Уильям Даммер: политик в колониальном Массачусетсе

Введение

Политик в колониальном Массачусетсе

Уильям Даммер (крещён 29 сентября 1677 года (по старому стилю) [= 10 октября 1677 года (по новому стилю)] – 10 октября 1761 года) был политиком в провинции Массачусетс-Бей. Он занимал должность вице-губернатора в течение четырнадцати лет (1716–1730), включая продолжительный период с 1723 по 1728 год, когда он исполнял обязанности губернатора. Его помнят за роль в руководстве колонией во время так называемой войны Даммера, которая велась между британскими колониями северо-восточной Северной Америки и рыхлым союзом коренных племён на территории современных штатов Нью-Гэмпшир, Мэн, Нью-Брансуик и Новая Шотландия. Даммер родился в богатой семье торговцев из Массачусетса и в молодости отправился в Англию для участия в бизнесе. По возвращении в Массачусетс в 1712 году он вошёл в провинциальную политику, получив королевское назначение на должность вице-губернатора благодаря усилиям своего брата Иеремии. Он служил во время неспокойного правления губернатора Сэмюэля Шута, который часто конфликтовал с ассамблеей по многим вопросам. Шут покинул провинцию довольно внезапно в конце 1722 года, когда она находилась в разгаре войны с коренными жителями северной Новой Англии. Даммер привёл войну к успешному завершению. Он заключил договор с абенаками, который стал основой для ряда последующих договоров. В 1728 году Шута сменил Уильям Бернет, чьи полтора года пребывания в должности были поглощены ожесточённой борьбой за его жалование. Бернет умер в должности и в конечном итоге был заменён в 1730 году Джонатаном Белчером, который назначил Уильяма Тейлера своим лейтенантом. Даммер вышел на пенсию, проводя время между своей фермой в Байфилде и своим домом в Бостоне. Будучи сторонником образования, он завещал средства на создание подготовительной школы в Массачусетсе и пожертвовал своё поместье в Байфилде для её нужд. В течение многих лет она была известна как Академия Даммера или Академия губернатора Даммера, но теперь называется Академия губернатора.

Ранние годы

Уильям Даммер родился в Бостоне, столице провинции Массачусетский залив, в семье Иеремии Даммера, первого американского серебряника, и Анны (Атвотер) Даммер. Его дедом был Ричард Даммер, один из первых поселенцев Массачусетса и один из самых богатых людей колонии, а также он был родственником магистрата Сэмюэля Сеуолла. Даммер был старшим из девяти детей, из которых лишь четверо дожили до совершеннолетия. Он был крещён в Бостонской Старой Южной церкви 29 сентября 1677 года (по старому стилю) [= 10 октября 1677 года (по новому стилю)]. О ранних годах Даммера известно немного. Учитывая богатство семьи, он, вероятно, учился в Бостонской латинской школе, но не поступил в Гарвард. В 1702 году Даммер был избран в члены Бостонской древней и почётной артиллерийской роты. Он отправился в Англию, скорее всего, в начале 1700-х годов, где присоединился к торговому делу своей расширенной семьи. Он вернулся в Массачусетс в 1712 году. Находясь в Англии, он женился на кузине из семьи Даммеров, чья смерть, возможно, и побудила его вернуться в Массачусетс. В этом браке не было детей. Затем, 26 апреля 1714 года, он женился на Кэтрин Дадли, дочери губернатора Массачусетса Джозефа Дадли. В качестве подарка, возможно, сделанного в преддверии свадьбы, его отец в ноябре 1712 года подарил ему значительный участок земли в районе Байфилда в Ньюбери. Это поместье стало их загородным домом. Даммер делил своё время между поместьем в Ньюбери и семейным домом в Бостоне. После смерти королевы Анны в 1714 году сроки действия комиссий, выданных во время её правления, истекли. Это привело к политической борьбе за назначения на руководящие должности в Массачусетсе между сторонниками Дадли и сторонниками предложения о создании земельного банка, призванного решить проблему инфляционного выпуска колониальной валюты. Брат Даммера, Иеремия, находился в Лондоне, представляя фракцию Дадли. Хотя ему не удалось добиться переназначения Дадли, он и Джонатан Белчер смогли подкупить преемника, выбранного фракцией земельного банка, Элизеуса Бёрджеса, чтобы тот отказался от своей комиссии. В июне 1716 года комиссия губернатора была окончательно выдана Сэмюэлю Шуту, противнику земельного банка, а Уильяму Даммеру – должность вице-губернатора. Шут прибыл в колонию в октябре следующего года, после чего оба вступили в свои должности. В 1720 году, во время этих продолжающихся споров, ассамблея сократила размер выделяемой вице-губернатору суммы с 50 фунтов стерлингов до 35 фунтов стерлингов. Даммер вернул средства, отметив, что его собственные расходы на исполнение обязанностей даже превысили сумму в 50 фунтов стерлингов. Отношения ухудшились до открытой конфронтации в 1722 году, и Шут объявил войну абенакам в июле того же года. Из-за продолжающихся споров с ассамблеей Шут внезапно покинул провинцию и отбыл в Лондон 1 января 1723 года, оставив Даммера исполнять обязанности губернатора и главнокомандующего. Ведение конфликта было возложено на Даммера, и с тех пор он стал известен как война Даммера (среди других названий).

