Введение
Книга Пьера Бурдье 1979 года "Различие: социальная критика суждения о вкусе" (La Distinction: Critique sociale du jugement, 1979) – это социологическое исследование состояния французской культуры, основанное на эмпирических исследованиях автора, проведенных с 1963 по 1968 год. Английский перевод был опубликован в 1984 году, а в 1998 году Международная социологическая ассоциация назвала книгу "Различие" одной из важнейших книг по социологии, изданных в XX веке.
Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste (La Distinction: Critique sociale du jugement, 1979) by Pierre Bourdieu, is a sociological report about the state of French culture, based upon the author's empirical research from 1963 until 1968. The English translation was published in 1984, and, in 1998, the International Sociological Association voted Distinction as an important book of sociology published in the 20th century.
Резюме
В качестве социальной критики суждений о вкусе, «Дистинкция» (1979) утверждает, что люди, обладающие значительным культурным капиталом – образованием и интеллектом, стилем речи и манерой одеваться и т. д. – принимают участие в формировании тех особых эстетических ценностей, которые в их обществе признаются хорошим вкусом. Люди с меньшим культурным капиталом, как правило, принимают за естественное и законное определение вкуса, навязываемое правящим классом, а также вытекающие из этого различия между высокой и низкой культурой и ограничения на социальную конвертацию различных видов экономического, социального и культурного капитала. Социальное неравенство, порожденное ограничениями их габитуса (устоявшихся ментальных установок, личных привычек и навыков), делает людей с небольшим культурным капиталом социально зависимыми от правящего класса. Поскольку им не хватает достаточного образования (культурных знаний) для описания, оценки и понимания эстетики произведения искусства, «представители рабочего класса ожидают, что предметы будут выполнять определенную функцию», служа практическим развлечением и способом отвлечься, в то время как представители среднего и высшего классов пассивно наслаждаются предметом искусства как таковым, созерцая его эстетическую ценность. Принятие социально доминирующих форм вкуса является формой символического насилия между социальными классами, проявляющейся в дисбалансе власти, позволяющем правящему классу определять, навязывать и утверждать нормы хорошего вкуса для всего общества. Таким образом, натурализация различий во вкусе и его представление как социально необходимого лишают угнетенные классы культурного капитала, необходимого для определения собственного мира. Более того, несмотря на то, что угнетенные классы формируют собственные представления о хорошем и плохом вкусе, «эстетика рабочего класса является подчиненной эстетикой, которая постоянно вынуждена определяться в терминах доминирующей эстетики» правящего класса.
Теория
В процессе формирования социальной классовой идентичности, эстетические предпочтения, которые люди делают осознанно, также порождают социальные классовые группировки, разделяющие членов одного социального класса друг от друга и от других классов. Культурный капитал, передаваемый детям, предрасположенность к определенной кухне, видам музыки и художественным вкусам – это различия, определяющие место ребенка в своем социальном классе и в иерархии социальных классов. Такой самоотбор в социальный класс достигается через усвоение ребенком предпочтений, характерных для данного класса, и формирование культурного неприятия других классов, чувства "отвращения, вызванного ужасом или инстинктивной непереносимостью ('тошноты') к [плохому] вкусу других". Культурные вкусы правящего класса (транслируемые через господствующую идеологию) определяют, что считается хорошим вкусом, а что – плохим для среднего и рабочего классов. Таким образом, понятие хорошего вкуса является примером культурной гегемонии, механизмом социального контроля, посредством которого правящий класс обеспечивает собственное социальное и культурное воспроизводство, обладая различными видами капитала (социальным, экономическим, культурным). Поскольку культурные вкусы прививаются с детства, они становятся частью личности человека, определяя его принадлежность к определенному социальному классу, что может как способствовать, так и препятствовать социальной мобильности.
Методология
В качестве исследователей Бурдье и статистик Салах Бухеджа применили геометрический анализ данных, в рамках многомерного анализа соответствий, для изучения "полной системы [социальных] отношений, определяющей истинный принцип силы и формы, специфичные для эффектов, зафиксированных в той или иной корреляции". Для этого они использовали анализ соответствий данных, полученных в ходе двух опросов: (i) "Опрос Kodak" (1963) и (ii) "Опрос о вкусах" (1967), а также выборочные данные из "доминирующих классов" и "мелкой буржуазии".
Прием
В 1998 году Международная социологическая ассоциация признала книгу "Отличие: социальная критика суждения о вкусе" (1979) важной работой в социологии XX века, наряду с книгами "Цивилизационный процесс" (1939) Норберта Элиаса и "Социальное конструирование реальности: трактат по социологии знания" (1966) Питера Л. Бергера и Томаса Лукмана.