Пумсэйнт: Римские золотые рудники в Уэльсе

Введение

Пуссейнт — деревня в Кармартеншире, Уэльс, расположенная на полпути между Лланвордой и Лампетером вдоль трассы A482 в долине реки Афон-Котхи. Она входит в состав обширного поместья Долаукоти, принадлежащего Национальному тресту. Название происходит от валлийского слова "Пять святых" (Pump означает "пять"). Название связано с каменным блоком у близлежащих золотых рудников, напротив ложи Огофау, имеющим четыре стороны, на каждой из которых есть углубления, вероятно, образовавшиеся от ударов пестов. В римский период он использовался как наковальня для дробления золотой руды. Раскопки, проведенные в 1990-х годах вблизи этого камня, показали, что изначально он был расположен горизонтально и служил наковальней для водяной дробильной мельницы. Существуют аналогичные каменные наковальни на испанских рудниках римского периода.

Достопримечательности

В близлежащей охраняемой зоне находится несколько памятников древности, включенных в список, в том числе золотые рудники Долаукоти. Археологи обнаружили свидетельства римской оккупации этого района, включая римские акведуки, многочисленные резервуары, цистерны и водохранилища, деревянные строения и форт. Здесь также имеются обширные подземные выработки, которые можно осмотреть во время экскурсий, организованных Национальным трестом. Археологические данные позволяют предположить, что добыча золота на этом месте могла начаться еще в бронзовом веке, возможно, путем промывки золотоносного гравия реки Афон-Котхи – самого простого способа поиска золота. Секст Юлий Фронтин был отправлен в Римскую Британию в 74 году н.э. на смену Квинту Петилию Цериалису в качестве наместника. Он покорил силуров, деметаев и другие враждебные племена римского Уэльса, основав новую базу в Кэрлеоне для Легиона II Августа и сеть небольших римских фортов на расстоянии 15–20 километров друг от друга для своих вспомогательных римских подразделений. В период своего правления он, вероятно, основал форт в Пумсайнте на западе Уэльса, главным образом для разработки золотых месторождений в Долаукоти. Фронтин позже восстановил акведуки Рима. О том, что здесь добывалось золото, свидетельствует обнаружение в XVIII веке клада золотых украшений. Среди найденных предметов были колесная брошь и змеевидные браслеты, получившие такое название из-за своей мягкости, позволявшей обвивать их вокруг руки для демонстрации. Все предметы сейчас хранятся в Британском музее и выставлены в Романо-британском зале. Генри де ла Беш обнаружил на этом месте образец золотой руды в 1844 году, что подтвердило наличие золота. Свидетельства, полученные из форта (известного как Луентинум по сведениям Птолемея) и викуса, указывают на то, что римляне разрабатывали шахту в течение I и II веков н.э. (примерно с 78 по 125 год н.э.), судя по периоду функционирования форта. Однако грубая и самская керамика, найденная в водохранилище (Melin y Milwyr) в пределах рудничного комплекса, свидетельствует о том, что деятельность на шахтах продолжалась как минимум до конца III века. Поскольку карта Птолемея датируется примерно 150 годом н.э., вероятно, что разработка продолжалась до конца III века и, возможно, даже позже. Римляне широко использовали воду, доставляемую несколькими акведуками и оросительными каналами (самый длинный из которых протяженностью около 11 км берет начало в ущелье реки), для поиска золотых жил, скрытых под землей на склонах холмов над современной деревней Пумсайнт. Небольшие ручьи на Майнид Маллаен, Аннелл и Гвенлайс первоначально использовались для обеспечения водой при разведке, и несколько больших резервуаров для хранения воды до сих пор видны над изолированным карьером, высеченным в склоне холма к северу от основной площадки. Вода использовалась методом, известным как «hushing» (вымывание), когда выпускалась волна, чтобы смыть почву и подпочву, обнажив скальную породу. Этот метод также использовался для удаления каменной крошки после атаки на жилу с помощью инструментов и выжигания для создания карьера. Большой акведук из реки Коти пересекает этот карьер, что доказывает его более раннее происхождение.

The nearby conservation area has several scheduled ancient monuments including the Dolaucothi Gold Mines. Archaeologists have uncovered evidence of Roman occupation of the area, including Roman aqueducts, numerous tanks, cisterns and reservoirs, timber buildings and a fort. There are also extensive underground workings which can be viewed in guided tours organised by the National Trust. Archaeology suggests that gold extraction on this site may have started sometime in the Bronze Age, possibly by washing of the gold bearing gravels of the Afon Cothi, the most elementary type of gold prospecting. Sextus Julius Frontinus was sent into Roman Britain in 74 AD to succeed Quintus Petillius Cerialis as governor. He subdued the Silures, Demetae and other hostile tribes of Roman Wales, establishing a new base at Caerleon for Legio II Augusta and a network of smaller Roman forts 15 to 20 kilometres apart for his Roman auxiliary units. During his tenure, he probably established the fort at Pumsaint in west Wales, largely to exploit the gold deposits at Dolaucothi. Frontinus later restored the Aqueducts of Rome. That gold occurred here is shown by the discovery of a hoard of gold ornaments in the 18th century. Objects found included a wheel brooch and snake bracelets, so named because they were soft enough to be coiled around the arm for display. All the objects are now held in the British Museum, and displayed in the Romano British gallery. A sample of gold ore was found at the site by Henry de la Beche in 1844, confirming the presence of gold. Evidence from the fort (known as Luentinum from details given by Ptolemy) and vicus show that the Romans worked the mine during the first and second centuries AD (from c. AD 78 until around AD 125), judging by the occupation of the fort. However coarse ware and Samian ware pottery recovered from a reservoir (Melin y Milwyr) within the mine complex show that activity at the mines continued until the late third century at least. Since Ptolemy's map dates to about 150 AD, it is likely then that it continued being worked until the end of the third century if not beyond. The Romans made extensive use of water carried by several aqueducts and leats (the longest of which is about 7 mile (11 km) from its source in a gorge of the river) to prospect for the gold veins hidden beneath the soil on the hillsides above the modern village of Pumsaint. Small streams on Mynydd Mallaen, the Annell and Gwenlais, were used initially to provide water for prospecting, and there are several large tanks for holding the water still visible above an isolated opencast pit carved in the side of the hill north of the main site. The water was used in a method known as hushing, where a wave is released to sweep soil and sub soil away to reveal bare rock. The method was also used to remove as rock debris after a vein was attacked using tools and fire setting to produce the opencast. The larger aqueduct from the Cothi crosses this opencast, proving the opencast to be earlier.

Другие достопримечательности

Другие интересные места включают в себя Центр посетителей Красного коршуна, расположенный в Старом Доме Кучера в центре деревни, где представлены экспозиции, посвященные дубовым лесам – традиционному месту гнездования этой птицы. К северу, вверх по долине Коти и через водораздел в долину Тиви, находится большая плотина Ллин-Брайан, а за ней простирается дикая местность, идеально подходящая для походов верхом на пони. Этот район популярен среди любителей отдыха в автодомах, рыбалки и верховой езды.