Демон и Кэнфилд: История одной карточной игры

Введение

Британская игра Demon, известная в США как Canfield. Карточная игра.

Canfield (США) или Demon (Великобритания) – это карточная игра-пасьянс с очень низкой вероятностью выигрыша. Эта английская игра изначально называлась Demon Patience и была описана как "лучшая игра на одну колоду, которая когда-либо была изобретена". Она приобрела популярность в Соединенных Штатах в начале XX века благодаря истории о том, что владелец казино Ричард А. Канфилд превратил её в азартную игру, хотя, возможно, в его казино играли именно в Клондайк, а не в Demon. Она тесно связана с Клондайком и является одной из самых популярных игр этого типа.

История

Впервые игра была зафиксирована в 1891 году в Англии Мэри Уитмор Джонс под названием Demon Patience. Она описывает её как "безусловно лучшую игру на одну колоду, которую когда-либо изобретали", и продолжает утверждать, что её "весьма уничижительное название", по всей видимости, происходит от способности вызывать разочарование. "Поистине, в игре словно бы обитает насмешливый дух, отнимающий у игрока успех часто в самый последний момент, когда победа кажется уже близкой". Однако, когда игроку всё же удаётся выиграть, "это триумф – покорить демона". В романе Генриетты Стэннард 1895 года "Великолепный юноша" миссис Блэденбрук просит священника "покажите мне эту вашу замечательную новую игру". Он не смог её выиграть, заявив: "Ах, это бесполезно". Миссис Блэденбрук спрашивает: "Но вы почти закончили?" "Но я ещё не закончил, – отвечает священник, – вот где вступает в игру демон. Недаром она называется 'Demon Patience'. Я часто пробовал её дюжину раз и каждый раз терпел неудачу, когда победа казалась уже в пределах досягаемости. Поверьте мне, это единственная разновидность пасьянса, которая затмевает все остальные; это единственная, от которой никогда не устанешь; она всегда интересна, всегда свежа, всегда дразнит". В публикации журнала Fry's Magazine 1910 года под редакцией К. Б. Фрая подтверждается, что игра называется Demon Patience ("Демоновское терпение") "потому что игрок так часто терпит поражение из-за неудобного положения одной карты, которая избегает появления в критический момент, проявляя упрямство, порой граничащее с демоническим". Тем временем, Demon распространилась в Америку, где в самом раннем описании, опубликованном в 1907 году в "Игры Хойла", её ошибочно назвали Klondike, хотя это название принадлежит совершенно другой игре. Автор "Игр Хойла" признаёт, что существует несколько способов играть в эту игру, но описывает лишь то, что, по его мнению, "вероятно, является первоначальной формой". Однако это всего лишь азартная версия Demon, в которой "банкир продаёт колоду из 52 карт за 52 доллара и соглашается выплачивать 5 долларов за каждую карту, которую игрок выложит в "верхний ряд"". Неясно, как Demon стала называться Canfield в США, но её часто связывают с известным игроком Ричардом А. Кэнфилдом, который в 1894 году взял под контроль Clubhouse в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк. Вскоре после 1900 года он поощрял игроков "покупать" колоду карт. Некоторые источники указывают стоимость в 50 долларов, другие – в 52 доллара. Затем игрок играл в пасьянс и зарабатывал 5 долларов за каждую карту, которую ему удавалось положить в основание; если игроку повезло выложить все 52 карты в основание, он выигрывал 2600 долларов. В среднем игроки проигрывали от пяти до шести карт за игру. Кэнфилд предлагал это как диковинку, но она так и не стала популярной. Основные причины заключались в том, что одна игра длилась дольше, чем обычная игра в казино, и за каждого игрока Кэнфилду приходилось нанимать крупье. В 1907 году Кэнфилд продал казино городу Саратога-Спрингс "с существенными убытками". Источники расходятся во мнениях относительно того, какую игру на самом деле использовал Кэнфилд. Он сам называл игру "Klondike", но некоторые из самых ранних известных правил Klondike носят название Canfield. Klondike впервые появляется в английском источнике под названием "Gambler's Delight" в 1905 году, а затем дважды в американских источниках в 1908 году как "Canfield". В то время как Великобритания последовала ранним американским источникам, назвав Canfield игру, которая теперь известна в Америке как Klondike. В последнее время было высказано предположение, что игра, в которую изначально играли в казино, на самом деле была Klondike, а не та, которая сегодня известна в США как Canfield.

The game is first recorded in 1891 in England by Mary Whitmore Jones as Demon Patience. She describes it as "by far the best game for one pack that has yet been invented," and goes on to say that its "very uncomplimentary name" seems to derive from its ability to frustrate. "Truly a mocking spirit appears to preside over the game, and snatches success from the player often at the last moment, when it seems just within his grasp." Nevertheless when the player does succeed in getting the patience out, "it is a triumph to have conquered the demon." In Henrietta Stannard's 1895 novel, A Magnificent Young Man, Mrs. Bladenbrook invites the curate to "show me this wonderful new game of yours". He fails to get it out declaring, "Ah, it is no use." Mrs. Bladenbrook asks, "But you are nearly done?" "But I am not quite done," replies the curate, "that is where the demon comes in. It is well called 'Demon Patience'. I have often tried a dozen times to do it, and failed each time when it has seemed just within my grasp. Believe me it is the one form of Patience which puts all the others into the shade; it is the one form of which one never tires; it is always interesting, always fresh, always tantalizing." A 1910 publication of Fry's Magazine edited by C. B. Fry confirms that the game is called Demon patience "because the player is so often beaten by the awkward position of a single card which avoids any appearance at the critical period in a perverse manner which at times is quite demoniacal." Meanwhile, Demon had travelled to America, where the earliest description of it, published in the 1907 Hoyle's Games, confusingly calls it Klondike, actually the name of a quite different game. The author of Hoyle's Games acknowledges that there are several ways of playing the game but only describes what he speculates is "probably the original form". However, it is merely a gambling version of Demon in which "the banker sells a pack of 52 cards for $52, and agrees to pay $5 for every card the player gets down in the 'top line'". How Demon came to be called Canfield in the US is unclear, but it is frequently linked to noted gambler Richard A. Canfield, who, in 1894, took over the Clubhouse in Saratoga Springs, New York. Some time after 1900, he encouraged gamblers to "buy" a deck of cards. Some sources say the cost was $50, Others say it was $52. The gambler would then play a game of solitaire and earn $5 for every card they managed to place into the foundations; if a player was fortunate enough to place all 52 cards into the foundations, the player would win $2,600. On average players made a loss of about five to six cards per game. Canfield offered it as a novelty but it never really took off. The main reasons were the fact that a single game duration took longer than an average casino game and for every gambler playing a game Canfield needed to hire a croupier. In 1907, Canfield sold the casino to the City of Saratoga Springs "at quite a loss". Sources differ over precisely which game Canfield actually used. He himself called the game "Klondike", but some of the earliest known rules for Klondike go under the name of Canfield. efn|Klondike first appears in an English source under the name "Gambler's Delight" in 1905, but then twice in American sources in 1908 as "Canfield". while Britain followed early American sources in giving the name Canfield to the game now known in America as Klondike. More recently, it has been argued that the game originally played at the casino was in fact Klondike, and not the one known in the US today as Canfield.