Война Даммера: Конфликт Новой Англии и Вабанаки (1722–1725)
Dummer's War
Война Даммера (1722-1725): конфликт между колониями Новой Англии и конфедерацией Вабанаки. Причины, театры боевых действий, роль Новой Франции. История Новой Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конфликт между колониями Новой Англии и Конфедерацией Вабанаки (1722–1725)
Conflict between the New England Colonies and the Wabanaki Confederacy (1722–25)
Война Даммера (1722–1725) (также известная как Война отца Рэля, Война Лаввелла, Война Грейлока, Трехлетняя война, Война Вабанаки с Новой Англией или Четвертая англо-абенакская война) представляла собой серию сражений между колониями Новой Англии и Конфедерацией Вабанаки (в особенности микмаками, малисетами, пенобскотами и абенаками), которые были союзниками Новой Франции. Восточный театр военных действий располагался главным образом вдоль границы между Новой Англией и Акадией в штате Мэн, а также в Новой Шотландии; западный театр находился в северном Массачусетсе и Вермонте на границе между Канадой (Новой Францией) и Новой Англией. В то время Мэн и Вермонт были частью Массачусетса. Основной причиной конфликта на границе штата Мэн был спор о границе между Акадией и Новой Англией, которую Новая Франция определяла как реку Кеннебек в южной части штата Мэн. Материковая часть Новой Шотландии перешла под британский контроль после осады Порт-Рояля в 1710 году и Утрехтского договора в 1713 году (за исключением острова Кейп-Бретон), но современный Нью-Брансуик и Мэн оставались предметом спора между Новой Англией и Новой Францией. Новая Франция основала католические миссии в четырех крупнейших поселениях коренных народов в регионе: одна на реке Кеннебек (Норриджуок), одна севернее на реке Пенобскот (индейская резервация острова Пенобскот), одна на реке Сент-Джон (индейское поселение Медуктик / Форт Медуктик) и одна в Шубенакади, Новая Шотландия (Миссия Святой Анны). Аналогичным образом, Новая Франция возвела три форта вдоль границы Нью-Брансуика во время войны отца Ле Лутра, чтобы защитить её от британского нападения из Новой Шотландии. Утрехтский договор положил конец войне королевы Анны, но он был подписан в Европе и не предусматривал участия представителей Конфедерации Вабанаки. Абенаки подписали Портсмутский договор 1713 года, однако никого из представителей Конфедерации не консультировали по поводу британских прав на Новую Шотландию, и микмаки начали совершать набеги на рыбаков и поселения Новой Англии. Война началась на двух фронтах в результате расширения поселений Новой Англии вдоль побережья штата Мэн и в Кансо, Новая Шотландия. Войсками Новой Англии руководили в основном вице-губернатор Массачусетса Уильям Даммер, вице-губернатор Новой Шотландии Джон Дусет и капитан Джон Лаввелл. Конфедерацией Вабанаки и другими индейскими племенами руководили в основном отец Себастьян Раль, вождь Грей Лок и вождь Паугус. Во время войны отец Раль был убит отрядом новоанглийской милиции в Норриджуоке. Коренное население отступило от рек Кеннебек и Пенобскот в Сент-Франциск и Беканкур, Квебек, а Новая Англия взяла под контроль большую часть территории штата Мэн.
