Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Charm of the Highway Strip — третий студийный альбом американской инди-поп группы The Magnetic Fields, вышедший в 1994 году. Это был четвёртый записанный альбом группы The Magnetic Fields, но выпущен он был за пять месяцев до их запланированного третьего альбома Holiday, выпуск которого был задержан более чем на год из-за проблем с лейблом. The Charm of the Highway Strip также стал дебютным релизом группы на Merge Records.
The Charm of the Highway Strip is the third studio album by American indie pop band The Magnetic Fields, released in 1994. It was the fourth Magnetic Fields album to be recorded, but was released five months prior to their intended third album Holiday, which was delayed for more than a year due to label issues. The Charm of the Highway Strip was also the band's debut release on Merge Records.
Содержание
Название, текст песен и музыкальное оформление отсылают к музыке кантри, хотя песни Стефана Мерритта по-прежнему основаны на классическом поп-звучании и синтезаторах. Практически в каждой песне речь идет о дорогах и путешествиях, а тексты нескольких песен содержат скрытые отсылки к вампирам. Название альбома взято из цитаты Дж. Б. Джексона 1959 года: "Надеемся, что достоинства и очарование придорожной полосы не окажутся настолько неочевидными, чтобы не быть оцененными широкой публикой". Это первый полноценный альбом группы, в котором автор песен Мерритт также является основным вокалистом. Он разработал дизайн обложки альбома и заявил, что это его самая удачная работа на данный момент в карьере.
Its title, lyrics and musical styling are a nod to country music, though the songs of Stephin Merritt remain rooted in classic pop and synthesizers. Virtually every song deals with roads and travel, and several songs' lyrics implicitly reference vampires. The title of the album comes from a quote by J. B. Jackson, 1959: "Let us hope that the merits and charm of the highway strip are not so obscure but that they will be accepted by a wider public." This is the group's first full album in which songwriter Merritt also takes lead vocals. He designed the record's cover art, and has stated it is the album of his he is most satisfied with thus far in his career.
Наследие
Arcade Fire исполнили "Born on a Train" во время живого выступления в программе KCRW Morning Becomes Eclectic. Lush включили "I Have the Moon" в качестве би-сайда на их сингле "500 (Shake Baby Shake)" в 1996 году. Эта песня также вошла в сборник би-сайдов Topolino и в бокс-сет Chorus. Песня "Dust Bowl" прозвучала в одном из эпизодов телевизионной версии программы "This American Life" ("Ящик Пандоры"). Инди-рок группа Country Westerns включила кавер-версию "Two Characters in Search of a Country Song" в качестве заключительного трека на свой одноименный дебютный альбом.
Arcade Fire covered "Born on a Train" during a live performance on the KCRW program Morning Becomes Eclectic. Lush covered "I Have the Moon" as a B side on their 1996 single "500 (Shake Baby Shake)". The song was also included on the B sides collection Topolino and on the Chorus box set. The song "Dust Bowl" was used during an episode of the television series version of This American Life ("Pandora's Box"). Indie rock band Country Westerns included a cover of "Two Characters in Search of a Country Song" as the final track on their self titled debut album.