Избрание Папы Пия VII и кризис папства в конце XVIII века
1799–1800 papal conclave
Выборы Папы Пия VII: конклав в Венеции (1799-1800). Избрание Барнабы Кьярамонти после смерти Пия VI, период нестабильности для папства и Католической церкви.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Избрание Папы Пия VII
Election of Pope Pius VII
Папский конклав, последовавший за смертью Пия VI 29 августа 1799 года, длился с 30 ноября 1799 года по 14 марта 1800 года и завершился избранием кардинала Варнавы Чиарамонти, который взял имя Пия VII. Этот конклав проходил в Венеции и стал последним, состоявшимся за пределами Рима. Этот период характеризовался неопределенностью для папства и Римско-католической церкви после вторжения во Папские области и похищения Пия VI французским Директорией.
The papal conclave that followed the death of Pius VI on 29 August 1799 lasted from 30 November 1799 to 14 March 1800 and led to the selection of Cardinal Barnaba Chiaramonti, who took the name Pius VII. This conclave was held in Venice and was the last to take place outside Rome. This period was marked by uncertainty for the papacy and the Roman Catholic Church following the invasion of the Papal States and abduction of Pius VI under the French Directory.
Папа Пий VI
Правление Пия VI было отмечено напряженностью между его властью и властью европейских монархов и других институтов, как светских, так и церковных. Это во многом объяснялось его умеренными либеральными и реформистскими устремлениями. В начале своего понтификата он пообещал продолжить дело своего предшественника, Климента XIV, который в 1773 году в своей папской булле *Dominus ac Redemptor* объявил о роспуске Общества Иисуса. Сторонники иезуитов продолжали поддерживать Пия, полагая, что он втайне более расположен к Обществу, чем Клемент. Австрийское эрцгерцогство представляло угрозу, когда его правитель, император Иосиф II, провел внутренние реформы, противоречившие некоторым полномочиям папства. Более того, немецкие архиепископы проявили независимость на Конгрессе в Эмсе в 1786 году, но вскоре были возвращены к повиновению. С началом Французской революции Пию пришлось наблюдать за подавлением независимой Галликанской церкви, конфискацией папских и церковных владений во Франции и сожжением его изображения народом в Королевском дворце. Убийство республиканского агента Уго Бассевиля на улицах Рима (январь 1793 года) послужило новым поводом для обвинений; Французский Конвент обвинил папский двор в соучастии, и Пий присоединился к Первой коалиции против Французской Республики.
Pius VI's reign had been marked by tension between his authority and that of the European monarchs and other institutions, both secular and ecclesiastical. This was largely due to his moderate liberal and reforming pretences. At the beginning of his pontificate he promised to continue the work of his predecessor, Clement XIV, in whose 1773 brief Dominus ac Redemptor the dissolution of the Society of Jesus was announced. Pro Jesuit powers remained in support of Pius, thinking him secretly more inclined to the Society than Clement. The Archduchy of Austria proved a threat when its ruler, Emperor Joseph II, made internal reforms which conflicted with some of the power of the Papacy. Further, German archbishops had shown independence at the 1786 Congress of Ems, but were soon brought into line. At the outbreak of the French Revolution Pius was compelled to see the independent Gallican Church suppressed, the pontifical and ecclesiastical possessions in France confiscated, and an effigy of himself burnt by the populace at the Palais Royal. The murder of the republican agent Hugo Basseville in the streets of Rome (January 1793) gave new ground of offence; the papal court was charged with complicity by the French Convention, and Pius threw in his lot with the First Coalition against the French First Republic.
Состояние престола
В 1796 году Наполеон Бонапарт вторгся на Апеннинский полуостров, разгромил папские войска и занял Анкону и Лорето. Он не продолжил завоевание Рима, как приказал Французский Директориум, поскольку осознавал, что это не вызовет одобрения среди французского и итальянского населения. Папа Пий обратился с просьбой о мире, который был заключен в Толентино 19 февраля 1797 года. Толентинский договор передал Романью новообразованной Цизальпинской республике Бонапарта (основанной в декабре 1796 года в результате объединения Реджо, Модены, Болоньи и Феррары) в надежде, что французы не будут далее покушаться на Папские земли. В контролируемых Францией регионах было проведено несколько реформ, в ходе которых была конфискована значительная часть церковного имущества. 28 декабря 1797 года в результате бунта, организованного некоторыми итальянскими и французскими революционерами, был убит французский генерал Матурин Леонар Дюфо, находившийся в французском посольстве, что послужило новым предлогом для вторжения. Луи Александр Бертье выступил к Риму, вошел в него 13 февраля 1798 года без сопротивления и, провозгласив Римскую республику, потребовал от папы отречения от его светской власти. Его действия были санкционированы Французским правительством, в то время Директорией. Пий отказался и был взят под стражу. 20 февраля он был сопровожден из Ватикана в Сиену, а затем в монастырь Чертоза близ Флоренции. Французское объявление войны великому герцогу Фердинанду III Тосканскому привело к отстранению Пия, который к тому времени был тяжело болен, через Парму, Пьяченцу, Турин и Гренобль в крепость Валанс, где он скончался шесть недель спустя, 29 августа 1799 года. Наполеон не был непосредственно вовлечен. Он находился на Ближнем Востоке и вернулся во Францию лишь в ноябре 1799 года, когда совершил государственный переворот 9 ноября (18 Брумера).
