Игнацы Дашинский: первый премьер-министр Польши (1918). Социалист, журналист, основатель PPSD, сторонник независимости Польши и сотрудничавший с Пилсудским.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый премьер-министр Польши
First Prime Minister of Poland
Игнатий Еварист Дашинский (26 октября 1866 – 31 октября 1936) – польский социалистический политик, журналист и, на короткое время, премьер-министр первого правительства Второй Польской Республики, сформированного в Люблине в 1918 году. В октябре 1892 года он был одним из основателей Польской социал-демократической партии (польская аббревиатура: PPSD), предшественницы Польской социалистической партии (PPS). В 1897 году он был избран в австрийский парламент и оставался там до 1918 года. С 1903 года он участвовал в нескольких конгрессах и собраниях Международной социалистической партии, выступая за независимость и воссоединение всех польских территорий как неотъемлемой части польской социалистической программы. В 1912 году он начал долгое сотрудничество с будущим маршалом и главой государства Юзефом Пилсудским. Он был назначен главным редактором социалистической газеты «Напред» (Naprzód), издававшейся в Кракове. После Первой мировой войны Дашинский стал одним из основателей Польского национального комитета и на несколько дней возглавил Временное народное правительство Республики Польша, сформированное в городе Люблине 7 ноября 1918 года. 26 января 1919 года он был избран в польский Сейм и переизбирался в 1922, 1928 и 1930 годах. С июля 1920 года по январь 1921 года он занимал должность заместителя премьер-министра в правительстве национального единства во главе с политиком и дипломатом Винценти Витосом. Хотя он решительно поддерживал Юзефа Пилсудского во время майского переворота 1926 года, позже он присоединился к левоцентристской оппозиции. С 1928 по 1930 год он был третьим маршалом Сейма. Когда Пилсудский вошёл в зал заседаний Сейма в сопровождении значительного военного эскорта, Дашинский отказался открывать сессию Сейма. Он завершил свою политическую карьеру в 1930 году, когда Пилсудский распустил Сейм. В своей журналистской и подпольной деятельности он использовал псевдонимы Дашек, Жегота и Игнис.
Ignacy Ewaryst Daszyński (; 26 October 1866 – 31 October 1936) was a Polish socialist politician, journalist, and very briefly Prime Minister of the Second Polish Republic's first government, formed in Lublin in 1918. In October 1892 he cofounded the Polish Social Democratic Party (Polish abbreviation: PPSD), a precursor to the Polish Socialist Party (PPS). In 1897 he was elected to the Austrian Parliament and remained there until 1918. From 1903 he took part in several congresses and gatherings of the International Socialist Party, advocating for the independence and reunification of all Polish territories, as an integral part of the Polish socialist program. In 1912 he began a long collaboration with future Marshal and Chief of State Józef Pilsudski. He was appointed editor in chief of the Socialist newspaper Naprzód (Forward), published in Kraków. Following World War I, Daszyński cofounded the Polish National Committee, and for a few days he served as head of the Provisional People's Government of the Republic of Poland formed in the city of Lublin on 7 November 1918. On 26 January 1919 he was elected to the Polish Sejm, and was re elected in 1922, 1928, and 1930. From July 1920 to January 1921 he served as deputy prime minister in a Government of National Unity led by politician and diplomat Wincenty Witos. Though he strongly supported Józef Piłsudski during the May 1926 Coup, he later joined the center left opposition. From 1928 to 1930 he was the third Marshal of the Sejm. When Piłsudski entered the Sejm chamber, accompanied by a sizable military escort, Daszyński refused to open the Sejm session. He ended his political career in 1930 when Piłsudski dissolved the Sejm. In his journalistic and underground activities, he used the pseudonyms Daszek, Żegota, and Ignis.
