Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в штате Невада
Highway in Nevada
Государственная трасса 157 (SR 157), также известная как Kyle Canyon Road, — это государственная трасса в округе Кларк, штат Невада. Шоссе соединяет район Лас-Вегаса с рекреационными зонами горы Чарльстон в хребте Спринг-Маунтинс. Расположенная в национальном лесу Хумбольдт-Тойябе, часть трассы SR 157 имеет статус живописной дороги штата Невада. Изначально маршрут назывался State Route 39, и его история восходит к 1930-м годам.
State Route 157 (SR 157), also known as Kyle Canyon Road, is a U. S. state highway in Clark County, Nevada. The highway connects the Las Vegas area to the recreational areas of Mount Charleston in the Spring Mountains. Located in the Humboldt Toiyabe National Forest, a portion of SR 157 has been designated a Nevada Scenic Byway. The route was originally State Route 39 and has origins dating back to the 1930s.
Описание маршрута
Автомагистраль начинается в тупике у подножия горы Чарльстон, а затем спускается к поселку Маунт Чарльстон. SR 157 далее идет на восток, быстро теряя высоту. На протяжении 32 км высота снижается на 914 метров (3000 футов), что сопровождается заметными изменениями: температура повышается, деревья и кустарники становятся менее зелеными и редкими, а устойчивый снежный покров зимой исчезает. Часть маршрута имеет статус живописной дороги штата Невада (Nevada Scenic Byway). Затем SR 157 пересекается с федеральной трассой 95 (U.S. Route 95) на развязке типа "расходящаяся алмазная", после чего заканчивается на Sky Pointe Drive в северо-западной части Лас-Вегаса.
The highway begins at a dead end near Mount Charleston before descending downwards to the village of Mount Charleston. SR 157 then heads east, rapidly losing elevation. Within a span of 20 mile (32 km), an elevation of 3000 feet (914 m) is lost with a noticeable difference: temperatures increase, trees and shrubs become less green and numerous, and lasting snow cover during winter months is no longer present. Part of the route is designated as a Nevada Scenic Byway. SR 157 then meets U. S. Route 95 (US 95) at a diverging diamond interchange before ending at Sky Pointe Drive in northwest Las Vegas.
История
Кайл Каньон Роуд существует по крайней мере с 1933 года, будучи проложенной как окружная дорога, соединяющая пик Чарльстон (в то время в национальном лесу Дикси) с государственным шоссе 5 (ныне US 95) у Тьюл на востоке. К 1935 году все 34 километра шоссе были покрыты асфальтом и получили обозначение Государственный маршрут 39. SR 39 оставалась без изменений в течение нескольких лет после включения в систему государственных шоссе. Первое существенное изменение произошло 1 июля 1976 года, когда маршрут был перенумерован в Государственный маршрут 157 в рамках массовой перенумерации государственных автомагистралей Невады. Это изменение впервые отразилось на официальных государственных картах в 1978 году. В июле 1998 года Департамент транспорта Невады объявил SR 157 живописной дорогой штата Невада (Nevada Scenic Byway). Живописный маршрут охватывает самый западный 21-километровый участок шоссе в пределах территории национального леса. 20 июня 2019 года NDOT отметил завершение строительства развязки типа "алмазное пересечение" на перекрестке SR 157 с US 95, которая была открыта 24 июня 2019 года. Развязка являлась частью проекта стоимостью 78 миллионов долларов, который улучшил 10-километровый участок US 95 на северо-западе Лас-Вегаса между Ann Road и SR 157 и заменил прежний перекресток на уровне земли.
Kyle Canyon Road has existed since at least 1933, having been established as a county road connecting Charleston Peak (in what was then Dixie National Forest) to State Route 5 (now US 95) at Tule to the east. By 1935, the entire 21 mile (34 km) of the highway had been paved and designated as State Route 39 by the state. SR 39 appears to have remained unchanged for several years after being included in the state highway system. Its first major change occurred on July 1, 1976, when the route was renumbered to State Route 157 in the mass renumbering of Nevada's state highways. This change was first reflected on official state maps in 1978. In July 1998, the Nevada Department of Transportation designated SR 157 as a Nevada Scenic Byway. The scenic route encompasses the westernmost 13 mile (21 km) of the highway within the national forest area. On June 20, 2019, NDOT celebrated the completion of the diverging diamond interchange at the SR 157 junction with US 95, which later opened on June 24, 2019. The interchange was a component of a $78 million project which improved a 6 mile (10 km) stretch of US 95 in northwest Las Vegas between Ann Road and SR 157, and replaced what was previously an at grade intersection.