Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский художник Пьер Юбер Сублейрас (Pierre Hubert Subleyras; 25 ноября 1699 – 28 мая 1749) – французский живописец, работавший в период позднего барокко и раннего неоклассицизма, преимущественно в Италии.
French painter
Pierre Hubert Subleyras (syblɛʁas; November 25, 1699 – May 28, 1749) was a French painter, active during the late Baroque and early Neoclassic period, mainly in Italy.
Жизнь
Сублейрас родился в Сен-Жиль-дю-Гар, Франция. Он покинул Францию в 1728 году, получив гран-при Французской академии, который обеспечивал стипендию для обучения в Риме. В Риме он написал для курфюрста Саксонии Фридриха Кристиана картину «Визит Христа в дом Симона Фарисея» (позже гравированную самим Сублейрасом). Эта работа обеспечила ему поступление в знаменитую гильдию римских художников, Академию Сан-Луки. Кардинал Валенти Гонзага затем получил для него заказ на создание образа Святого Василия и Императора Валенса (также известного как Месса Святого Василия), который был выполнен в мозаике для собора Святого Петра. Другим шедевром является его картина, изображающая святого Камилла Де Леллиса, пришедшего на помощь больным в больнице Святого Духа. Он был выдающимся портретистом, что видно по портретам Папы Бенедикта XIV или тучного кардинала Валенти Гонзаги. Сам Папа заказал две большие картины – «Брак святой Екатерины» и «Экстаз святой Камиллы», которые он разместил в своих личных покоях. Еще один портрет был написан с священника и художника Джованни Феличе Рамелли, который затем воспроизвел его в миниатюре. Сублейрас проявляет большую индивидуальность в своих любопытных жанровых картинах, которые он создал в большом количестве (Лувр). В его иллюстрациях к произведениям Лафонтена и Боккаччо проявляется его связь с современной эпохой, а его рисунки с натуры часто восхитительны (например, рисунок мужчины, укрытого тяжелым плащом, хранящийся в Британском музее). Измученный переутомлением, Сублейрас попытался переехать в Неаполь, но вернулся в Рим через несколько месяцев, чтобы умереть. Его жена, знаменитая художница-миниатюрист Мария Феличе Тибалди, была сестрой Изабеллы, жены Тремольера.
Subleyras was born in Saint Gilles du Gard, France. He left France in 1728, having carried off the French Academy's grand prix, which provided scholarship for study in Rome. In Rome, he painted for the Elector of Saxony, Frederick Christian, a "Christ's Visit to the House of Simon the Pharisee", (later engraved by Subleyras himself), this work procured his admission into the famed Roman artists guild, Accademia di San Luca. Cardinal Valenti Gonzaga next obtained for him the order for Saint Basil & Emperor Valens (also known as the Mass of St. Basil, which was executed in mosaic for St Peter's. Another masterpiece is his painting of St Camillo De Lellis coming to the rescue of the diseased at the hospital of the Holy Spirit. He was a remarkably incisive portraitist, as evident from the portrait of Pope Benedict XIV or of the obese Cardinal Valenti Gonzaga. The pope himself commanded two great paintings, the "Marriage of St Catherine" and the "Ecstasy of St Camilla", which he placed in his own private apartments. Another portrait was of the cleric and artist Giovanni Felice Ramelli, which Ramelli then replicated in miniature. Subleyras shows greater individuality in his curious genre pictures, which he produced in considerable number (Louvre). In his illustrations of La Fontaine and Boccaccio his true relation to the modern era comes out; and his drawings from nature are often admirable (see one of a man draped in a heavy cloak in the British Museum). Exhausted by overwork, Subleyras tried a change to Naples, but returned to Rome at the end of a few months to die. His wife, the celebrated miniature painter, Maria Felice Tibaldi, was sister to Isabella, the wife of Trémolières.