Детство
Игнатий Дашинский родился 26 октября 1866 года в Збараже, в Королевстве Галиции и Лодомерии (ныне в Тернопольской области), которое после разделов Польши входило в состав Австрийской империи. Он происходил из небогатой шляхетской семьи, бережно хранившей патриотические традиции. Он был сыном австрийского чиновника Фердинанда Дашинского (1816–1875) и Камилы из рода Мьержевских (1834–1895). У него было трое братьев, одна сестра и старшие сводные братья и сестры от первого брака отца. В 1872 году Дашинский начал обучение в школе, управляемой францисканцами в Збараже. Он был прилежным учеником, поскольку уже умел читать и писать, а благодаря тому, что рос в многонациональной среде, знал несколько языков. С детства он говорил на украинском и идише, а также понимал немецкий. 6 декабря 1875 года умер его отец, и семья переехала в Станислав. Чтобы улучшить финансовое положение, мать сдавала комнаты в аренду ученикам гимназий. Через два года он поступил в гимназию. В это время он зарабатывал деньги, давая частные уроки своим одноклассникам. Он находился под сильным влиянием своего старшего брата Феликса, который воспитывал в нем польского патриота. Вместе они совершали небольшие подрывные действия. Феликс написал юбилейное стихотворение в честь Морица Гославского, поэта, участвовавшего в Ноябрьском восстании. Игнатий сделал копии стихотворения и разбросал их у могилы поэта. Австрийская полиция начала расследование, и Феликс был арестован, а Игнатий отпущен под залог. Однако оба были оправданы. Феликс не отказался от своей подрывной деятельности. Он создал конспиративную группу, в которую входили польские и украинские подростки из окрестностей Станиславова. Игнатий участвовал в деятельности группы, разработав ее правила. В 1882 году Игнатий Дашинский произнес патриотическую речь перед учениками во время большой перемены. Это привело к его исключению из гимназии и к краху благополучной жизни его семьи в Станиславове. Их финансовое положение ухудшилось, и им пришлось переехать во Львов. Феликс начал изучать химию во Львовской политехнике. Вскоре Игнатию и его матери пришлось снова переехать. Они отправились в Дрогобыч, где он получил свою первую работу – секретарем у адвоката (ни одна школа не хотела его принять). В это время он впервые столкнулся с рабочим классом. Вскоре он начал писать для левой двухнедельной газеты Gazeta Naddniestrzańska («Днестровская газета»), в которой описывал тяжелые условия труда рабочих, занятых в нефтяной промышленности Станиславова и Дрогобыча. В сентябре 1884 года, когда мать переехала в Пшемысль, Игнатий остался один во Львове. Ему снова отказали в приеме в школу, поэтому он занимался самообразованием.
Ignacy Daszyński was born on 26 October 1866 in Zbaraż in the Kingdom of Galicia and Lodomeria (now in Ternopil Oblast), which, following the Partitions of Poland, was then a part of the Austrian Empire. He came from a not very wealthy family of the gentry, one that cherished patriotic traditions. He was the son of Ferdynand Daszyński (1816–1875), an Austrian clerk, and Kamila, née Mierzewska (1834–1895). He had three brothers, one sister, and older half siblings from his father's first marriage. In 1872 Daszyński began his education in a school run by Franciscans in Zbarazh. He was a very good student because he already knew how to read and write and, as he grew up in a multicultural environment, he knew several languages. From childhood, he could speak Ukrainian and Yiddish and understood German. On 6 December 1875, his father died and the family moved to Stanisławów. To improve their financial situation, his mother leased flats to secondary school students. Two years later, he entered secondary school. During this time he earned money by giving his colleagues private lessons. At that time, he was under the strong influence of his older brother, Feliks, who taught him how to be a good Polish patriot. Together they performed minor subversive actions. Feliks wrote an anniversary poem in honour of Maurycy Gosławski, a poet who fought in the November Uprising. Ignacy made copies of the poem and scattered them around the poet's grave. The Austrian police started an investigation and Feliks was arrested, while Ignacy was released pending trial. However, they were both acquitted. Feliks still did not abandon his subversive activity. He created a conspiratorial group that drew Polish and Ukrainian teenagers from the Stanisławów area. Ignacy contributed to the group by establishing its rules. In 1882 Ignacy Daszyński gave a patriotic speech to students during the long school break. This brought his expulsion from the school and an end to his family's easy life in Stanisławów. Their financial situation collapsed, and they had to move to Lwów. Feliks began studying chemistry at the Lwów Polytechnic. Soon Ignacy and his mother had to move again. They went to Drohobycz, where he began his first job, as a lawyer's secretary (no school was willing to enroll him). During this time he came into contact with the working class for the first time. Soon he started to write for the leftist biweekly Gazeta Naddniestrzańska (Dniester Gazette), in which he wrote about the hard conditions of workers employed by the petroleum industry in Stanisławów and Drohobycz. In September 1884, when his mother moved to Przemyśl, Ignacy was left alone in Lwów. Again he was refused enrollment at school, and so studied at home.