Dummer's War (1722–1725) (also known as Father Rale's War, Lovewell's War, Greylock's War, the Three Years War, the Wabanaki New England War, or the Fourth Anglo Abenaki War) was a series of battles between the New England Colonies and the Wabanaki Confederacy (specifically the Mi'kmaq, Maliseet, Penobscot, and Abenaki), who were allied with New France. The eastern theater of the war was located primarily along the border between New England and Acadia in Maine, as well as in Nova Scotia; the western theater was located in northern Massachusetts and Vermont at the border between Canada (New France) and New England. During this time, Maine and Vermont were part of Massachusetts. The root cause of the conflict on the Maine frontier concerned the border between Acadia and New England, which New France defined as the Kennebec River in southern Maine. Mainland Nova Scotia came under British control after the Siege of Port Royal in 1710 and the Treaty of Utrecht in 1713 (not including Cape Breton Island), but present day New Brunswick and Maine remained contested between New England and New France. New France established Catholic missions among the four largest Native villages in the region: one on the Kennebec River (Norridgewock), one farther north on the Penobscot River (Penobscot Indian Island Reservation), one on the Saint John River (Meductic Indian Village / Fort Meductic), and one at Shubenacadie, Nova Scotia (Saint Anne's Mission). Similarly, New France established three forts along the border of New Brunswick during Father Le Loutre's War to protect it from a British attack from Nova Scotia. The Treaty of Utrecht ended Queen Anne's War, but it had been signed in Europe and had not involved any member of the Wabanaki Confederacy. The Abenaki signed the 1713 Treaty of Portsmouth, but none had been consulted about British ownership of Nova Scotia, and the Miꞌkmaq began to make raids against New England fishermen and settlements. The war began on two fronts as a result of the expansion of New England settlements along the coast of Maine and at Canso, Nova Scotia. The New Englanders were led primarily by Massachusetts Lieutenant Governor William Dummer, Nova Scotia Lieutenant Governor John Doucett, and Captain John Lovewell. The Wabanaki Confederacy and other Native tribes were led primarily by Father Sébastien Rale, Chief Gray Lock, and Chief Paugus. During the war, Father Rale was killed by a force of New England militia at Norridgewock. The Native population retreated from the Kennebec and Penobscot rivers to St. Francis and Becancour, Quebec, and New England took over much of the Maine territory.
Предыстория
Война Даммера также известна как Четвёртая англо-абенакская война. Три предыдущие индейские войны были войной короля Филиппа, или Первая индейская война, в 1675 году, войной короля Вильгельма, или Вторая индейская война, и войной королевы Анны, или Третья индейская война (1703–1711). Война королевы Анны завершилась Утрехтским договором в 1713 году. В результате колониальные границы северо-восточной Америки были пересмотрены, но договор не учитывал претензии индейцев на ту же территорию. Французская Акадия была передана Великобритании, которая учредила провинцию Новая Шотландия, хотя её границы оставались спорными. Территория, оспариваемая европейскими державами, располагалась между рекой Кеннебек (восточная часть штата Мэн) и перешейком Чиньекто (вся канадская провинция Нью-Брансуик). Эта земля была заселена рядом алгонкинских индейских племён, слабо связанных в Конфедерацию Вабанаки, которая также заявляла о суверенитете над большей частью этой территории и занимала её части ещё до появления колонистов. Губернатор Массачусетса Джозеф Дадли организовал крупную мирную конференцию в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир. В ходе переговоров там и в заливе Каско представители Вабанаки выразили несогласие с утверждениями британцев о том, что французы уступили свою территорию Великобритании в восточном Мэне и Нью-Брансуике, но согласились подтвердить границы по реке Кеннебек и разрешить создание правительственных торговых постов на своей территории. Портсмутский договор был ратифицирован 13 июля 1713 года восемью представителями Конфедерации Вабанаки, тем самым признав британский суверенитет над своей территорией. В течение следующего года другие вожди племени Абенаки также подписали договор, однако ни один представитель народа микмак не подписал его или какой-либо другой договор до 1726 года.
Dummer's War is also known as the Fourth Anglo Abenaki War. The three previous Indian Wars were King Philip's War or the First Indian War in 1675, King William's War or the Second Indian War, and Queen Anne's War or the Third Indian War (1703–11). Queen Anne's War ended with the Treaty of Utrecht in 1713. The colonial borders of northeastern America were reshaped as a result, but the treaty did not account for Indian claims to the same area. French Acadia was ceded to Great Britain which established the province of Nova Scotia, although its borders were disputed. The area disputed by the European powers consisted of land between the Kennebec River (the eastern portion of Maine) and the Isthmus of Chignecto (all of the Canadian province of New Brunswick). This land was occupied by a number of Algonquian speaking Indian tribes loosely allied in the Wabanaki Confederacy, which also claimed sovereignty over most of this territory and had occupied portions of the land before the Colonists. Massachusetts Governor Joseph Dudley organized a major peace conference at Portsmouth, New Hampshire. In negotiations there and at Casco Bay, the Wabanaki objected to British assertions that the French had ceded their territory to Britain in eastern Maine and New Brunswick, but they agreed to confirm the boundaries at the Kennebec River and to establish government run trading posts in their territory. The Treaty of Portsmouth was ratified on July 13, 1713 by eight representatives of the Wabanaki Confederacy, however, which asserted British sovereignty over their territory. Over the next year, other Abenaki tribal leaders also signed the treaty, but no Miꞌkmaq ever signed it or any other treaty until 1726.
