Салоники: География, История и Инфраструктура региональной единицы
Thessaloniki (regional unit)
Салоники (Thessaloniki) – регион Греции, часть Центральной Македонии. География: заливы, озера Коронея и Волви, плодородные земли. Туризм, география Греции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Салоники (Μητροπολιτική ενότητα Θεσσαλονίκης Mitropolitiki enotita Thessaloníkis, Столичная единица Салоники) — одна из региональных единиц Греции. Она входит в состав региона Центральная Македония, а её столицей является город Салоники.
Thessaloniki (Μητροπολιτική ενότητα Θεσσαλονίκης Mitropolitiki enotita Thessaloníkis, Metropolitan unit of Thessaloniki) is one of the regional units of Greece. It is part of the Region of Central Macedonia and its capital is the city of Thessaloniki.
География
Региональная единица простирается от Термейского залива на юго-западе до Стримонического залива на востоке. Два водоема расположены на севере: озеро Коронея в центре региональной единицы и озеро Волви на востоке. Сельскохозяйственные угодья распространены на западе и юго-западе, их меньше на северо-востоке, севере и вдоль долины реки Аксиос. Горные районы включают Хортиатис в западно-центральной части, Вертикос на севере и части гор Кердилио на северо-востоке. Региональная единица граничит с региональной единицей Иматия на юго-западе, Пелла на западе, Килкис на севере, Серрес на востоке и Халкидики на юге. Климат характеризуется жарким средиземноморским летом и прохладной до умеренной зимой в низменностях и равнинах. Зимняя погода обычна на высотах свыше 500 метров над уровнем моря и в горах.
The regional unit stretches from the Thermaic Gulf in the southwest to the Strymonic Gulf in the east. Two bodies of water are located in the north, Lake Koroneia in the heart of the regional unit and Lake Volvi in the east. There are farmlands throughout the west and southwest, with fewer in the northeast, north and along the Axios River valley. Mountainous areas include the Chortiatis in the west central part, the Vertiskos in the north and parts of the Kerdylio mountains in the northeast. The regional unit borders on the Imathia regional unit to the southwest, Pella to the west, Kilkis to the north, Serres to the east and Chalkidiki to the south. Its climate includes hot Mediterranean summers and cool to mild winters in low lying areas and plains. Winter weather is very common in areas 500m above sea level and into the mountains.
История
Территория, которая впоследствии стала региональной единицей Салоники, была присоединена к Греции в 1912 году во время Первой Балканской войны. В 1978 году этот район пострадал от землетрясения, а в октябре 2006 года – от наводнения, вызванного обильными дождями. Мустафа Кемаль Ататюрк, основатель современной Турции, родился в Салониках, так назывался город Салоники, когда он входил в состав Османской империи.
The area that was to become the Thessaloniki regional unit was annexed by Greece in 1912, during the First Balkan War. The area was struck by an earthquake in 1978, and by flooding due to rainfall in October 2006. Mustafa Kemal Atatürk, founder of modern Turkey, was born in Salonica, the name for the city of Thessaloniki when it was part of the Ottoman Empire.
История
До строительства автомагистрали A1/E75 (построенной в 1970-х годах) и автомагистрали A2/E90 (построенной в 1990-х годах), дороги GR 1 и GR 2 являлись основными транспортными артериями, соединявшими региональную единицу Салоники с другими регионами страны. Кроме того, участки дороги GR 67 (в ближайшем будущем станут частью A25), соединяющие Халкидики, и дороги GR 65, соединяющей Килкис, были модернизированы до уровня автомагистралей в 2000-х годах.
Until the A1/E75 motorway (constructed during the 1970s) and the A2/E90 motorway (constructed during the 1990s) were constructed, GR 1 and GR 2 were the main road links connecting the regional unit of Thessaloniki with other parts of the country. Furthermore, parts of GR 67 (in the near future to form part of the A25) linking Chalkidiki, and GR 65 linking Kilkis, were converted into motorways during the 2000s.