Политика и дипломатия
В то время социалистические политические взгляды Дашинского уже формировались. В 1886 году он стал репетитором для некоторых друзей своих родителей. 8 апреля 1888 года ему разрешили сдать Матуру (экзамены на аттестат зрелости) без посещения занятий. Он получил аттестат 22 сентября 1888 года и поступил изучать философию в Ягеллонский университет в Кракове. Благодаря своему брату Феликсу, он поддерживал связь с социалистами в Кракове. В 1889 году он познакомился с Людвиком Кульчицким, которому помогал распространять социалистические брошюры в Конгрессной Польше. Вскоре Дашинскому пришлось прервать учёбу из-за финансовых трудностей. Он снова стал репетитором, работая под вымышленным именем для семьи Гняздовских из Черностава. В ночь с 2 на 3 мая 1889 года он был арестован русской полицией и провёл шесть месяцев в тюрьме в Пултске, поскольку его ошибочно приняли за старшего брата Феликса, который участвовал в социалистическом движении за границей (он посетил конгресс Второго Интернационала в Париже). Когда Игнатий был освобожден из тюрьмы, его выслали из Конгрессной Польши, и он вернулся в Краков. Там его обвинили в участии в незаконной политической деятельности, но оправдали в связи с истечением срока давности. Он вернулся в университет, но после участия в демонстрации вынужден был оставить учёбу. После этих событий Дашинский решил эмигрировать в Аргентину. Однако, прежде чем покинуть Европу, он отправился в Швейцарию, чтобы навестить своего брата Феликса и его жену Софию. У брата был туберкулез, и он проходил лечение в Давосе. После встречи с братом он поехал в Париж, чтобы купить билет на корабль в Аргентину, но 9 апреля 1890 года узнал о смерти Феликса. После этого Станислав Мендельсон и Александр Дембский отговорили его от эмиграции. Он решил продолжить учёбу в Швейцарии и был принят в Цюрихский университет. Во время учёбы его поддерживал Мендельсон, выделяя ему 60 фунтов в месяц. В Швейцарии Дашинский продолжил социалистическую деятельность брата. Он был одним из основателей Польской рабочей ассоциации «Згода». Он сотрудничал с Юлианом Марчлевским, Розой Люксембург и Габриэлем Нарутовичем. Его главным достижением в то время стало создание дружин охраны порядка, обеспечивавших безопасность социалистических демонстраций. Церемония перенесения праха Адама Мицкевича в Польшу превратилась в такую демонстрацию, во время которой Марчлевский выступил с речью. Дашинский вернулся в Польшу в октябре 1890 года. Сначала он оставался в Кракове, затем переехал во Львов, где создал руководящий центр социалистического движения в Галиции. Он сотрудничал с украинскими социалистическими активистами и присутствовал на учредительном собрании Руско-украинской радикальной партии, где встретился с поэтом Иваном Франко.