Нападение на поселения и укрепления
После заключения мира поселения Новой Англии расширились к востоку от реки Кеннебек, и значительное число жителей Новой Англии начало заниматься рыболовством в водах Новой Шотландии. Они основали постоянное рыболовное поселение в Кансо, что вызвало недовольство местных микмаков, которые затем начали совершать набеги на поселение и нападать на рыбаков. В ответ на враждебные действия вабанаки губернатор Новой Шотландии Ричард Филиппс построил форт в Кансо в 1720 году. Губернаторы Массачусетса Джозеф Дадли и Сэмюэл Шут построили форты вокруг устья реки Кеннебек: Форт Джордж в Брансуике (1715), Форт Менаскукс в Арроусике (1717), Форт Святого Георгия в Томстоне (1720) и Форт Ричмонд (1721) в Ричмонде. Французы построили церковь в деревне абенаки Норриджвок в Мэдисоне, штат Мэн, на реке Кеннебек, поддерживали миссию в Пенобскоте на реке Пенобскот и построили церковь в деревне малисейт Медуктик на реке Сент-Джон. Вабанаки были готовы согласиться с существующими поселениями, если была бы установлена четкая граница, за которую поселение не распространялось бы. Шут ответил: «Мы желаем только того, что принадлежит нам по праву, и мы этого добьёмся». Шут выразил протест против присутствия французского иезуитского священника Себастьяна Рале, который жил среди племени кеннебек в Норриджуоке в центральной части штата Мэн, и потребовал его удаления. В июле 1721 года вабанаки отказались и потребовали освободить заложников (предоставленных в качестве гарантии во время предыдущих переговоров) в обмен на шкуры, выплаченные в качестве компенсации за их набеги. Массачусетс не дал официального ответа. Тогда вабанаки приложили экстраординарные усилия для составления письменного документа, подтверждающего их суверенные права на спорные территории, определяющего их притязания и угрожая насилием в случае нарушения их территории. Шут отверг письмо как «наглое и угрожающее» и отправил ополчение в Арроусик. Он также утверждал, что претензии вабанаки являются частью французского заговора, основанного на влиянии Рале, с целью усиления французских притязаний на спорные территории. Губернатор Шут был убежден, что за заявлениями вабанаки стоят французы, поэтому он послал военную экспедицию под командованием полковника Томаса Уэстбрука из Томстона, чтобы захватить отца Рале в январе 1722 года. Шут повторил английские претензии на суверенитет над спорными территориями в письмах к Лордам Торговли и генерал-губернатору Новой Франции Филиппу де Риго Водрёйлю. Водрёйль в ответ указал, что Франция претендует на суверенитет над этой территорией, в то время как вабанаки сохраняют владение, и предположил, что Шут неверно понимает разницу между европейскими представлениями о собственности и индейскими. Экспедиция находилась под командованием капитана Джона Гайлса. Они сожгли дома в деревне и взяли 60 пленных, большинство из которых позже были освобождены. 15 июля отец Лаувержа из Пенобскота возглавил от 500 до 600 индейцев из Пенобскота и Медуника (малисейтов) и в течение 12 дней осаждал Форт Сент-Джордж. Они сожгли лесопилку, большой шлюп и различные постройки, а также убили много скота. Пять жителей Новой Англии были убиты, семь взяты в плен, а жители Новой Англии убили 20 воинов малисейтов и пенобскотов. После набега Вестбрук получил командование фортом. После этого Брансуик был снова разграблен и сожжен, прежде чем воины вернулись в Норриджуок. В мае вице-губернатор Джон Дусет взял в заложники 22 микмака, чтобы предотвратить нападение на столицу провинции. Индейцы захватили 18 рыболовных судов и пленных в набегах от острова Кейп-Сэбл до Кансо. Они также захватили пленных и суда, работавшие в заливе Фанди. 25 июля губернатор Шут официально объявил войну вабанаки. 30 апреля 1724 года Уинслоу и сержант Харви покинули Форт Джордж с 17 людьми в двух китобойных лодках и проплыли несколько миль вниз по реке к острову Грин. На следующий день две китобойные лодки отделились друг от друга, и примерно 200-300 абенаки напали на лодку Харви, убив Харви и всех его людей, кроме трех индейских проводников, которые сбежали в Форт Джордж. Капитан Уинслоу был окружен 30-40 каноэ, которые вышли с обеих сторон реки и атаковали его. После нескольких часов боя Уинслоу и его люди были убиты, за исключением трех дружественных индейцев, которые сбежали обратно в форт. Индейцы таррантин потеряли более 25 человек. Они также участвовали в кампании на каноэ, в которой им помогали микмаки с острова Кейп-Сэбл. Всего за несколько недель они захватили 22 судна, убив 22 жителя Новой Англии и взяв в плен ещё больше. 