Введение
Сериал манхва – это серия манхва, созданная и нарисованная Ли Кан Ву, пишущим под псевдонимом Ву. Она публиковалась в сериальном формате в корейском еженедельном журнале комиксов Comic Champ с 1998 года. Серия была завершена в 2010 году и насчитывает двадцать шесть томов в Корее. "Возрождение" рассказывает историю вампира XVII века по имени Дешвитат Л. Рудбич. Сериал повествует о его приключениях после того, как враги обрекли его на 300-летнее заточение. "Возрождение" издается на английском языке Tokyopop, с адаптацией Брайса П. Коулмана и Аарона Спарроу. По состоянию на февраль 2009 года на английском языке было опубликовано двадцать два тома. "Возрождение" издается на шведском языке Wahlströms. Выпуск на шведском языке начался летом 2005 года, и к концу года было выпущено три тома серии. "Возрождение" издается в Италии Flashbook.
is a manhwa series created and drawn by Lee Kang woo, writing under the pen name of Woo. It has been published in serialized format in the Korean weekly comic magazine Comic Champ since 1998. The series was completed in 2010 with twenty six volumes in Korea. Rebirth is the story of a 17th century vampire named Deshwitat L. Rudbich. It follows his adventures after he is cast into a 300 year limbo by his enemies. Rebirth is published in English by Tokyopop, with adaptation by Bryce P. Coleman and Aaron Sparrow. As of February 2009, twenty two volumes have been published in English. Rebirth is published in Swedish by Wahlströms. The Swedish release started in summer 2005,
with three volumes in the series released by the end of the year. Rebirth is published in Italy by Flashbook.
Сюжет
В 17 веке Бог Света, Калутика Майбус, начал свою эпическую битву против вампира Дешуитата Л. Рудбича. Когда-то самые близкие друзья, Калутика убил невесту Дешуитата, Лилит, и запечатал Дешуитата в лимбе. В 21 веке группа духовных исследователей во главе с Сан Хо До обнаруживает группу демонов. Вступив в бой, большинство из них быстро погибает, оставляя лишь Сан Хо, его дочь Реми и экзорциста Миллениар Шефилд. Они почти побеждены, когда Реми истекает кровью на кучу пыли. Её кровь невольно разрушает печать, сковывающую Дешуитата, освобождая его. Дешуитат слишком слаб после столь долгой изоляции, чтобы сражаться с демонами. Сан Хо решает пожертвовать собой Дешуитату, чтобы дать ему достаточно сил спасти свою дочь и Миллениар. После того, как Дешуитат превращает тело Сан До в воскресший прах, он заверяет Реми, что после его смерти её отец вернётся к жизни как человек. Полагая, что сила Света – единственный способ победить Калутику, он обращается за помощью к Миллениар, чтобы овладеть ею. Миллениар говорит, что сама не может обучить светлой магии, но знает о буддийском монастыре в Гонконге, где его могут научить. Трое прибывают в монастырь и подвергаются нападению мечника и его спутника. Дешуитат узнаёт, что мечник – его старый друг Ретт Батлер, который должен был умереть более 300 лет назад, а его боевой товарищ – Берюн. Дешуитат обнаруживает, что Берюн владеет как светлой, так и тёмной магией. Миллениар понимает, что она не человек. Затем он встречает Тэ, Мастера храма, который раскрывает, что Дешуитат предсказан как ключ к спасению человечества. Ретт должен был помочь Дешуитату в битве против Калутики. Он опоздал и попытался отомстить за друга, но был тяжело ранен, а его люди убиты. Калутика сделал Ретта бессмертным, чтобы тот увидел грядущий Армагеддон. Дешуитату говорят, что он может узнать больше об этом в Ватикане. Группа отправляется в Ватикан. Дешуитат узнаёт, что священник хочет с ним встретиться. На него нападает большая группа священников, включая элитный спецназ Католической церкви – Орден Святого Михаила. Он вскоре слабеет от ран и вот-вот будет уничтожен, когда ему является видение Лилит. Она пробуждает его жажду мести, и он сокрушает