Ислам Хадари: Малазийская концепция цивилизационного ислама.
Islam Hadhari
Ислам Хадари: теория управления в Малайзии, основанная на принципах Корана. Обновление исламских ценностей для решения современных проблем мусульманского мира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ислам Хаджари (араб. الإسلام الحضاري) или "цивилизационный ислам" – это теория государственного управления, основанная на принципах ислама, вытекающих из Корана. Она была сформулирована в Малайзии её первым премьер-министром Тунку Абдул Рахманом в 1957 году (но под другим названием) и продвигалась последовательными правительствами Малайзии, особенно бывшим премьер-министром Абдуллой Ахмадом Бадави.
Islam Hadhari (Arabic الإسلام الحضاري) or "Civilisational Islam" is a theory of government based on the principles of Islam as derived from the Qur'an. It was founded in Malaysia by its first prime minister Tunku Abdul Rahman in 1957 (but under a different name), and has been promoted by successive Malaysian governments, in particular, by ex Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi.
Обзор
Ислам Хаджари не следует рассматривать как простое обновление старой концепции Ислам Мадани или Ислам Хаджари, как это практиковалось исламским пророком Мухаммедом и его сподвижниками много веков назад. Его следует рассматривать как обновление старой концепции, в соответствии с потребностями современной эпохи, относительно актуальности исламских принципов учения ислама для решения проблем современной мусульманской уммы (Ибрахим ДжЧ, 2007). Концепция или лозунг «Ислам Хаджари» был официально представлен в 2004 году тогдашним премьер-министром Малайзии Абдуллой Ахмадом Бадави (2004–2009 гг.). Несмотря на это, его основные принципы, такие как вера и богобоязненность (таква) по отношению к Аллаху, справедливая и правосудная система правления, независимость духа (народа), приобретение знаний, сбалансированное и всестороннее экономическое развитие, достойный уровень жизни, защита прав женщин и меньшинств, поддержание морали и этики и так далее, – соответствуют учению Корана и Сунны. Ислам Хаджари не является новой религией или новым направлением мысли, как это утверждают или отражают некоторые противники. Ислам Хаджари также не является новой сектой. Ислам Хаджари – это попытка вернуть мусульман к основам, содержащимся в Коране и Сунне (Хадисе), которые являются основополагающей ориентацией Ислама Хаджари. Ислам Хаджари истинен, если его правильно интерпретировать и понимать, и его не следует искажать или неправильно толковать (Ибрахим ДжЧ, 2007; Мохд Азизуддин, 2010). Как правительство, ответственное за защиту святости ислама и мусульман, необходимо обеспечить, чтобы вера могла противостоять вызовам и реалиям современности, открыть дверь для иджтихада, чтобы толкование соответствовало унаследованным формам и моделям развития, соответствующим времени и месту. Следует рассмотреть различные подходы и методологии для их оптимизации, чтобы они были более сбалансированными и всеобъемлющими, охватывая развитие инфраструктуры и экономики, укрепление человеческого потенциала посредством всесторонней образовательной программы, дополняемой программами развития для привития духовных ценностей и исламских ценностей в жизнь (Мохд Азизуддин, 2010).
Islam Hadhari should not be viewed as just the renewal of the old concept Islam Madani or Islam Hadhari as practised by the Islamic prophet Muhammad and his companions centuries ago. It should be viewed as the renewal of the old concept, in tandem to the modern era needs, on the relevancy of the Islamic maxims of the teaching of Islam to help solve the problems or issues of the modern Muslim ummah today (Ibrahim JCH, 2007). The concept or slogan 'Islam Hadhari' was officially launched in 2004 by the then Prime Minister of Malaysia, Abdullah Ahmad Badawi (2004 2009). In spite of that, its main principles, such as, believing and obeying (taqwa) towards Allah, fair and just government system, independence of soul (of the people), acquisition of knowledge, balance and comprehensive economic development, quality standard of life, protection of women's rights and minority group, uphold morality and ethics, and so on – are in accordance with the teaching of the Quran and Sunnah. Islam Hadhari is not a new religion, or a new school of thought, as propounded or reflected by some antagonism. Islam Hadhari is also not a new sect. Islam Hadhari is an effort to bring Muslims to the fundamentals contained in the Quran and Sunnah (Hadith), which are the core orientation of Islam Hadhari. Islam Hadhari is true if interpreted and understood clearly, and should not be diverted or misunderstood in any way (Ibrahim JCH, 2007; Mohd Azizuddin, 2010). As a government responsible for protecting the sanctity of Islam and Muslims without slipping ensure that faith can face the challenges and realities of the current, open the door to ijtihad so that interpretation can be associated with the inherited form and pattern of development according to time and from place to place. It should be reviewed various approaches and methodologies for streamlined to be more balanced and comprehensive, covering the development of infrastructure and economic development, strengthen the human development through a comprehensive education program, is complemented by the development program to instill spiritual values and values Islam in life (Mohd Azizuddin, 2010).