13 августа 1723 года Грей Лок вступил в войну, совершив набег на Нортфилд, штат Массачусетс, где четыре воина убили двух гражданских лиц. На следующий день они напали на Джозефа Стивенса и его четырех сыновей в Рутленде, штат Массачусетс. Стивенсу удалось спастись, два мальчика были убиты, а двое других взяты в плен. 18 июня 1724 года Грей Лок напал на группу рабочих, работавших на лугу возле Хэтфилда, штат Массачусетс. Затем он двинулся дальше и убил людей в Дирфилде, Нортфилде и Уэстфилде в течение лета. В ответ на набеги Даммер приказал отправить больше солдат в Нортфилд, Брукфилд, Дирфилд и Сандерленд, штат Массачусетс. В сентябре 1725 года из Форта Даммер была отправлена разведывательная группа из шести человек. Грей Лок и 14 других устроили им засаду к западу от реки Коннектикут, убив двух и ранив и захватив в плен троих. Один человек сбежал, а двое индейцев были убиты. Во время войны в микмакской деревне Шубенакади (миссия Святой Анны) была построена церковь католической миссии. В 1723 году микмаки совершили набег на деревню Кансо, убив пятерых рыбаков, поэтому жители Новой Англии построили 12-пушечный блокгауз для охраны деревни и рыболовства. Самым тяжелым моментом войны для Аннаполис-Ройал стало 4 июля 1724 года, когда группа из 60 микмаков и малисейтов совершила набег на столицу. Они убили и скальпировали сержанта и рядового, ранили еще четырех солдат и терроризировали деревню. Они также сожгли дома и взяли пленных. Жители Новой Англии ответили казнью одного из микмакских заложников на том же месте, где был убит сержант. Они также сожгли три дома акадийцев в отместку. В результате набега они построили три блокгауза для защиты города. Они перенесли акадийскую церковь ближе к форту, чтобы за ней было легче следить. В 1725 году 60 абенаки и микмаки предприняли еще одну атаку на Кансо, уничтожив два дома и убив шестерых человек.
Following the peace, New England settlements expanded east of the Kennebec River, and significant numbers of New Englanders began fishing in Nova Scotia waters. They established a permanent fishing settlement at Canso which upset the local Miꞌkmaq, who then began raiding the settlement and attacking the fishermen. In response to Wabanaki hostilities, Nova Scotia Governor Richard Philipps built a fort at Canso in 1720. Massachusetts governors Joseph Dudley and Samuel Shute built forts around the mouth of the Kennebec River: Fort George at Brunswick (1715), Fort Menaskoux at Arrowsic (1717), St. George's Fort at Thomaston (1720), and Fort Richmond (1721) at Richmond. The French built a church in the Abenaki village of Norridgewock in Madison, Maine on the Kennebec River, maintained a mission at Penobscot on the Penobscot River, and built a church in the Maliseet village of Meductic on the Saint John River. The Wabanakis were willing to accede to existing settlements if a proper boundary was delineated, beyond which settlement would not be allowed. Shute responded, "We desire only what is our own, and that we will have." Shute protested the presence of the French Jesuit priest Sébastien Rale, who lived among the Kennebec tribe at Norridgewock in central Maine, and he demanded that Rale be removed. The Wabanakis refused in July 1721 and demanded that hostages be released (who had been given in surety during earlier negotiations) in exchange for a delivery of furs made in restitution for their raiding. Massachusetts made no official response. The Wabanakis then went to extraordinary lengths to produce a written document reasserting their sovereign claims to disputed areas, delineating the areas that they claimed, and threatening violence if their territory was violated. Shute dismissed the letter as "insolent and menacing" and sent militia forces to Arrowsic. He also asserted that the Wabanaki claims were part of a French intrigue, based on Rale's influence, to further French claims to the disputed areas.]] Governor Shute was convinced that the French were behind Wabanaki claims, so he sent a military expedition under the command of Colonel Thomas Westbrook of Thomaston to capture Father Rale in January 1722. Shute reiterated English claims of sovereignty over the disputed areas in letters to the Lords of Trade and to Governor General Philippe de Rigaud Vaudreuil of New France. Vaudreuil pointed out in response that France claimed sovereignty over the area, while the Wabanakis maintained possession, and he suggested that Shute misunderstood the way in which European ideas of ownership differed from those of the Indians. which was under the command of Captain John Gyles. They burned the homes of the village and took 60 prisoners, most of whom were later released. On July 15, Father Lauverjat from Penobscot led 500 to 600 Indians from Penobscot and Medunic (Maliseet) and laid siege to Fort St. George for 12 days. They burned a sawmill, a large sloop, and sundry houses, and killed many of their cattle. Five New Englanders were