нападавших, взяв в заложники девушку по имени Эрика из Ордена Святого Михаила. Дешуитат воссоединяется с остальными и противостоит епископу, который признаётся, что хотел убить Дешуитата, потому что не мог принять, что существо тьмы станет спасителем. Он приказывает Миллениар убить Дешуитата, восстанавливая её положение в церкви. Миллениар восстаёт против епископа и поражает его светом, заставляя его превратиться в существо, сотканное из световой магии. После того, как Орден быстро снимает печать, Дешуитат восстанавливает свою магическую силу. Однако даже всей силы Дешуитата недостаточно, чтобы остановить существо. Только объединившись с Эрикой и объединив свои атаки, они уничтожают его. Дешуитат и остальные возвращаются в Азию. Выясняется, что Лилит всё ещё жива. Дешуитат воодушевлён тем, что ему удалось победить Миллениар в бою, ведь это означает, что тёмная магия может победить светлую. Мастер Тэ сообщает им, что Калутика начал свой апокалипсис. Она представляет их нового спутника, Эйдзи Инабу, ниндзя. Дешуитат решает испытать его вместе с Миллениар и Реми. Если они нанесут ему хотя бы одну царапину в течение десяти минут, они могут остаться. Никто из них не может причинить ему вреда, и он отвергает их всех. Мастер Тэ настаивает на том, чтобы они взяли Эйдзи, так как он жизненно важен для связи с нью-йоркской сектой ниндзя. В Нью-Йорке Грей, таинственный и могущественный вампир, похищает Миллениар. Они открывают ящик, который Дешуитату подарили ранее, и находят вампирский песок мёртвых. Реми использует свою кровь, чтобы оживить его, и появляется Дрейстейл. Дрейстейл предлагает обучить Дешуитата, чтобы он стал Лордом вампиров, но Дешуитат отказывается, настаивая на том, что должен спасти Миллениар. Дрейстейл запирает его, говоря, что он ещё не готов столкнуться с Греем. Тем временем Ретт и Берюн решают спасти Миллениар, но терпят поражение. Дешуитат сбегает от Дрейстейла и спешит на помощь Ретту и Берюну, находящимся на грани смерти. Он вступает в бой с Греем, который останавливает сражение, говоря, что они продолжат его на Турнире Лордов вампиров. На турнире Дешуитат сражается с Миллениар, которую, будучи в плену, превратил в вампира Ранг. Миллениар признаётся Дешуитату в любви. Он, казалось бы, презирает её и обещает быструю смерть. Миллениар использует это в своих интересах, изматывая его. Когда кажется, что Дешуитат слишком устал, чтобы сражаться, Миллениар говорит, что убьёт не только его, но и себя. Дешуитат останавливает её и обнимает, говоря, что, возможно, в другое время он мог бы её полюбить, и что он не смог защитить её, как не смог защитить Лилит. Он побеждает её и выходит в бой с Греем. Дрейстейл заманивает Ретта, Берюна, Реми и Орден Святого Михаила в ловушку, устроенную им вместе с Греем и Советом Шести. Грей вызывает Старшего вампира, чтобы отпустить их, и тот позволяет Дешуитату нанести ему удар в грудь, серьёзно ранив его. После этого прибывает Лилит и уничтожает расу вампиров вместе с пятью членами Совета Шести. Под влиянием Калутики она пытается убить его, но Старший вампир спасает их, телепортируя в безопасное место. Дешуитат возвышается до Лорда вампиров, чья роль в мире – вести вампиров против богов. Старший умирает, оставляя Дешуитату задачу каким-то образом возродить их расу. Пока Дешуитат тренируется, Ретт и остальные отправляются к Рангу. Она обрела силу, выпив кровь Миллениар. Она плохо контролирует свои новые способности, и Ретт с его спутниками убивают её. В Гонконге, перед тем как возродить Миллениар, Ретт и остальные расспрашивают Мастера Тэ о происхождении Миллениар. Она объясняет им, что Миллениар действительно является «семенем бога», и когда её человеческая жизнь закончится, Миллениар станет богом. Они решают сохранить эту информацию в тайне и возродить её. Группы готовятся к битве в Тибете, которая решит судьбу мира.