In 1796 Napoléon Bonaparte invaded the Italian Peninsula, defeated the papal troops and occupied Ancona and Loreto. He did not continue and conquer Rome, as the French Directory ordered, being aware that this would not win favour among the French and Italian populations. Pius sued for peace, which was granted at Tolentino on 19 February 1797. The Treaty of Tolentino transferred Romagna to Bonaparte's newly formed Cispadane Republic (founded in December 1796 out of a merger of Reggio, Modena, Bologna and Ferrara) in a hope that the French would not further pursue the Papal lands. Several reforms were made in the French controlled regions, where much property of the Church was confiscated. On 28 December 1797, in a riot created by some Italian and French revolutionists, the French general Mathurin Léonard Duphot of the French embassy was killed and a new pretext furnished for invasion. Louis Alexandre Berthier marched to Rome, entered it unopposed on 13 February 1798, and, proclaiming a Roman Republic, demanded of the pope the renunciation of his temporal authority. His actions were at the direction of the French Government, at that time the Directory. Pius refused and was taken prisoner. On 20 February he was escorted from the Vatican to Siena, and thence to the Certosa near Florence. The French declaration of war against Grand Duke Ferdinand III of Tuscany led to Pius' removal, though by this time deathly ill, by way of Parma, Piacenza, Turin and Grenoble to the citadel of Valence, where he died six weeks later, on 29 August 1799. Napoleon was not directly involved. He was in the Near East, and did not return to France until November 1799, when he conducted the coup d'état of 9 November (18 Brumaire).
Конклав
Потеря Ватикана и других светских полномочий папы поставила кардиналов в необычное положение. Все они были изгнаны из города Рима французскими оккупационными властями и вынуждены провести конклав в Венеции. Это последовало за указом Пия VI, изданным в 1798 году, который устанавливал, что если конклав не может быть проведен в Риме, он будет проводиться в городе с наибольшим числом кардиналов. Местом для конклава был выбран бенедиктинский монастырь Сан-Джорджо в Венеции, а голосование должно было проходить в его ночной капелле. Город, наряду с другими северными итальянскими землями, находился под властью Австрийского эрцгерцогства, чей правитель, Франциск II, император Священной Римской империи, согласился покрыть расходы на конклав. Поскольку секретарь Коллегии кардиналов не смог покинуть Рим, кардиналы почти единогласно избрали монсеньора Эрколе Консалви секретарем вместо него. Консалви оказался влиятельной фигурой в предстоящих выборах. Конклав начался 30 ноября 1799 года, и собравшиеся кардиналы не смогли преодолеть тупик между Беллисоми и Маттеи до марта 1800 года. На начальном заседании присутствовали 34 кардинала, а 10 декабря к конклаву присоединился кардинал Франциск Герзан фон Харрас, который также был имперским полномочным представителем Франциска II. Он привез имперские указания, первым из которых было избрание кардинала Алессандро Маттея папой. Странно, но к 28 декабря 1799 года кардинал Герзан еще не представил свои полномочия имперского полномочного представителя Коллегии кардиналов и, следовательно, не имел особого статуса. Кардинал Карло Беллисоми, епископ Чезенский, казался жизнеспособным кандидатом (papabile), имея около восемнадцати подтвержденных голосов. Однако его непопулярность среди австрийской фракции, которая предпочитала кардинала Алессандро Маттея, архиепископа Феррарского, подвергла Беллисоми своего рода "вето", поскольку фракция Маттея располагала достаточным количеством голосов, чтобы лишить Беллисоми необходимых двух третей голосов. Конклав рассматривал третьего возможного кандидата, кардинала Иацинта Сигизмунда Гердиля, но Австрия отклонила его еще до начала конклава, посчитав его слишком старым – ему было восемьдесят два года. Когда конклав вошел в третий месяц, кардинал Мори, который не поддерживал ни Беллисоми, ни Маттея, предложил кандидатуру Грегорио Барнабы Чиарамонти, епископа Имолы. В середине февраля Герзан и Мори независимо друг от друга подсчитали, что у Чиарамонти около двенадцати сторонников. 11 марта между кардиналом Антонелли и кардиналом Герцаном состоялся откровенный частный разговор, в котором каждый прямо признал, что кандидатуры Кальканьи, Беллисоми, Гердиля, Маттея и Валенти оказались неудачными. Во время разговора появился кардинал Дуньяни и предложил рассмотреть Чиарамонти, и некоторые сторонники Маттея выразили готовность перейти на его сторону. 