William Dummer was born in Boston, the capital of the Province of Massachusetts Bay, to Jeremiah Dummer, the first American born silversmith, and Anna (Atwater) Dummer. His grandfather was Richard Dummer, an early Massachusetts settler and one of the colony's wealthiest men, and he was also related to the magistrate Samuel Sewall. Dummer was the oldest of nine children, only four of whom survived to adulthood. He was baptized at Boston's Old South Church on September 29, 1677 (O. S.) [= October 10, 1677 (N. S.)]. Little is known of Dummer's early years. Given the family's wealth, he probably attended the Boston Latin School, but he did not attend Harvard. In 1702 Dummer was elected to the membership of Boston's Ancient and Honorable Artillery Company. He went to England, most likely in the early 1700s, where he joined his extended family's merchant business. He returned to Massachusetts in 1712. While in England he is reported to have married a cousin in the Dummer family, whose death may have prompted his return to Massachusetts. This marriage produced no children. He then married Katherine Dudley, daughter of Massachusetts Governor Joseph Dudley, on April 26, 1714. In a gift that may have been made in anticipation of his wedding, his father in November 1712 gave him a substantial tract of land in the Byfield section of Newbury. The property became the couple's country home. Dummer divided his time between the Newbury property and the family home in Boston. Upon the death of Queen Anne in 1714, commissions issued during her reign were set to expire. This resulted in a political scramble for appointments to the leadership of Massachusetts between Dudley's supporters and proponents of a land bank proposal designed to deal with inflationary issuance of colonial currency. Dummer's brother Jeremiah was in London representing the Dudley faction. Although he was unable to secure Dudley's reappointment, he and Jonathan Belcher were able to bribe the successor chosen by the land bank faction, Elizeus Burges, to give up his commission. The commission for governor was finally issued in June 1716 to Samuel Shute, a land bank opponent, with William Dummer as lieutenant governor. Shute arrived in the colony the following October, at which time both assumed their offices. In 1720, during these ongoing disputes, the assembly reduced the grant it made to the lieutenant governor from £50 to £35. Dummer returned the funds, observing that his out of pocket expenses for his office even exceeded the £50 amount. Relations deteriorated into open warfare in 1722, and Shute declared war on the Abenaki that July. Because of the ongoing disputes with the assembly, Shute abruptly left the province for London on January 1, 1723, leaving Dummer to act as governor and commander in chief. Prosecution of the conflict was left to Dummer, and it has since become known as Dummer's War (among other names).

