Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шахта Эльдорадо — недействующий рудник, расположенный в Порт-Радиуме, Северо-Западные территории, Канада. Участок площадью 12 гектаров находится рядом с бухтой Эхо на берегу озера Большое Медвежье. Рудник располагался в 270 милях (по воздуху) к северу от Йеллоунайфа и примерно в 850 милях к северу от Эдмонтона, на краю Арктического круга.
The Eldorado Mine is a defunct mine located in Port Radium, Northwest Territories, Canada. The site, which covers 12 hectares, is located next to Echo Bay in the shore of Great Bear Lake. The mine was 270 miles by air north of Yellowknife and approximal 850 miles north of Edmonton., on the edge of the Arctic Circle
Компания Eldorado начала добычу радия из пичбленды в 1932 году. В то время радиевые руды высоко ценились, поскольку цена радиевых солей, используемых для лечения рака и монополизированных Бельгией, составляла 70 000 долларов США за грамм. В 1933–1934 годах на месте строительства был возведен крупный концентрационный завод компанией Allis Chalmers of Canada, а в Порт-Хоуп (Онтарио) построен радиевый перерабатывающий завод. Концентраты и отобранная руда доставлялись баржами и самолетами до железнодорожной станции в Форт-Макмюррей (Альберта), а затем поездом в Порт-Хоуп. В 1940 году рудник был закрыт из-за расширения европейских рынков радия. В 1939 году, в начале Второй мировой войны, руда из Эльдорадо была использована в первых экспериментах с цепной реакцией, после того как ученые обнаружили, что эта руда содержит богатые запасы оксида урана и может служить источником ядерной энергии. Компания Гилберта Лабина смогла заключить контракт с вооруженными силами США в начале 1942 года. В 1943–1944 годах рудник Эльдорадо в Порт-Радиуме был тайно экспроприирован и передан правительству Канады, после чего был переименован в Eldorado Mining and Refining Limited. Урановая руда с рудника использовалась при разработке атомной бомбы в 1945 году. Добыча урана продолжалась и после Второй мировой войны. Рудник был дорогостоящим в эксплуатации, а содержание полезных ископаемых в руде снижалось, поэтому для обеспечения его прибыльности были внедрены новые технологии. Отвалы пустой породы были извлечены со дна бухты при установке нового оборудования для извлечения урана. Подземные выработки были углублены, и государственная корпорация приступила к поиску дополнительных месторождений урана по всей Канаде. Однако в 1960 году первоначальные запасы рудника Эльдорадо были исчерпаны, и он был закрыт. В 1975 году компания Echo Bay Mines Limited осушила рудник Эльдорадо для извлечения старых серебряных и медных минералов. Вся деятельность была прекращена в 1982 году, и рудник Эльдорадо и поселение Порт-Радиум были сожжены и снесены. В 1984 году объект был выведен из эксплуатации в соответствии с действовавшими на тот момент местными стандартами.
Eldorado started off as a radium mine in 1932, extracting radium from pitchblende. Radium ores were highly valued at the time because the price of radium salts, used in cancer treatment and then monopolized by Belgium, was US$70,000 per gram. The first concentration plant was a big erection at the site by Allis Chalmers of Canada in 1933–1934, with a radium refinery built at Port Hope, Ontario. Concentrates and cobbed material were shipped by barge and airplane to rail head at Fort McMurray, Alberta, then by train to Port Hope. In 1940 the mine closed because of the expansion of European markets for radium. In 1939, at the beginning of World War II, ore from Eldorado had been used in the first chain reaction experiments, and as soon as the scientists had found out that these ores contained a rich store of uranium oxide and were useful as a source of nuclear energy. Gilbert LaBine's company was able to secure a contract with the United States military early in 1942. The Eldorado Mine at Port Radium was secretly expropriated and transferred to the Canadian Government in 1943 1944 and renamed Eldorado Mining and Refining Limited. Uranium ore from the mine was used in the atomic bomb developments of 1945. Uranium mining continued after World War II. The mine was expensive to operate and grade of the ore was declining, so new technology was brought in to make the isolated mine profitable. The discarded tailings were dredged from the bay when new machinery was installed to recover the uranium content. The underground workings were deepened and the crown corporation sought out additional deposits of uranium across Canada. But in 1960 the original Eldorado Mine was exhausted and closed. In 1975 the Eldorado Mine was dewatered by Echo Bay Mines Limited to recover old silver and copper minerals. All activity ceased in 1982 and Eldorado Mine and the Port Radium settlement was burned and demolished. In 1984 the site was decommissioned as per local standards at the time.