killed and seven were taken prisoner, while the New Englanders killed 20 Maliseet and Penobscot warriors. After the raid, Westbrook was given command of the fort. Following this raid, Brunswick was raided again and burned before the warriors returned to Norridgewock. Lieutenant Governor John Doucett took 22 Miꞌkmaqs hostage in May to prevent the provincial capital from being attacked. The Indians captured 18 fishing vessels and prisoners in raids from Cape Sable Island to Canso. They also seized prisoners and vessels working in the Bay of Fundy. On July 25, Governor Shute formally declared war on the Wabanakis. On 30 April 1724, Winslow and Sergeant Harvey left George's Fort with 17 men in two whale boats, and they went downriver several miles to Green Island. The following day, the two whale boats became separated and approximately 200 to 300 Abenakis descended on Harvey's boat, killing Harvey and all of his men except three Indian guides who escaped to the Georges fort. Captain Winslow was then surrounded by 30 to 40 canoes which came off from both sides of the river and attacked him. After hours of fighting, Winslow and his men were killed except for three friendly Indians who escaped back to the fort. The Tarrantine Indians were reported to have lost more than 25 men. They also engaged in a canoe campaign, assisted by the Miꞌkmaqs from Cape Sable Island. In just a few weeks, they had captured 22 vessels, killing 22 New Englanders and taking more prisoner. On August 13, 1723, Gray Lock entered the war by raiding Northfield, Massachusetts, where four warriors killed two citizens. The next day, they attacked Joseph Stevens and his four sons in Rutland, Massachusetts. Stevens escaped, two of the boys were killed, and the other two sons were captured. On June 18, 1724, Grey Lock attacked a group of men working in a meadow near Hatfield, Massachusetts. He then moved on and killed men at Deerfield, Northfield, and Westfield over the summer. In response to the raids, Dummer ordered more soldiers for Northfield, Brookfield, Deerfield, and Sunderland, Massachusetts. In September 1725, a scouting party of six men was sent out from Fort Dummer. Grey Lock and 14 others ambushed them just west of the Connecticut River, killing two and wounding and capturing three others. One man escaped, while two Indians were killed. During the war, a church was erected at the Catholic mission in the Miꞌkmaq village of Shubenacadie (Saint Anne's Mission). In 1723, Miꞌkmaqs raided the village of Canso, killing five fishermen, so the New Englanders built a 12 gun blockhouse to guard the village and fishery. The worst moment of the war for Annapolis Royal came on July 4, 1724 when a group of 60 Miꞌkmaqs and Maliseets raided the capital. They killed and scalped a sergeant and a private, wounded four more soldiers, and terrorized the village. They also burned houses and took prisoners. The New Englanders responded by executing one of the Miꞌkmaq hostages on the same spot where the sergeant was killed. They also burned three Acadian houses in retaliation. As a result of the raid, they built three blockhouses to protect the town. They moved the Acadian church closer to the fort so that it could be more easily monitored. In 1725, 60 Abenakis and Miꞌkmaqs launched another attack on Canso, destroying two houses and killing six people.
Мирные переговоры
Вожди племени пенобскот выразили готовность вступить в мирные переговоры с лейтенант-губернатором Даммером в декабре 1724 года. Французские власти продолжали поощрять конфликт, но 31 июля 1725 года вице-губернатор Массачусетса Даммер объявил о прекращении военных действий после переговоров в марте. Даммер и вожди Лорон и Венемуэт договорились об условиях этого предварительного соглашения, которое поначалу распространялось только на пенобскотов. Им разрешили оставить иезуитских священников, однако стороны не пришли к согласию по вопросам земельных прав и британского суверенитета над вабанаки. Французский иезуит Этьен Лаувержа перевел письменное соглашение на язык абенаки; вождь Лорон немедленно отказался его признать, прямо отвергнув претензии Британии на суверенитет над ним. Несмотря на это несогласие, Лорон стремился к миру, отправляя пояса вампума другим вождям племен, хотя его посланникам не удалось связаться с Грей Локом, который продолжал совершать набеги. Мирные договоры были подписаны 15 декабря 1725 года в штате Мэн и 15 июня 1726 года в Новой Шотландии с участием большого числа вождей племен. Мир был подтвержден всеми, кроме Грей Лока, на большом собрании в Фалмуте летом 1727 года; другие племенные посланники заявили, что не смогли его найти. Деятельность Грей Лока прекратилась в 1727 году, после чего он исчез из исторических источников.