Война на западной границе

Период пребывания Дэммера в должности исполняющего обязанности губернатора историк Джон Рэгл описал как "невыдающийся, но способный". В первой половине 1723 года Дэммер предпринял активные усилия по привлечению ирокезов (на территории современной северной части штата Нью-Йорк) в качестве союзников против абенаки и стремился предотвратить участие отрядов западных абенаки (базирующихся на территории современного Вермонта) в конфликте. Однако в обоих случаях он потерпел неудачу: ирокезы, несмотря на значительные финансовые стимулы, отказались поднимать оружие против племен, считавшихся союзниками Новой Франции, или вступать в конфликт, в котором не видели своей выгоды. Посольство Массачусетса к Грей Локу, главному вождю западных абенаки, не смогло его найти. В августе 1723 года Грей Лок начал совершать набеги на приграничные поселения Массачусетса в долине реки Коннектикут, захватывая пленных и нанося урон в Нортфилде. Дэммер обратился к лидерам колонии Коннектикут, которые в декабре направили туда роту ополченцев, но это не дало ощутимых результатов. Он также санкционировал строительство форта к северу от Нортфилда на земле, которую он приобрел несколько лет назад на аукционе в Коннектикуте, так называемых "эквивалентных землях", переданных Массачусетсом Коннектикуту в качестве компенсации за пограничные споры. Этот укрепленный форт был расположен на территории нынешнего Браттлборо, штат Вермонт, и получил название Форт Даммер в его честь. Он считается началом постоянного европейского поселения на территории современного штата Вермонт. Форт Даммер оказался неэффективным в предотвращении индейских набегов. Когда набеги Грей Лока продолжались без перерыва в 1724 году, Дэммер возобновил свои обращения к губернатору Коннектикута Гурдону Солтонсталлу, указав на то, что Коннектикут также уязвим для набегов в случае оставления городов Массачусетса на реке Коннектикут. Солтонсталл направил дополнительные подкрепления, но набеги абенаки в этом районе продолжались до 1727 года, когда Грей Лок, по всей видимости, устал вести войну без внешней поддержки. Посольства, отправленные индейскими комиссарами из Олбани, штат Нью-Йорк, и лидерами восточных абенаки, не смогли установить контакт с воином, и он исчез из виду.

Dummer's tenure as acting governor has been described by historian John Ragle as "unspectacular but able". In the first half of 1723 Dummer made concerted efforts to recruit the Iroquois (of what is now upstate New York) as allies against the Abenaki, and sought to avoid the participation of bands of western Abenaki (based in what is now Vermont) in the conflict. In both of these he was unsuccessful: the Iroquois, despite significant financial inducements, refused to take up arms against tribes seen to be allied with New France, or to engage in a conflict in which they had no stake. The Massachusetts embassy to Grey Lock, the principal leader of the western Abenakis, failed to find him. In August 1723 Grey Lock began raiding Massachusetts frontier communities in the Connecticut River valley, taking captives and inflicting casualties at Northfield. Dummer appealed to the leaders of the Connecticut Colony, who stationed a company of militia there in December to little effect. He also authorized construction of a fort north of Northfield, on land he had acquired a few years before in Connecticut's auction of the so called "Equivalent Lands" Massachusetts gave to Connecticut as compensation for border issues. The stockaded fort was located in what is now Brattleboro, Vermont, and was named Fort Dummer in his honor. It is regarded as the start of permanent European settlement in the modern state of Vermont. Fort Dummer was ineffective at stopping the Indian raids. When Grey Lock's raids continued unabated in 1724, Dummer renewed his appeals to Connecticut Governor Gurdon Saltonstall, noting that Connecticut was equally vulnerable to raiding should the Massachusetts towns in the Connecticut River be abandoned. Saltonstall sent further reinforcements, but Abenaki raids in the area continued until 1727, when Grey Lock apparently tired of continuing the war without outside support. Embassies sent by Indian commissioners in Albany, New York and by eastern Abenaki leaders failed to make contact with the warrior, and he disappeared from view.

Война на восточной границе

Одним из споров, в которых Шуте был вовлечен с ассамблеей во время своего отъезда, было назначение офицеров ополчения, что являлось прерогативой губернатора. Ассамблея потребовала отстранения от должности командира восточного округа (то есть Мэна), полковника Шадрака Уолтона. Даммер продолжал спорить с ассамблеей по этому вопросу, но в конечном итоге уступил, заменив Уолтона Томасом Уэстбруком. Уэстбрук возглавил второй рейд против Норриджуока в феврале 1723 года, но деревня была оставлена на зиму. Война на восточной границе состояла из подобных рейдов, совершаемых восточными племенами абенаки, и ответных рейдов провинциального ополчения Массачусетса и Нью-Гэмпшира. После того как Норриджуок был разрушен в третьем рейде в августе 1724 года (в ходе которого был убит влиятельный французский иезуитский священник Себастьян Раль), война пошла на спад. Даммер занял жесткую позицию после рейда, обвинив французов в разжигании войны и потребовав их нейтралитета. Мирные переговоры начались в начале 1725 года в Бостоне с лидерами пенобскотов Венемуэтом и Саугуарамом. Даммер вел переговоры, придерживаясь твердой линии. Он принципиально отказался прекратить поселенческую деятельность на оспариваемых территориях, но разрешил пенобскотам оставить себе католического священника. Он также оказал давление на Венемуэта, чтобы тот привлек Грей Лока и других лидеров абенаки к мирному столу. Эти переговоры привели к предварительному миру лишь с пенобскотами в конце июля 1725 года. Венемуэт затем взялся за дело мира в рамках более широкой Конфедерации вабанаки, отправив другим племенам пояса из вампума, символизирующие мир.

