Введение
Вирлоу — пригород Шеффилда, расположенный в Южном Йоркшире, Англия. Он находится в 3,7 милях (6 км) к юго-западу от центра города. Пригород входит в состав избирательного округа Доре и Тотли. Вирлоу — один из самых благополучных районов Шеффилда, с большим количеством элитной жилой застройки и несколькими заметными небольшими загородными усадьбами. В викторианскую эпоху здесь жили некоторые из самых влиятельных жителей Шеффилда. Вирлоу расположен вдоль трассы A625 (Ecclesall Road South), главной дороги, соединяющей Шеффилд и Хатхерсаж. Территория пригорода простирается от Паркхеда на севере до моста Вирлоу на юге и от леса Экклесолл Вудс на востоке до Брод Элмс Лэйн на западе. По данным на 2011 год, население Вирлоу составляло 1663 человека.
Whirlow is a suburb of the City of Sheffield in England, it lies 3.7 mile (6 km) south west of the city centre. The suburb falls within the Dore and Totley ward of the City. It is one of the most affluent areas of Sheffield, with much high class housing and several notable small country houses within it. During the Victorian era it was home to some of Sheffield's most influential citizens. Whirlow straddles the A625 (Ecclesall Road South), the main Sheffield to Hathersage road. The suburb covers the area from Parkhead in the north to Whirlow Bridge in the south and from Ecclesall Woods in the east to Broad Elms Lane in the west. Whirlow had a population of 1,663 in 2011.
Этимология
Название Вирло означает «Граничный холм», что весьма уместно, поскольку близлежащий Лимб-Брук, берущий начало на болотах вокруг Рингинглоу и текущий на юго-восток через Вирло к реке Шеф в Эббидейле, ранее служил важным пограничным знаком. Этот ручей разделял древние королевства Мерсия и Нортумбрия, а также церковные провинции Кентербери и Йорк, а позднее – графства Йоркшир и Дербишир. На протяжении веков название Вирло имело множество вариантов написания, включая Horlow, Hurlowe, Horlowe, Horloo, Whirlowe, Whirlawe и Whirley.
История
Использование суффикса “Low” в названии местности часто указывает на наличие кургана. Хотя в Вирлоу не обнаружено захоронений, существует высокая вероятность того, что в окрестностях находился погребальный холм, свидетельствующий о присутствии культуры курганов людей средней бронзовой эпохи. Раскопки 2011 года выявили остатки крупного римского сельского поместья I или II века нашей эры, или «виллы», на месте предположительно существовавшей ранее бригантийской фермы в Вирлоу-Холл-Фарм. Также были найдены осколки мезолитического кремня, включая микролит, скребок и ретушированное лезвие. В годы, последовавшие за нормандским завоеванием Англии, деревня Вирлоу входила в состав поместья Экклсалл. Название района Паркхед напоминает о том, что эта территория была средневековым оленьим парком, простиравшимся вниз по склону к реке Шеф. В XVI веке парк был преобразован в избушечный лес, сохранивший размер и форму современного Эклсалл-Вудс. Первое документальное упоминание о Вирлоу датируется 1296 годом и содержится в акте о передаче земли «le Horlowe» в «le parke de Ekilsale (Ecclesall)» от Роберта, сына Ральфа де Экильсале, Ричарду, сыну Уильяма, сына Чесиль де Экильсале. Первые коттеджи в этом районе представляли собой простые здания с деревянным каркасом, возможно, построенные по крейковой технологии с плетеными и обмазанными глиной стенами; к XVII веку стены стали заполнять камнем. В 1650-х годах Вирлоу оказался в эпицентре строительного бума, последовавшего за окончанием Английской гражданской войны. Многие из существовавших деревянных построек были перестроены из камня, который легко добывался в близлежащих каменоломнях Бринклифф-Эдж, работавших с 1575 года. Вирлоу оставался преимущественно сельской местностью до середины XIX века, однако принятие Акта о платных дорогах в мае 1811 года, разрешившего строительство новой дороги от Баннер-Кросс до Фокс-Хауса близ Хаттерсаджа, ознаменовало новую эру для Вирлоу. С 1840 года вдоль новой платной дороги начали строить большие дома, поскольку новое благосостояние промышленного города Шеффилд сделало привлекательным для его состоятельных граждан покинуть свои дома в центре города и переехать на более приятные западные окраины. После Первой мировой войны все больше земель было выделено под застройку, и были проложены новые дороги для размещения жилья. После Второй мировой войны сокращение сельскохозяйственного производства привело к тому, что многие фермы и рабочие коттеджи были приобретены для восстановления и использования в качестве частных домов.
Знаменательные здания
В Уирлоу много больших и впечатляющих домов, многие из которых были построены в викторианскую эпоху шеффилдскими нуворишами. Они сколотили состояние, когда Шеффилд, благодаря своему промышленному развитию, стал богатым городом. Паркхед-холл, здание, имеющее статус II степени исторической значимости, был построен в 1865 году архитектором Дж. Б. Митчеллом Уизерсом для собственного использования, а с 1898 по 1939 год в нем жил сталелитейный магнат сэр Роберт Хэдфилд. Ферма Вирлоу-холл расположена на месте старого Вирлоу-холла, усадьбы семьи Брайтов – древнего рода, проживавшего в этом районе еще в XIV веке. Современное здание датируется 1843 годом и является базой для Whirlow Hall Farm Trust – действующей фермы и зарегистрированной благотворительной организации, предоставляющей детям из города возможность познакомиться с жизнью в деревне.
