обсуждаемое актером Генри Сиддонсом в его "Практических иллюстрациях риторической жестикуляции и действия" (1807) и анатомом Робертом Ноксом в его "Руководстве по художественной анатомии" (1852) – но отказался от них как от ненадежных, хотя цитаты из Шекспира разбросаны по всему тексту. Также примечательно, что Дарвин…
Структура
Дарвин открывает книгу тремя главами о "общих принципах выражения", вводя довольно ламаркистский термин – "полезные сопряженные привычки". С помощью этого термина Дарвин стремится описать изначально произвольные действия, которые объединяются, формируя сложные выражения эмоций. Затем он обращается к принципу антитезы, согласно которому противоположные состояния ума вызывают непосредственно противоположные движения. Далее он рассматривает прямое действие нервной системы, при котором избыток эмоций широко высвобождается, порождая более обобщенные эмоциональные проявления. За этим следует раздел (еще три главы), посвященный способам выражения эмоций, свойственным различным видам, включая человека. После этого он переходит к основной аргументации, используя свой характерный подход, основанный на удивительно широких и детальных наблюдениях. В 7-й главе обсуждаются "подавленное настроение", включая тревогу, печаль, уныние и отчаяние, а в контрастной 8-й главе – "приподнятое настроение" с радостью, любовью, нежными чувствами и преданностью. Рассуждая о "подавленном настроении", Дарвин пишет: "После того как разум пережил острый приступ горя, и причина его все еще сохраняется, мы впадаем в состояние уныния, или можем быть совершенно сломлены и подавлены. Длительная физическая боль, если она не достигает степени агонии, обычно приводит к тому же состоянию ума. Если мы ожидаем страданий, мы тревожимся; если не надеемся на облегчение, мы отчаиваемся". Приподнятое настроение, воплощенное в радости, находит свое наиболее чистое выражение в смехе – аспекте счастливой игры у детей. Последующие главы включают размышления о "размышлении и медитации" (связанные с "плохим характером", ворчливостью и решимостью), главу 10 о ненависти и гневе, главу 11 о "презрительности, презрении, отвращении, вине, гордости, беспомощности, терпении и утверждении" и главу 12 о "удивление, изумлении, страхе и ужасе". В своем обсуждении эмоции отвращения Дарвин отмечает ее тесную связь с обонянием и высказывает предположение о связи с продуктами выделения. В главе 13 Дарвин рассматривает сложные эмоциональные состояния, включая самосознание, стыд, застенчивость, скромность и покраснение. Дарвин описывает покраснение как "самое своеобразное и самое человеческое из выражений". Дарвин завершает книгу 14-й главой, в которой он резюмирует свою основную аргументацию: он показывает, как человеческие эмоции связывают психические состояния с движениями тела и являются генетически обусловленными, происходя из целенаправленных действий животных. Он комментирует последствия своей работы: единое происхождение всего человеческого рода с универсальными человеческими выражениями, и подчеркивает социальную ценность выражения, приводя в пример эмоциональную коммуникацию между матерью и ребенком. Это мышление значительно опережает свое время, когда даже биохимическая природа наследственности была неизвестна, чтобы упорядочить сложные фенотипы, такие как человеческая этология, опираясь на генетические основы.
Современный
В январском выпуске журнала Quarterly Journal of Science за 1873 год в рецензии отмечалось, что "хотя некоторые части могут показаться несколько затянутыми из-за большого количества требуемых подробностей, книга содержит столько проницательных наблюдений и занимательных анекдотов, что, возможно, окажется более привлекательной для широкого круга читателей, чем любая из предыдущих работ Дарвина".
Публикация
Дарвин закончил работу над книгой с чувством облегчения. Корректуры, над которыми работали его дочь Генриетта ("Этти") и сын Лео, потребовали значительной переработки, из-за которой Дарвин "испытал отвращение к предмету, к себе и ко всему миру". "Выражение эмоций у человека и животных" было опубликовано Джоном Мюрреем 26 ноября 1872 года. Книга быстро разошлась тиражом около 7000 экземпляров и получила широкое признание как обаятельное и доступное введение в эволюционные теории Дарвина. Переработанное издание было опубликовано сыном Дарвина в 1890 году, без некоторых правок, предложенных Дарвином; они были опубликованы только в издании 1999 года (под редакцией Пола Экмана).