Другие политики

Даммер стремился быть в целом примирительным в своих отношениях с провинциальным законодательным собранием, терпеливо относясь, например, к избранию Элиши Кука (который возглавлял оппозицию Шуту) спикером ассамблеи. Он сумел обойти попытки ассамблеи вмешаться в управление ополчением, организуя экспедиции во время перерывов в работе собрания, что вызвало враждебность оппонентов при его возобновлении. Ассамблея отказалась выделить средства на выплату жалования солдатам, что привело к росту дезертирства. В ответ они уволили его брата Иеремию (которого широко считали сторонником фракции Шута, Дадли и Даммера) с должности колониального агента. Жалобы Шута в Лондон привели к тому, что Тайный совет в конечном итоге издал Пояснительную хартию для провинции, в которой совет поддержал Шута по всем ключевым вопросам. Шут готовился вернуться в Массачусетс в 1727 году, когда скончался король Георг I. Король Георг II решил назначить Уильяма Бернета губернатором Массачусетса вместо продления полномочий Шута, а полномочия Даммера на посту вице-губернатора были продлены. Вопрос о колониальной валюте вновь возник в 1726 году. Даммеру было предписано разрешать новые выпуски только в исключительных случаях, и 100 000 фунтов стерлингов подлежали изъятию из обращения. Ассамблея предложила обойти необходимость в исключении, выделив средства на ремонт укреплений, финансирование для которого запрашивал Даммер. Поскольку предлагаемая эмиссия валюты значительно превышала сумму, необходимую для ремонта, Даммер наложил вето на это предложение и распустил ассамблею. Когда ассамблея собралась в 1727 году, Даммер держал ее на заседаниях в течение 165 дней, требуя принятия мер по изъятию валюты. Ассамблея пригрозила лишить его жалования и в конечном итоге изъяла из обращения 40 000 фунтов стерлингов, после чего Даммер уступил. К моменту прибытия Бернета в июле 1728 года для вступления в должность обстановка была сильно накалена.

Поздние годы

Краткое правление Бернета было в основном поглощено ожесточённым спором из-за отказа ассамблеи назначить ему регулярное жалованье. После внезапной смерти Бернета 7 сентября 1729 года Даммер вновь приступил к исполнению обязанностей губернатора и главнокомандующего. Он оставался на этом посту до 11 июня 1730 года, когда его сменил Уильям Тейлер, выбранный новым губернатором Джонатаном Белчером в качестве своего заместителя. После отстранения от должности вице-губернатора Даммер, по всей видимости, отошёл от дел и занялся сельским хозяйством как состоятельный землевладелец. Сообщается, что он входил в состав провинциального совета, однако никаких других значимых публичных записей о нём не сохранилось, и он не оставил после себя ни писем, ни других бумаг. Он скончался дома 10 октября 1761 года и был похоронен на кладбище Гранэри в Бостоне шесть дней спустя.

Наследие

Даммер сделал несколько благотворительных завещаний в своем завещании. Он пожертвовал 200 фунтов стерлингов Гарвардскому колледжу, а также выделил 50 фунтов стерлингов на покупку книг и частично финансировал две профессорские должности. Самым крупным его даром стало завещание своей собственности в Ньюбери для создания подготовительной школы. Первоначально она называлась Благотворительной школой Даммера и открылась 27 февраля 1763 года. Позднее она стала известна как Академия Даммера, а до недавнего времени – Академия губернатора Даммера. В июле 2006 года ее переименовали в Академию губернатора (было решено, что фамилия благотворителя неблагозвучно созвучна слову "глупый", и это вызывало предсказуемые насмешки во время спортивных соревнований). Грузинский особняк Даммера по-прежнему является центральным элементом школьного кампуса и сейчас служит резиденцией директора. Города Даммер в штате Нью-Гэмпшир и Даммерстон в штате Вермонт также были названы в его честь.