163-я пехотная дивизия вермахта в годы Второй мировой войны
163rd Infantry Division (Wehrmacht)
163-я пехотная дивизия Вермахта: участие во вторжении в Норвегию и операции "Барбаросса". Кризис середины лета 1941 года в Швеции. Вторая мировая война.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
163-я пехотная дивизия (163. Infanterie Division) — немецкая пехотная дивизия времен Второй мировой войны. Сформированная в ноябре 1939 года, она участвовала во вторжении в Норвегию в следующем году. Дивизия воевала на стороне финской армии во время операции «Барбаросса» против Советского Союза. В это время транзит дивизии через нейтральную Швецию стал причиной кризиса в середине лета 1941 года. Большая часть войны прошла для дивизии в Финляндии, после чего она была возвращена в Германию. Дивизия была уничтожена в марте 1945 года в Померании Первой польской армией, находившейся в подчинении Советского 1-го Белорусского фронта.
The 163rd Infantry Division (163. Infanterie Division) was a German Army infantry division in World War II. Formed in November 1939, it was engaged in the invasion of Norway the following year. It fought alongside the Finnish Army during Operation Barbarossa against the Soviet Union. During this time, the division's transit through neutral Sweden caused the Midsummer Crisis of 1941. The division spent most of the war in Finland, before being returned to Germany. It was destroyed in March 1945 in Pomerania by the First Polish Army, subordinated to the Soviet 1st Belorussian Front.
История
163-я пехотная дивизия была сформирована в ноябре 1939 года. В апреле 1940 года она участвовала во вторжении в Норвегию, высадившись в Осло, Кристиансанне, Арендале и Ставангере. Войска этой дивизии находились на борту тяжелого крейсера «Blücher», когда он был потоплен в битве в проливе Дрёбак в первые часы вторжения в Норвегию. После этого дивизия оставалась на оккупационной службе в Норвегии до июня 1941 года, когда была подчинена финской армии для поддержки операций вдоль реки Свирь в ходе операции «Барбаросса». На начальном этапе операции «Барбаросса» и войны-продолжения 163-я дивизия должна была быть переброшена из Норвегии в Финляндию, и Швеция приняла решение разрешить безопасный транзит дивизии по железной дороге через свою территорию. Это решение противоречило шведской политике нейтралитета, вызвав политический кризис («Кризис летнего солнцестояния» 1941 года), и подняло множество сложных вопросов о нейтралитете Швеции во время Второй мировой войны. Эта тема до сих пор активно обсуждается в Швеции и в странах Северной Европы. Переброска дивизии осуществлялась с 25 июня по 12 июля. В шведской литературе дивизия более известна как «дивизия Энгельбрехта» – по имени её командира на тот момент. Маршрут следования был следующим: Charlottenberg – Laxå – Hallsberg – Krylbo – Ånge – Vännäs – Boden – Haparanda. В феврале 1942 года дивизия присоединилась к немецкому XXXVI горному корпусу в районе Кандалакши и оставалась там до осени 1944 года, когда немцы отступили из Финляндии обратно в Норвегию. В начале 1945 года дивизия была переброшена обратно в Германию, некоторое время находилась в резерве в Берлине, а затем в марте была уничтожена советскими войсками в Померании.
The 163rd Infantry Division was raised in November 1939. In April 1940 it was employed in the invasion of Norway, landing at Oslo, Kristiansand, Arendal, and Stavanger. It was troops from this division that was present on the heavy cruiser Blucher when it was sunk in the Battle of Drøbak Sound in the early hours of the invasion of Norway. Thereafter it remained on occupation duty in Norway until June 1941, when it was subordinated to the Finnish army to support operations along the River Svir during Operation Barbarossa. In the early stages of Operation Barbarossa and the Continuation War the 163rd Division was to be transferred from Norway to Finland, and Sweden decided to allow safe transit of the division by railway through Swedish territory. The decision was in conflict with the Swedish neutrality policy causing a political crisis (the "Midsummer Crisis" of 1941), and it raised many challenging questions about Sweden's neutrality during World War II. Today this remains a highly debated subject in Sweden and in the Nordic countries. The division was transferred 25 June to 12 July. In Swedish literature the division is better known as "Division Engelbrecht", after its commander at the time. The transport took the route Charlottenberg Laxå Hallsberg Krylbo Ånge Vännäs Boden Haparanda. In February 1942 it joined the German XXXVI Mountain Corps near Kandalaksha, and remained there until the Germans withdrew from Finland back into Norway in autumn 1944. In early 1945 it was transferred back to Germany, standing in reserve for a time at Berlin, then destroyed by the Soviets in Pomerania in March.