Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Гудло Харпер (17 января 1765 – 14 января 1825) — американский военный и политик. Он был членом Сената Соединенных Штатов от штата Мэриленд, занимая пост с января 1816 года до своей отставки в декабре того же года. Он также служил в Палате представителей Южной Каролины (1790–1795), в Палате представителей США от Южной Каролины (1795–1801) и в Сенате штата Мэриленд. Он наиболее известен фразой «Миллионы на оборону, но ни цента на подношения» в связи с «Делом XYZ». Город Харпер в Либерии назван в его честь.
American politician
Robert Goodloe Harper (January 1765January 14, 1825) was an American soldier and politician. He was a member of the United States Senate from Maryland, serving from January 1816 until his resignation in December of the same year. He also served in the South Carolina House of Representatives (1790–1795), the U. S. House of Representatives from South Carolina (1795–1801), and in the Maryland State Senate. He is best remembered for the phrase, "Millions for defense, but not one cent for tribute" in connection with the XYZ Affair. The town of Harper, Liberia, is named after him.
Ранние годы
Харпер родился недалеко от Фредериксбурга в колонии Вирджиния в январе 1765 года. Он был пятым ребёнком и первым сыном Джесси Харпера (род. 1733) и Эмили Дианы Гудлоу (1734–1788) и около 1769 года переехал с родителями в Гранвилл, Северная Каролина. Он получил начальное образование дома, а затем посещал грамматическую школу. В возрасте пятнадцати лет Харпер вступил в добровольческий кавалерийский корпус и служил в Континентальной армии во время американской революции. В 1783 году он совершил поездку с целью проведения геодезических работ по Кентукки и Теннесси, а в 1785 году окончил Колледж Нью-Джерси (ныне Принстонский университет). Он изучал право в Чарльстоне, Южная Каролина, одновременно преподавая в школе, и в 1786 году был допущен к юридической практике.
Harper was born near Fredericksburg in the Colony of Virginia in January 1765. He was the fifth child and first son of Jesse Harper (b. 1733) and Emily Diana Goodloe (1734–1788) and moved with his parents to Granville, North Carolina around 1769. He received his early education at home and later attended grammar school. At the age of fifteen, Harper joined a volunteer corps of Cavalry and served in the American Revolutionary Army. He made a surveying tour through Kentucky and Tennessee in 1783, and graduated from the College of New Jersey (now Princeton University) in 1785. He studied law in Charleston, South Carolina, teaching school at the same time, and was admitted to the bar in 1786.
Карьера
Он начал юридическую практику в девяносто шестом округе Южной Каролины, вернувшись в Чарльстон в 1789 году. С 1790 по 1795 год Харпер был членом Палаты представителей штата Южная Каролина, после чего был избран от Южной Каролины в Третий Конгресс для заполнения вакансии, образовавшейся в связи со смертью Александра Гиллона. Он был переизбран в Четвертый, Пятый и Шестой Конгрессы, но не был переизбран в Седьмой Конгресс в 1800 году, занимая должность представителя США с 9 февраля 1795 года по март 1801 года. Находясь в Конгрессе, он был председателем Комитета по путям и средствам в Пятом и Шестом Конгрессах. Харпер был одним из обвинителей, назначенных Палатой представителей в 1798 году для проведения процедуры импичмента Уильяма Блунта.
He commenced practice in the Ninety Six District of South Carolina, moving back to Charleston in 1789. From 1790 to 1795, Harper was a member of the South Carolina House of Representatives, at which time he was elected from South Carolina to the Third Congress to fill the vacancy caused by the death of Alexander Gillon. He was reelected to the Fourth, Fifth, and Sixth Congresses but was an unsuccessful candidate for reelection in 1800 to the Seventh Congress, serving as a U. S Representative from February 9, 1795 to March 1801. While in Congress, he was the chairman of the Committee on Ways and Means in the Fifth and Sixth Congresses. Harper was one of the impeachment managers appointed by the House of Representatives in 1798 to conduct the impeachment proceedings against William Blount.