At that time, Daszyński's socialist political views were already taking shape. In 1886, he became a tutor to some friends of his parents. On 8 April 1888, he was allowed to pass the Matura (school leavers' examinations) without attending the classes. He received his diploma on 22 September 1888 and went on to study philosophy at the Jagiellonian University in Kraków. Thanks to his brother Feliks, he was in touch with socialists in Kraków. In 1889, he met Ludwik Kulczycki, whom he helped in delivering socialist brochures in Congress Poland. Daszyński soon had to abandon his studies because of financial problems. He became a tutor again, working under a false name for the Gniazdowski family from Czarnostaw. On the night of 2–3 May 1889, he was arrested by the Russian police and spent six months in jail in Pułtusk because he was mistaken for his older brother Feliks, who was engaged in the socialist movement abroad (he attended the Congress of the Second International in Paris). When Ignacy was released from jail he was expelled from Congress Poland and returned to Kraków. While there, he was accused of engaging in illegal political activities, but was acquitted under a statute of limitations. He returned to university, but had to give up his studies after taking part in a demonstration. After these events, Daszyński decided to emigrate to Argentina. However, before leaving Europe he went to Switzerland to visit his brother Feliks and his wife Zofia. His brother had tuberculosis and was taking a cure in Davos. After meeting his brother, he went to Paris to buy a ticket to sail to Argentina, but on 9 April 1890 he was informed of Feliks's death. After this, Stanisław Mendelson and Aleksander Dębski persuaded him not to emigrate. He decided to study in Switzerland and was admitted to the University of Zurich. During his studies there, he was supported by Mendelson, who gave him 60 pounds per month. In Switzerland, Daszyński continued his brother's socialist activity. He was one of the founders of the Polish Working Class Association "Zgoda" (Stowarzyszenie Robotników Polskich "Zgoda"). He collaborated with Julian Marchlewski, Rosa Luxemburg and Gabriel Narutowicz. His greatest achievement at that time was the creation of order keeping services that protected socialist demonstrations. The ceremony of moving Adam Mickiewicz's ashes to Poland turned into such a demonstration, during which Marchlewski gave a speech. Daszyński returned to Poland in October 1890. First he stayed in Kraków, then moved to Lwów, where he created a management center for the socialist movement in Galicia. He collaborated with Ukrainian socialist activists and attended the founding meeting of the Ruthenian Ukrainian Radical Party (Rusko Ukraińska Partia Radykalna), where he met the poet Ivan Franko.
Социал-демократическая партия
Дашинский хотел объединить все рабочие движения Галиции. Отдельные группы были связаны с двумя газетами, Praca и Robotnik; он сам был журналистом Praca. На собрании 7 ноября 1890 года во Львове социалистические активисты решили создать официальную и легальную Рабочую партию. Следующим шагом стало создание нового социалистического общества для оказания помощи бедным и просвещения, Siła ("сила" или "мощь"), 15 февраля 1891 года. По мере роста организации её влияние распространилось на Станислав и Краков. В то время он был очень активным журналистом и политиком. Он выступал с речами на многих митингах, таких как предвыборный митинг 1 мая 1891 года во Львове, и опубликовал политическую брошюру "О политических партиях в Галиции" под псевдонимом Żegota 30 апреля 1891 года. После публикации его обвинили в принадлежности к подпольной организации, но, поскольку Социалистическая партия была легальной, обвинение было снято. В июне он стал галицким делегатом на съезде Социал-демократической рабочей партии Австрии в Вене. С 16 по 23 апреля 1891 года Дашинский возглавил делегацию польских социалистов на конгрессе Второго Интернационала в Брюсселе. Затем он отправился в Берлин, где стал главным редактором польской газеты Gazeta Robotnicza ("Рабочая газета"). Он работал там полгода. При отъезде из Берлина он был арестован немецкими властями по обвинению в публикации подстрекательских статей. Однако, поскольку они