Влияние
Опубликованная как продолжение "Происхождения человека", "Выражение эмоций" была уверена в широком круге читателей в середине викторианской Англии. Однако ранняя смерть Джорджа Романса (1848–1894) лишила Дарвина влиятельного сторонника в области сравнительной психологии, и его влияние на академическую психологию оказалось приглушенным, отчасти из-за размеренного подхода Вильгельма Вундта к эмоциям и широкого влияния бихевиористской школы в течение двадцатого века. Щедрый стиль биологической иллюстрации продолжился в работах фотографа Эдуарда Муйбриджа (1830–1904) над движением животных (что привело к кинематографии), и шотландского натуралиста Джеймса Белла Петтигрю (1832–1908); в широко (и полемически) иллюстрированных трудах эволюционного биолога Эрнста Геккеля; и – в меньшей степени – в работе Д’Арси Томпсона "О росте и форме" (1917). Идеи Дарвина получили развитие в книге Уильяма Джеймса "Что такое эмоция?" (1884); и в теории эмоций Джеймса–Ланга Джеймс развивает акцент Дарвина на физических аспектах, включая висцеральные (автономно опосредованные) компоненты эмоций. В книге Уолтера Кэннона "Телесные изменения при боли, голоде, страхе и ярости" (1915) Кэннон вводит знаменитую фразу "борьба или бегство", формулируя эмоции как стратегии межличностного поведения, усиливающиеся в группах или толпах (стадное поведение). Более поздние психологические теории эмоций были изложены в гипотезе Папеза–Маклина, двухфакторной теории эмоций (Шактер и Сингер) и теории сконструированных эмоций. 24 января 1895 года Джеймс Крихтон Браун выступил с важной лекцией в Дамфрисе, Шотландия, "Об эмоциональном выражении", представив некоторые свои оговорки относительно взглядов Дарвина. Крихтон Браун выступал за большую роль высших корковых центров в регуляции эмоционального ответа и затрагивает тему гендерных различий в эмоциональном выражении, предвосхищая подход социолога Норберта Элиаса в "Цивилизационном процессе". В 1905 году сэр Артур Митчелл, психиатр, служивший заместителем Уильяма А. Ф. Брауна в Шотландской комиссии по психическим заболеваниям, опубликовал книгу "О сновидениях, смехе и покраснении", связав некоторые проблемы, волновавшие Дарвина, с проблемами психоанализа. Джордж Герберт ошибался, когда говорил, что человек – это все симметрия; это высказывание применимо скорее к женщине. Эволюция продолжается, и лица мужчин и женщин все еще меняются, к лучшему, с каждым днем. Эмоции выражаются менее бурно – наши предки выражали свои чувства так, как нам было бы стыдно, и их диапазон чувств, по-видимому, был в некоторой степени более ограниченным. Язык лица, как и язык, обогатился в процессе времени. |Джеймс Крихтон Браун|Об эмоциональном выражении, являющемся Президентским докладом, Общества естественной истории и древностей Дамфришира и Галлоуэя (четверг, 24 января 1895 г.)
Все эти ощущения и иннервации относятся к области изучения выражения эмоций, которое, как научил нас Дарвин (1872), состоит из действий, которые первоначально имели значение и служили определенной цели. В настоящее время они в основном настолько ослабли, что выражение их словами кажется нам лишь образным описанием, тогда как, вероятно, описание когда-то понималось буквально; и истерия права в восстановлении первоначального значения слов. |Йозеф Брейер и Зигмунд Фрейд|Исследования по истерии (1895)
Ранние публикации Фрейда о симптомах истерии (с его влиятельной концепцией бессознательного эмоционального конфликта) признавали влияние работ Дарвина об эмоциональном выражении, а влияние Дарвина на психоанализ подробно рассматривается Люсиль Ритво. Джон Боулби широко ссылается на идеи Дарвина в своих представлениях о теории привязанности. Конституциональные (психосоматические) теории личности были разработаны неврологом Полом Шилдером (1886–1940) с его понятием образа тела, психиатром Эрнстом Кречмером и в (сейчас в значительной степени дискредитированной) соматотипологии У. Х. Шелдона (1898–1977). Биологические аспекты человеческих эмоций были дополнительно исследованы Десмондом Моррисом в его (богато иллюстрированной) научно-популярной книге "Наблюдение за человеком", и недавние исследования подтвердили, что, хотя культурные факторы имеют решающее значение для определения жестов, генетические факторы имеют решающее значение для формирования выражения лица. В 2003 году Нью-Йоркская академия наук опубликовала сборник из 37 статей под редакцией Пола Экмана "Эмоции наизнанку: через 130 лет после выхода книги Дарвина "Выражение эмоций у человека и животных", содержащий последние исследования по этой теме.