Политическая карьера в Мэриленде
Харпер переехал в Балтимор, штат Мэриленд, и начал заниматься юридической практикой. Он общался с участниками балтиморских беспорядков против британцев в июне 1812 года. Он служил в войне 1812 года и дослужился до звания генерал-майора. Он содействовал организации Балтиморской биржи в 1815 году и был членом первого совета директоров. Затем он стал членом Сената штата Мэриленд, а позднее был избран от Мэриленда в Сенат Соединенных Штатов на срок, начинавшийся 4 марта 1815 года, и служил с января 1816 года по декабрь 1816 года, когда ушел в отставку. Он безуспешно баллотировался от Федералистской партии на пост вице-президента на выборах 1816 года. Также на выборах 1820 года он получил один голос выборщиков на должность вице-президента. В 1815 году Харпер был избран членом Американского антикварного общества и много путешествовал по Европе в 1819 и 1820 годах. Он принимал активное участие в церемониях, посвященных визиту Лафайета в Балтимор в 1824 году.
Harper moved to Baltimore, Maryland, and engaged in the practice of law. He consorted with the men of the mob riots of Baltimore against the British in June 1812. He served in the War of 1812, attaining the rank of major general. He assisted in organizing the Baltimore Exchange Co. in 1815 and was a member of the first board of directors. He then became a member of the Maryland State Senate, and was later elected from Maryland to the United States Senate for the term beginning March 4, 1815, serving from January 1816 until December 1816, when he resigned. He was an unsuccessful Federalist candidate for Vice President in the 1816 election. He also received one electoral vote for Vice President in the 1820 election. In 1815, Harper was elected a member of the American Antiquarian Society. and traveled extensively in Europe in 1819 and 1820. He took a prominent part in the ceremonies on the occasion of Lafayette’s visit to Baltimore in 1824.
Личная жизнь
7 мая 1800 года Харпер женился на Кэтрин Кэрролл (1778–1861) в округе Энн-Арундел, штат Мэриленд. Кэтрин была дочерью Чарльза Кэрролла и Мэри (в девичестве Дарналл) Кэрролл. Её старшая сестра, Мэри, вышла замуж за Ричарда Кэтона. У них было по крайней мере четверо детей, доживших до взрослого возраста, в том числе:
On May 7, 1800, Harper married Catherine Carroll (1778–1861) in Anne Arundel County, Maryland. Catherine was the daughter of Charles Carroll and Mary (née Darnall) Carroll. Her elder sister, Mary, married Richard Caton. Together, they were the parents of at least four children who survived to adulthood, including:
Чарльз Кэрролл Харпер (1802–1837), женившийся в 1827 году на Шарлотте Хатчинсон Шеффелл (1807–1867). Мэри Диана Харпер (1803–1818), умершая в юном возрасте. Ричард Кэтон Харпер (1806–1815), умерший в юном возрасте. Элизабет Хайд Харпер (1809–1823), умершая незамужней. Эмили Луиза Харпер (1812–1892), так и не вышедшая замуж. Роберт Гудло Харпер-младший (1814–1854).
Charles Carroll Harper (1802–1837), who married Charlotte Hutchinson Cheffelle (1807–1867) in 1827. Mary Diana Harper (1803–1818), who died young. Richard Caton Harper (1806–1815), who died young. Elizabeth Hyde Harper (1809–1823), who died unmarried. Emily Louisa Harper (1812–1892), who never married. Robert Goodloe Harper, Jr. (1814–1854)
Он умер в Балтиморе 14 января 1825 года и был первоначально похоронен на семейном кладбище в своем поместье Оукленд в Ролан Парке, а затем перезахоронен на кладбище Гринмаунт в Балтиморе.
He died in Baltimore on January 14, 1825, and was initially interred in the family burial ground on his estate, Oakland in Roland Park, and later reburied in Greenmount Cemetery in Baltimore.
Потомки
Через своего старшего сына Чарльза он был дедом Эмили Луизы Харпер (1835–1908), которая вышла замуж за Уильяма Клэфама Пеннингтона (1829–1913). Их сын, Роберт Гудлоу Харпер Пеннингтон (1854–1920), был известным художником.
Through his eldest son Charles, he was a grandfather of Emily Louisa Harper (1835–1908), who married William Clapham Pennington (1829–1913). Their son, Robert Goodloe Harper Pennington (1854–1920) was a prominent artist.