12 марта испанский агент, кардинал Франсиско Лоренцана, получил известие из Мадрида о том, что ему разрешено официально исключить кардинала Маттея. Однако это оказалось ненужным, поскольку сторонники Беллисоми уже фактически наложили на него вето. 14 марта, при поддержке активного и влиятельного секретаря конклава Консалви, был избран кардинал Чиарамонти. В то время Чиарамонти был епископом Имолы в Субальпийской республике. Он остался на своем посту после захвата его епархии армией Бонапарта в 1797 году и произнес речь, в которой заявил, что хорошие христиане могут быть хорошими демократами, речь, которую сам Бонапарт назвал "якобинской". Хотя ему не удалось предотвратить церковную реформу и конфискацию имущества при новом правлении, он предотвратил роспуск церкви, в отличие от Франции. Из-за временного расположения в Венеции папская коронация была проведена в спешке. Не имея при себе папских сокровищ, знатные дамы города изготовили знаменитую папскую тиару из папье-маше, украсив ее своими драгоценностями. Чиарамонти был провозглашен папой Пием VII и коронован 21 марта в монастырской церкви Сан-Джорджо.
With the loss of the Vatican and the pope's other temporal power, the cardinals were left in a remarkable position. All had been expelled from the city of Rome by the French occupying authorities. They were forced to hold the conclave in Venice. This followed an ordinance issued by Pius VI in 1798, which established that when a conclave could not be held in Rome it would be held in the city with the greatest number of cardinals. The Benedictine San Giorgio Monastery in Venice was chosen as the location for the conclave, and the voting would be held in its night chapel. The city, along with other northern Italian lands, was held by the Archduchy of Austria, whose ruler Francis II, Holy Roman Emperor, agreed to defray the costs of the conclave. Since the Secretary of the College of Cardinals was unable to leave Rome to attend, the cardinals elected, in an almost unanimous vote, Msgr. Ercole Consalvi as Secretary in his place. Consalvi would prove an influential figure in the election. The conclave began on 30 November 1799 and the assembled cardinals could not overcome a stalemate between Bellisomi and Mattei until March 1800. Thirty four Cardinals were present at the start, with the late appearance in conclave on 10 December of Cardinal Franziskus Herzan von Harras, who was also the imperial plenipotentiary of Francis II. He bore the Imperial commands, the first of which was to get Cardinal Alessandro Mattei elected Pope. Strangely, by 28 December 1799 Cardinal Herzan had not yet presented his credentials as Imperial plenipotentiary to the College of Cardinals, and thus had no special status. Cardinal Carlo Bellisomi, the Bishop of Cesena, seemed a viable candidate (papabile), with some eighteen committed votes. His unpopularity among the Austrian faction, however, who preferred Cardinal Alessandro Mattei, the archbishop of Ferrara, subjected Bellisomi to the "virtual veto", since the Mattei faction had sufficient numbers to deny Bellisomi a canonically required two thirds vote. The conclave considered a third possible candidate, Cardinal Hyacinthe Sigismond Gerdil CRSP but Austria had rejected him from before the beginning of the Conclave as too old—he was eighty two. As the conclave was in the third month Cardinal Maury, who supported neither Bellisomi nor Mattei, suggested Gregorio Barnaba Chiaramonti, OSB Cassin., the Bishop of Imola. In the middle of February, both Herzan and Maury independently calculated that Chiaramonti had about twelve supporters. On 11 March a frank, private conversation took place between Cardinal Antonelli and Cardinal Herzan, in which each frankly admitted that the candidacies of Calcagni, Bellisomi, Gerdil, Mattei, and Valenti were failures. During the conversation Cardinal Dugnani appeared and suggested that Chiaramonti might be considered; numbers of supporters of Mattei were willing to go over to him. On 12 March the Spanish agent, Cardinal Francisco Lorenzana, received news from Madrid that he had permission to formally exclude Cardinal Mattei. It was unnecessary to do so, of course, since Bellisomi's supporters had already given him the virtual veto. On 14 March, with the support of the active and influential Conclave secretary Consalvi, Cardinal Chiaramonti was elected. Chiaramonti was, at the time, the bishop of Imola in the Subalpine Republic. He had stayed in place after the assumption of his diocese by Bonaparte's army in 1797 and famously made a speech in which he stated that good Christians could make good democrats, a speech described as "Jacobin" by Bonaparte himself. Though he could not save ecclesiastical reform and confiscation under the new rule, he did prevent the church being dissolved, unlike that in France. Due to its temporary siting in Venice, the papal coronation was hurried. Having no papal treasures on hand the noblewomen of the city manufactured the famous papier mâché papal tiara. It was adorned with their own jewels. Chiaramonti was declared Pope Pius VII and crowned on 21 March at the monastery church of S. Giorgio.