Penobscot tribal chiefs expressed a willingness to enter peace talks with Lieutenant Governor Dummer in December 1724. They were opposed in this by French authorities, who continued to encourage the conflict, but Massachusetts Lieutenant Governor Dummer announced a cessation of hostilities on July 31, 1725 following negotiations in March. Dummer and Chiefs Loron and Wenemouet negotiated the terms of this preliminary agreement, which applied only to the Penobscots at first. They were allowed to retain Jesuit priests, but the two parties were in disagreement concerning land titles and British sovereignty over the Wabanakis. French Jesuit Etienne Lauverjat translated the written agreement into Abenaki; Chief Loron immediately repudiated it, specifically rejecting claims of British sovereignty over him. Despite his disagreement, Loron pursued peace, sending wampum belts to other tribal leaders, although his envoys were unsuccessful in reaching Gray Lock, who continued his raiding expeditions. Peace treaties were signed in Maine on December 15, 1725 and in Nova Scotia on June 15, 1726 involving a large number of tribal chiefs. The peace was reconfirmed by all except Gray Lock at a major gathering at Falmouth in the summer of 1727; other tribal envoys claimed that they were not able to locate him. Gray Lock's activity came to an end in 1727, after which he disappears from historical records.
Последствия
В результате войны численность коренного населения сократилась на реках Кеннебек и Пенобскот, а западный Мэн перешел под более жесткий британский контроль. Условия Договора Даммера пересматривались на каждой крупной договорной конференции в течение последующих 30 лет, однако серьезных конфликтов в этом регионе не возникало до войны короля Георга в 1740-х годах. В Нью-Брансуике и Новой Шотландии Договор Даммера ознаменовал существенный сдвиг в отношениях Великобритании с микмаками и малиситами, которые отказались признавать себя британскими подданными. Последним крупным сражением войны стала битва при Пекваукете, или «Бой Лаввелла», увековеченная в песнях и преданиях XIX века. Генри Уодсворт Лонгфелло написал поэму «Битва у Ловеллского пруда», Натаниэль Хоторн – рассказ «Похороны Роджера Малвина», посвященные этому сражению, а Генри Дэвид Торо упомянул его в своей книге «Неделя на реках Конкорд и Мерримак». Город Ловелл в штате Мэн назван в честь Джона Лаввелла. Залив Паугус, поселок Паугус-Милл (ныне часть Олбани, штат Нью-Гэмпшир) и гора Паугус в Нью-Гэмпшире получили свои названия в честь вождя Паугуса. В 1993 году место расположения индейской деревни Норриджвок на реке Кеннебек было объявлено Национальным историческим памятником и находится в Олд-Пойнте, штат Мэн.
As a result of the war, the Indian population declined on the Kennebec and Penobscot Rivers, and western Maine came more strongly under British control. The terms of Dummer's Treaty were restated at every major new treaty conference for the next 30 years, but there was no major conflict in the area until King George's War in the 1740s. In New Brunswick and Nova Scotia, Dummer's Treaty marked a significant shift in British relations with the Miꞌkmaqs and Maliseets, who refused to declare themselves British subjects. The final major battle of the war was the Battle of Pequawket, or "Lovewell's Fight", which was celebrated in song and story in the 19th century. Henry Wadsworth Longfellow wrote "The Battle of Lovells Pond," and Nathaniel Hawthorne wrote "Roger Malvin's Burial" about the battle, while Henry David Thoreau mentioned it in his A Week on the Concord and Merrimack Rivers. The town of Lovell, Maine is named after John Lovewell. Paugus Bay, the town of Paugus Mill (now part of Albany, New Hampshire), and Mount Paugus in New Hampshire are named after Chief Paugus. The site of the Kennebec village of Norridgewock was declared a National Historic Landmark District in 1993, now located at Old Point in Madison, Maine.