Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bless the Martyr and Kiss the Child – дебютный студийный альбом американской металкор-группы Norma Jean, вышедший 13 августа 2002 года на лейбле Solid State Records. Это единственный альбом группы, в котором участвуют басист Джошуа Дулиттл и вокалист Джош Скогин, последний из которых впоследствии стал вокалистом группы The Chariot.
Bless the Martyr and Kiss the Child is the debut studio album by American metalcore band Norma Jean, released on August 13, 2002 by Solid State Records. It is the band's only album to feature bassist Joshua Doolittle and vocalist Josh Scogin, the latter of whom later became the lead vocalist of The Chariot.
Предыстория
Группа ранее выпустила студийный альбом "Throwing Myself" под названием Luti Kriss. Название группы было изменено в связи с уходом клавишника Мика Бейли и басиста Джоша Сваффорда, а также из-за желания изменить музыкальное направление (группа играла гибрид nu metal и metalcore). Более ранние записи песен "I Used to Hate Cellphones, But Now I Hate Car Accidents" и "The Shotgun Message" были выпущены на сплит-альбоме с mewithoutYou. Весь альбом был записан вживую с минимальным количеством дополнительных дорожек. В буклете указано, что CD был полностью спродюсирован без использования компьютеров. В лимитированном издании в песне "Pretty Soon, I Don't Know What, but Something Is Going to Happen" использован сэмпл из фильма "π" 1998 года, снятого Дарреном Аронофски. Песня "Face:Face" вдохновлена Книгой Притчей, главой 30.
The band previously released a studio album, Throwing Myself, under the name of Luti Kriss. The band changed their name due to keyboardist Mick Bailey and bassist Josh Swafford leaving and also wanted to go in a different musical direction (the band played a nu metal/metalcore hybrid). Older recordings of the songs "I Used to Hate Cellphones, But Now I Hate Car Accidents" and "The Shotgun Message" were released on a split album with mewithoutYou. The entire album was recorded live with very few overdubs. The booklet insert claims that the CD was produced entirely without the use of computers. On the Limited Edition, the song "Pretty Soon, I Don't Know What, but Something Is Going to Happen" features a sample from the 1998 film π, directed by Darren Aronofsky. The song "Face:Face" draws inspiration from Proverbs 30.
Релиз
Альбом был выпущен 13 августа 2002 года на лейбле Solid State Records. Были выпущены музыкальные видеоклипы на песни "Memphis Will Be Laid to Waste" и "Face:Face". В музыкальном видеоклипе "Memphis Will Be Laid to Waste" вместо Скогина и Дулитла, которые уже покинули группу, снялись гастролирующий вокалист Брэд Норрис и новый басист Джейк Шульц. Аарон Вайс из группы mewithoutYou появляется на треке "Memphis Will Be Laid to Waste" с разрешения лейбла Tooth & Nail Records. На песню "Memphis" был снят музыкальный видеоклип с необычным сюжетом и субтитрами. Он был показан на каналах Uranium и Headbangers Ball после релиза.
The album was released on August 13, 2002 through Solid State Records. Music videos were released for the songs "Memphis Will Be Laid to Waste" and "Face:Face". In the music video for "Memphis Will Be Laid to Waste" it featured touring vocalist Brad Norris and new bassist Jake Schultz instead of Scogin and Doolittle, who had already left the band. Aaron Weiss of mewithoutYou appears on the track "Memphis Will be Laid to Waste" courtesy of Tooth & Nail Records. "Memphis " had a music video featuring a curious story concept featuring subtitles. It aired on Uranium and Headbangers Ball upon its release.
Прием
С момента выхода альбом Bless the Martyr and Kiss the Child получил признание критиков и часто считается вехой в жанре металкор, нередко называясь одним из лучших альбомов в этом жанре. Джейсон Д. Тейлор из Allmusic оценил альбом в 4 из 5 звезд. Тейлор высоко оценил "взрыв мрачного хардкор/метала" от группы и работу Адама Даткиевича в качестве продюсера. Майк Риммер из Cross Rhythms поставил альбому 9 из 10, назвав его "часом неумолимого гитарного шума". Грег Пратт из Exclaim! сравнил Norma Jean с такими группами, как Zao и Living Sacrifice, отметив при этом прогрессивное металкорное звучание альбома и назвав его обязательным к прослушиванию для всех поклонников тяжелой музыки. Энди Келли из Jesusfreakhideout заявил, что альбом ознаменовал "хардкорную революцию" и представил "технически и музыкально ошеломляющую работу". Келли завершил свой обзор словами: "Хардкор вряд ли может быть лучше".
Since its release, Bless the Martyr and Kiss the Child has received critical acclaim and is often regarded a landmark in the metalcore genre, often being regarded as one of the best album's released in the genre. Jason D. Taylor of Allmusic awarded the album 4 out of 5 stars. Taylor praised the band's "blast of macabre hardcore/metal" and the production by Adam Dutkiewicz. Mike Rimmer of Cross Rhythms gave the album 9 out of 10, saying it was "an hour of unrelenting guitar noise". Greg Pratt of Exclaim! compared Norma Jean to the likes of Zao and Living Sacrifice, while praising the progressive metalcore sound of the album and said the album is a must for anyone who is a fan of heavy music. Jesusfreakhideout's Andy Kelly said the album signaled "the hardcore revolution" with a "technically and musically astounding offering". Kelly concluded his review by stating "hardcore just does not get much better than this."