Новый папа
14 июня 1800 года, в битве при Маренго, французы вернули себе контроль над Северной Италией, отвоевав её у австрийских войск. После этого назначения Бонапарт решил признать нового папу и восстановил Папскую область в границах, установленных в Толентино. Новый папа направился в Рим, куда он вступил 3 июля, к радости населения. Опасаясь дальнейшего вторжения, он постановил, что Папская область должна сохранять нейтралитет между Наполеоновской Италией на севере и Королевством Неаполь на юге. В то время последним правил Фердинанд IV из дома Бурбонов. Эрколе Консалви, секретарь конклава, был возведен в сан кардинала 11 августа и стал государственным секретарем Его Святейшества. 15 июля Франция официально признала католицизм религией большинства (но не государственной) в соответствии с Конкордатом 1801 года, и Церкви была предоставлена определенная свобода с галликанской конституцией духовенства. Конкордат также признал Папскую область и имущество, которое она конфисковала и продала во время оккупации. В 1803 году восстановление Папской области было официально закреплено Луневским договором. Наполеон проводил политику секуляризации мелких независимых земель и, оказывая дипломатическое давление, добился роспуска Священной Римской империи (1806). Отношения между Церковью и Первой Французской империей ухудшились после отказа папы расторгнуть брак Жерома Бонапарта и Элизабет Паттерсон в 1805 году. Новоиспеченный император Франции возобновил свою экспансионистскую политику и взял под контроль Анкону, Неаполь (после битвы при Аустерлице, посадив на трон своего брата Иосифа Бонапарта как нового короля), Понтекорво и Беневенто. Эти изменения возмутили папу, и после его отказа их принять Наполеон в феврале 1808 года потребовал от него финансирования военного конфликта Франции с Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии. Папа вновь отказался, что привело к дальнейшим конфискациям территорий, таких как Урбино, Анкона и Мачерата. Наконец, 17 мая 1809 года Папская область была официально аннексирована Первой Французской империей, а Пий VII был доставлен в замок Фонтенбло.
By the Battle of Marengo on 14 June 1800 the French regained Northern Italy from the forces of Austria. Following this promotion, Bonaparte decided to recognise the new pope and restored the Papal States to those borders set out at Tolentino. The new pope headed for Rome, which he entered to the pleasure of the population on 3 July. Fearing further invasion he decreed the Papal States should remain neutral between Napoleonic Italy in the north and the Kingdom of Naples in the south. At the time the latter was ruled by Ferdinand IV, a member of the House of Bourbon. Ercole Consalvi, the secretary of the conclave, was created a cardinal on 11 August and became the secretary of state of His Holiness. On 15 July France officially re recognised Catholicism as its majority (not state) religion in the Concordat of 1801, and the Church was granted a measure of freedom with a Gallician constitution of the clergy. The Concordat further recognised the Papal States and that which it had confiscated and sold during the occupation of the area. In 1803 the reinstatement of the Papal States was made official by the Treaty of Lunéville. Napoleon pursued secularisation of smaller, independent lands and, through diplomatic pressure, the dissolution of the Holy Roman Empire (1806). The relations between the Church and the First French Empire declined following the pope's refusal to divorce Jérôme Bonaparte and Elizabeth Patterson in 1805. The newly crowned emperor of the French restarted his expansionist policies and assumed control over Ancona, Naples (following the Battle of Austerlitz, installing his brother Joseph Bonaparte as its new king), Pontecorvo and Benevento. The changes angered the pope, and following his refusal to accept them, Napoleon, in February 1808, demanded he subsidise France's military conflict with the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The pope again refused, leading to further confiscations of territory such as Urbino, Ancona and Macerata. Finally in 1809, on 17 May, the Papal states were formally annexed to the First French Empire and Pius VII was taken to the Château de Fontainebleau.