Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джозеф Медилл Паттерсон (6 января 1879 – 26 мая 1946) – американский журналист, издатель и основатель газеты Daily News в Нью-Йорке. К моменту его смерти воскресный тираж Daily News составлял 4,5 миллиона экземпляров, что было самым большим тиражом среди всех газет в Соединенных Штатах.
American journalist
Joseph Medill Patterson (January 6, 1879 – May 26, 1946) was an American journalist, publisher and founder of the Daily News in New York. At the time of his death the Daily News maintained a Sunday circulation of 4.5 million copies, the largest circulation of any paper in the United States.
Ранние годы и образование
Джозеф Медилл Паттерсон родился в семье, связанной с газетами. Его мать, урождённая Элеонор Медилл, была дочерью Джозефа Медилла, основателя Chicago Tribune и мэра Чикаго, штат Иллинойс. Его отец, Роберт Уилсон Паттерсон-младший, также был журналистом в Tribune. Будучи представителем миллионерской семьи, Джозеф получил превосходное образование, обучаясь в Йельском университете. Он женился и к 1906 году стал отцом трёх дочерей. Младшая, Алисия, объяснила: «Он хотел сына, а не трёх дочерей подряд, и это означало, что одна из дочерей Паттерсонов должна была стать его сыном-заменителем». Почти через 20 лет, в 1923 году, когда его три дочери выросли, его любовница (и будущая жена) родила в Англии его единственного сына, Джеймса Джозефа Паттерсона. Джозеф Медилл Паттерсон поссорился с отцом и ушёл из Tribune. Паттерсон переехал на ферму в сельской местности, написал социалистический роман «Маленький брат богатых» (1908) и опубликовал разоблачительную статью в журнале Collier's. К 1910 году Паттерсон вернулся к работе в Tribune. Во время Первой мировой войны он отправился в Европу с кинооператором Tribune Эдвином Ф. Вайглем, чтобы снять новостную хронику, которая должна была быть использована в пропагандистском фильме о Первой мировой войне «Немецкая сторона войны». Показ фильма «Немецкая сторона войны» был распродан в кинотеатрах. Это был один из немногих американских пропагандистских фильмов, показывающих войну с точки зрения Германии. После смерти отца Паттерсон возглавил управление Tribune. У него возник спор с кузеном Робертом Р. МакКормиком относительно управления Tribune. После окончания Первой мировой войны он посетил Лондон и впервые увидел газету в формате таблоида. Паттерсон переехал в Нью-Йорк и основал New York Daily News как таблоид 26 июня 1919 года, назначив МакКормика соредактором и издателем. Однако им не удалось разрешить свой спор, поэтому в 1925 году Паттерсон передал полный контроль над Tribune МакКормику в обмен на полный контроль над Daily News. В 1930-х годах Daily News под руководством Паттерсона активно поддерживала Франклина Д. Рузвельта и его «Новый курс». Оба мужчины считали друг друга не только политическими союзниками, но и хорошими друзьями. В мае 1940 года Рузвельт даже предложил Паттерсону занять пост министра военно-морского флота, но получил отказ. Хотя Паттерсон и его сестра Сисси Паттерсон поддержали переизбрание президента в 1940 году, у Джо и Сисси возникли разногласия с Рузвельтом из-за их оппозиции программе ленд-лиза и другим аспектам внешней политики администрации. После нападения Японии на Перл-Харбор Паттерсон немедленно прибыл в Овальный кабинет и предложил свою полную поддержку военным усилиям, но Рузвельт отверг его. «Рузвельт мог легко переманить на свою сторону обоих Паттерсонов», — пишет биограф Сисси Ральф Г. Мартин. «Вместо этого он создал двух ожесточённых и влиятельных врагов». Кроме того, как и с начала 1941 года, Рузвельт неоднократно оказывал давление на генерального прокурора Фрэнсиса Биддла и других должностных лиц, чтобы они расследовали и привлекли к ответственности обоих Паттерсонов вместе с их кузеном Робертом Р. МакКормиком из Chicago Daily Tribune.
Joseph Medill Patterson was born into a newspaper family. His mother, the former Elinor Medill, was a daughter of Joseph Medill, founder of the Chicago Tribune and a mayor of Chicago, Illinois. His father, Robert Wilson Patterson Jr., was himself a journalist at the Tribune. As a scion of a millionaire family, Joseph received a top flight education, attending Yale University. married and was the father of three daughters by 1906. The youngest, Alicia, explained, "He had wanted a boy, instead of three daughters in succession, and that meant one of the Patterson girls would have to be his substitute son." Nearly 20 years later, in 1923, after his three daughters had become young women, his mistress (and future wife) gave birth to his only son, James Joseph Patterson, in England. Joseph Medill Patterson feuded with his father and resigned from the Tribune. Patterson moved to a farm in the country, wrote a socialist novel, A Little Brother of the Rich (1908), and published a muckraking article in Collier's magazine. Patterson returned to work at the Tribune by 1910. During World War I he went to Europe with Tribune cameraman Edwin F. Weigle to film the newsreel that would be used in the World War I propaganda film The German Side of the War. Screenings of The German Side of the War sold out at theaters. It was one of the only American propaganda films to show the war from Germany's perspective. After his father died, Patterson took over the management of the Tribune. He had a dispute about how to run the Tribune with his cousin, Robert R. McCormick. After World War I ended, he visited London and observed a newspaper in tabloid form for the first time. Patterson moved to New York City and founded the New York Daily News as a tabloid on June 26, 1919, with McCormick as co editor and publisher. However, the two were unable to resolve their dispute, so in 1925 Patterson ceded full authority over the Tribune to McCormick in return for full control of the Daily News. During the 1930s, the Daily News under Patterson's leadership strongly supported Franklin D. Roosevelt and his New Deal. Both men counted each other as not only political allies but good friends. In May 1940, Roosevelt even asked Patterson to be his Secretary of the Navy but was turned down. Although Patterson, along with his sister Cissy Patterson, supported the president's reelection in 1940, Joe and Cissy had a falling out with Roosevelt because of their opposition to Lend Lease and other aspects of the administration's foreign policy. After Japan's attack on Pearl Harbor, Patterson immediately came to the oval office and offered his full support to the war effort but Roosevelt rebuffed him. “Roosevelt could easily have converted both Pattersons to his cause,” writes Cissy’s biographer, Ralph G. Martin. “Instead, he created two bitter and powerful enemies.” In addition, as he had since early in 1941, Roosevelt repeatedly pressured Attorney General Francis Biddle and other officials to investigate and prosecute both of the Pattersons along with their cousin Robert R. McCormick of the Chicago Daily Tribune.
Наследие
Его сын, Джеймс, занимал должность вице-президента и помощника управляющего редактора Daily News. Один из внуков Паттерсона, Джозеф Олбрайт, был женат на будущей госсекретаре США Мадлен Олбрайт около 23 лет. Паттерсон похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.
His son, James, would serve as vice president and assistant managing editor of the Daily News. One of Patterson's grandsons, Joseph Albright, was married to future US Secretary of State Madeleine Albright for about 23 years. Patterson is buried in Arlington National Cemetery.