Вирлоу Грандж
Первый из больших домов, построенных на новой дороге в Вирлоу в 1840 году. Построенный архитектором Уильямом Флоктоном для Генри Уотерфолла, адвоката, он первоначально назывался Whirlow Cottage до смены названия в 1873 году. В 1898 году, в соответствии с модой того времени, к нему был пристроен бальный зал. В 1953 году здание стало Шеффилдским епархиальным конференц-центром, а в настоящее время, под названием Whirlow Grange Limited, принимает конференции, свадьбы и проводит курсы. Здание было снесено в 2018 году и перестроено в жилой комплекс из 9 квартир.
Вихревой двор
Джеймс Фосетт, совладелец шеффилдской серебряной мастерской James Dixon & Sons, построил усадьбу Whirlow Court – небольшой загородный дом – в начале 1880-х годов. Изначально усадьба располагалась на обширной территории, занимавшей несколько акров, но со временем земля была продана, и на ней были построены дома по адресам Whirlow Court Road, Whirlowdale Close, Whirlowdale Rise и Whirlow Grove, которые изначально входили в состав поместья. Фредерик Уайлд, магистрат и предприниматель, занимавший должность мастера-резальщика в 1898/99 годах, проживал в этом доме с 1915 по 1920 год. Артур Дэви, известный шеффилдский бакалейщик, жил в Whirlow Court с 1920 по 1946 год, а затем его сменил Морис Батчелор, председатель компании Batchelors peas, который проживал там до 1954 года. В 1956 году Whirlow Court был приобретен городским советом Шеффилда и использовался в качестве официальной резиденции лорда-мэра Шеффилда и приезжающих судей Высокого суда. В 1981 году управление зданием перешло к Департаменту лорда-канцлера, и в настоящее время оно используется как жилье для приезжающих судей. Здание имеет статус II категории исторической ценности.
Зал Вирлоу Брук
Построенный Перси Фосеттом в 1906 году, он переехал из Мидлвуд-Холла, чтобы быть ближе к брату, унаследовавшему Уорлоу-Корт. Дом построен из камня, с длинными окнами, и расположен на возвышенной террасе, откуда открывается прекрасный вид на лес Эклсолл Вудс и долину Эббидейл. В 1920 году дом перешел в собственность Уолтера Бентона Джонса и его жены Мэдж, которые были увлеченными садоводами и вместе с шестью служащими благоустроили территорию до очень высокого уровня. После смерти Мэдж в 1938 году дом вместе с 39 акрами земли был продан консорциуму, в который вошли городские трасти, Благотворительный фонд Грейвс и корпорация Шеффилда за 15 000 фунтов стерлингов. В 1951 году территория была открыта для публики как парк Вирлоу-Брук. Сейчас дом используется как площадка для проведения свадеб, конференций и мероприятий. В течение многих лет в доме работало кафе для посетителей, но оно было закрыто в октябре 2012 года.
Другие исторические здания
Больница Холлис – здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, расположенное в конце длинной подъездной дороги от Эклселл-роуд-Саут, недалеко от моста Вирлоу. Она была построена в 1903 году. Ранее больница находилась в центре Шеффилда, рядом со Сниг-Хиллом, и была перенесена в Уирлоу, когда эта земля потребовалась для застройки. Whirlow House – большое современное здание, возведенное в 1993 году. Предыдущее здание на этом месте, также известное как Whirlow House, было построено юристом Фредериком Уилсоном в 1841 году. Впоследствии домом владели три человека, связанных с шеффилдской сталелитейной промышленностью: Генри Фернисс, Бернард Ферт и Эдгар Аллан. Оно было снесено в 1977 году и заменено нынешним зданием. Брумкрофт был построен архитектором Дж. Б. Митчеллом Уизерсом в 1883 году для Дэвида Дэви, владельца сталелитейного завода Davy в Шеффилде. После смерти Дэви в 1923 году он был продан и оставался частной резиденцией до тех пор, пока в 1953 году Джордж Джоуэтт не передал его городу Шеффилд. Затем Брумкрофт стал домом престарелых, управляемым городским советом, и в апреле 1989 года был продан частной медицинской компании Bupa за 1,4 миллиона фунтов стерлингов. Bupa провела масштабную реконструкцию и продолжает использовать его как отделение на 87 коек для пожилых людей. Дом Клиффорда был построен в 1894 году для владельца угольной шахты Дениса Хейга. С 1915 года в доме жил Чарльз Клиффорд, председатель газеты Telegraph and Star, который впоследствии стал главным благотворителем Стоматологической больницы имени Чарльза Клиффорда в центре Шеффилда. В Уирлоу есть два парка: уже упомянутый парк Уирлоу-Брук классифицируется как районный парк и находится под управлением городского совета. Сад Whinfell Quarry Garden изначально принадлежал дому Whinfell, построенному для промышленника Самуэля Донкастера в 1897 году и пострадавшему от пожара в июне 1971 года. Сады были спроектированы как сеть извилистых тропинок с прудами и водопадами и переданы городу Шеффилд в 1968 году семьей Нилл в память о сэре Фредерике Нилле (1891–1967), промышленном предпринимателе и Мастере-резачике в 1937 году.
Статистика
Статистика показывает, что Вирлоу – это благополучный, с высоким уровнем образования район с низкой безработицей. Более 92% жителей владеют собственным жильем, по сравнению со средним показателем по Шеффилду в 60%. Более 60% домов – отдельно стоящие, в то время как по городу этот показатель составляет 14%. Лишь 1,7% населения получают пособие по оплате жилья, по сравнению с почти 18% в среднем по городу, и район Вирлоу входит в число наименее неблагополучных районов по индексу депривации. Уровень безработицы в этом пригороде составляет 1%, при этом почти 43% населения имеют высшее образование, в то время как средний показатель по Шеффилду – 19%.