Введение
Озеро Волви (Λίμνη Βόλβη Límni Vólvi) расположено у подножия полуострова Халкидики, в региональной единице Салоники, Греция. Это второе по величине озеро в стране, длиной и шириной 19 км. Площадь озера составляет 68 км², глубина – 20 м. Оно находится к востоку от озера Коронея (озеро Лангадас). Римская дорога Виа Эгнатия проходит вдоль северного берега озера, а более древняя дорога – вдоль южного. К востоку от озера расположена узкая долина Рентина, также известная как «македонские Фермопилы». Муниципалитеты Вольви и Лангадас имеют береговую линию на озере.
Lake Volvi (Λίμνη Βόλβη Límni Vólvi) is located at the root of the Chalkidiki peninsula, in the Thessaloniki regional unit of Greece. It is the second largest lake in the country at 12 mile (19 km) length and width. The area is 68 km² and the depth is 20 m. It is located east of Lake Koroneia (Lake Langadas). The Via Egnatia Roman road runs along the northern shore of the lake, while a more ancient road ran along its southern one. On its east is the narrow valley of Rentina, also known as the "Macedonian Tempe". The municipalities of Volvi and Langadas have shoreline on the lake.
История
Около миллиона лет назад озеро Вольви, озеро Коронея и вся Мигдония образовали единое огромное озеро. В античном описании Фукидида, Болбе – это название озера в Мигдонии, расположенного недалеко от Эгейского моря. Озеро вытекало в Стримонский залив через ручей, протекающий через проход, некогда известный как Аулон или Аретуза. Название этого ручья в описании не упоминается, но, очевидно, это Эрехий (в латинской транскрипции – Rechius), упоминаемый в труде византийского ученого Прокопия «О сооружениях». Среди более мелких ручьев, впадающих в озеро, также упоминаются Аммит и Олинфийский. Особенно ценился лабракс (судак) этого озера гастрономическим поэтом Архестратом. Согласно греческой мифологии, в озере Вольви обитала богиня или нимфа озера Болбе. В османский период озеро называлось بشيك كولى "Beşik Gölü" (что означает «Озеро Колыбели») или "Бесикия" (во множественном числе) на греческом языке. Во время греческой войны за независимость османские турецкие войска под предводительством Юсуф-бея утопили в озере сотни греческих жителей. Рядом с озером также находился город Болбос (в латинской транскрипции – Bolbus). Сегодня существует два города (посёлка), включающих в своё название "Вольви" и расположенных вдоль озера. Неизвестно точно, соответствует ли какой-либо из этих современных городов месту древнего Болбоса.