Rett was supposed to help Deshwitat during his battle against Kalutika. He was too late to help, and tried to avenge his friend, but was severely wounded, and his men were killed. Kalutika made Rett immortal so that he could see the coming Armageddon. Deshwitat is told that he may be able to learn this at the Vatican. The group goes to the Vatican. Deshwitat learns that a priest wishes to meet him. He is ambushed by a large group of priests, which also include the elite special forces unit of the Catholic Church, the Order of St. Michael. He soon succumbs to his injuries and is about to be destroyed when Lilith appears to him in a vision. She reawakens his thirst for vengeance, and he devastates the party, taking one of the Order of St. Michael, a girl named Erica, hostage. Deshwitat soon reunites with everyone and confronts the Bishop, who reveals that he wanted Deshwitat murdered because he could not accept the truth that a being of darkness would be the savior. He instructs Millenear to kill Deshwitat, giving her back her standing in the church. Millenear turns on the Bishop and blasts him with light magic, causing him to shapeshift into a creature of light magic. With the Order quickly unlocking the seal, Deshwitat regains his magical power. However, even Deshwitat's full strength is not enough to stop the creature. Only by teaming up with Erica to combine their attacks is the creature destroyed. Deshwitat and the others return to Asia. It is discovered that Lilith is still alive. Deshwitat is encouraged by the fact that he managed to defeat Millenear in their fight, as it means that dark magic can defeat light magic. Master Tae tells them that Kalutika has begun his apocalypse. She introduces their newest companion, Eiji Inaba, a ninja. Deshwitat decides to test him along with Millenear and Remi. Should they land a single scratch on him within a ten minute time limit, they can stay. None of the three can harm him, and he rejects them all. Master Tae insists that they take Eiji since he is vital to contacting the New York ninja sect. In New York, Grey, a mysterious yet powerful vampire, kidnaps Millenear. They open a box Deshwitat was given and find a vampire's sand of the dead. Remi uses her blood to revive it, and Draistail appears. Draistail offers to train Deshwitat to becomethe Vampire Lord, but Deshwitat refuses, insisting that he has to go save Millenear. Draistail traps him, saying that he is not yet ready to face Grey. Meanwhile, Rett and Beryun decide to go save Millenear themselves, but are beaten. Deswhitat escapes from Draistail, and goes to aid Rett and Beryun, who are near death. He begins to battle Grey, who stops the fight, saying they will continue it at the Vampire Lord Tournament. At the tournament, Deshwitat faces off against Millenear, who while held captive, was turned into a vampire herself by Rang. Millenear admits to Deshwitat that she is in love with him. He seemingly scorns her and promises to give her a quick death. Millenear uses this to her advantage by wearing him out. When it seems that Deshwitat is too tired to fight, Millenear says that she will not only kill him, but herself too. Deshwitat stops her and embraces her, telling her that in another time, perhaps he could have loved her, and that he had failed to protect her just as he failed to protect Lilith. He is able to beat her and advance to battle Grey. Draistail leads Rett, Beryun, Remi, and the Order of St. Michael into a trap that he along with Grey and the Council of 6 had set up. Grey calls the Elder vampire to let them go, and he allows Deshwitat to strike him in the chest, severely wounding him. After that, Lilith arrives and destroys the vampire race along with the five of the Council of 6. Under Kalutika's influence, she moves to kill him but he is saved by the Elder Vampire, who teleports them to safety. Deshwitat is elevated to Vampire Lord, whose role in the world is to lead the vampires against the gods. The Elder dies, leaving Deshwitat charged with somehow reviving their race. While Deshwitat trains, Rett and the others go to meet Rang. She has gained power by drinking Millenear's blood. She has little control over her new found powers and Rett and his companions kill her. In Hong Kong, before reviving Millenear, Rett and the others question Master Tae about Millenear's origin. She explains to them that Millenear is indeed a "god seed" and when her human life ends, Millenear will become a god. They decide to keep this information from Millenear and revive her. The groups prepare for a battle in Tibet, which will decide the fate of the world.
Производство
Фамилия Миллениара Шеффилда происходит от имени американского бейсболиста Гэри Шеффилда. Ву изобразил Дешуитата 28-летним демоном, потому что он устал от "13-17-летних красивых парней, которые, кажется, заполонили все остальные тайтлы манхвы". Он также хотел видеть "настоящего мужчину" в роли главного героя. Изначально планировалось, что Миллениар будет "бесполезным спутником главного героя". Однако, из-за удовольствия от её рисования, Ву намекнул, что она может стать главной героиней.