не смогли доказать, что он является их автором, он был освобожден. В начале 1892 года он отправился во Львов, где сыграл важную роль в первом съезде Польской социал-демократической партии Галиции (I Zjazd Galicyjskiej Partii Socjalno Demokratycznej). Он произнес речь о политической программе и тактике партии. По пути обратно его снова арестовали и он провел десять дней в тюрьме в Кракове. После освобождения он вернулся во Львов. На III съезде австрийских социалистов он выступал за отделение Польской социал-демократической партии от многочисленных австрийских организаций, подчеркивая положения о независимости в марксистской политической программе партии, которая была направлена на реализацию социализма путем отмены частной собственности. Первыми шагами к достижению этой цели должны были стать демократизация избирательных процедур (ликвидация привилегий буржуазии) и введение восьмичасового рабочего дня. Его мечта об отдельной польской партии частично осуществилась, когда в 1892 году была создана Польская социалистическая партия (Polska Partia Socjalistyczna или PPS). Дашинский встретил и влюбился в Фелицию Носсиг-Прохник, с которой, как утверждается, у него был сын, Адам Прохник. В 1892–1893 годах Дашинский жил в Карпатах, где отдыхал. В 1893 году он переехал в Краков, где стал редактором социалистической газеты "Naprzód" ("Вперед"). В марте 1893 года он принял участие во Втором социалистическом конгрессе в Кракове. Полиция разогнала собрание, и он провел пять дней в тюрьме. В октябре он снова переехал во Львов, где опубликовал брошюру "Краткая история развития социалистической партии в Галиции (с мая 1890 года по май 1894 года)". Тем временем он вернулся в Краков и возобновил работу редактором "Naprzód". Позже он принял участие в Третьем социалистическом конгрессе Галиции и Силезии и опубликовал еще одну брошюру "Bankructwo demokracji galicyjskiej" ("Банкротство галицкой демократии"), в которой резко критиковал буржуазию. В 1895 году умерла мать Дашинского. В 1896 году он посетил Международный конгресс в Лондоне. Осенью 1896 года польский министр-президент Австрии граф Казимир Бадени ввел частичную реформу избирательного закона, согласно которой 72 члена парламента должны были избираться путем всеобщего мужского избирательного права. Дашинский считал, что это дает шанс для большей популярности социалистической идеологии, а также возможность бороться за свои идеалы в парламенте. Избирательные округа были разделены таким образом, что включали в себя города и деревни. Он был кандидатом в Краковском избирательном округе, где получил 75% голосов (22 214 из 29 758 голосов). Его поддерживали рабочие, крестьяне, студенты, многие из которых были евреями. В 1897 году он стал членом парламента и в том же году женился на актрисе Марии Пашковской в Вене.
Daszyński wanted to unite all the working class movements of Galicia. Particular groups were connected with two newspapers, Praca and Robotnik; he himself was a Praca journalist. At a meeting on 7 November 1890 in Lwów, socialist activists decided to create an official and legal Labour Party. The next step was to establish a new socialist poverty relief and educational association, Siła ("strength" or "force"), on 15 February 1891. When the organization grew bigger, its presence reached Stanisławów and Kraków. At that time, he was very active as a journalist and politician. He delivered speeches at many rallies, such as the election rally on 1 May 1891 in Lwów, and he published a political brochure, O partiach politycznych w Galicji ("On the Political Parties in Galicia"), under the pseudonym Żegota on 30 April 1891. After its publication, he was charged with affiliation with an underground organization, but, since the Socialist Party was legal, the charge was dismissed. In June he became a Galician delegate at the Congress of the Social Democratic Workers' Party of Austria in Vienna. From 16 to 23 April 1891, Daszyński led a delegation of Polish socialists to the Congress of the Second International in Brussels. He then went to Berlin, where he became editor in chief of the Polish newspaper Gazeta Robotnicza ("Workers' Gazette"). He worked there for six months. When he was leaving Berlin, he was arrested by the German authorities on charges of publishing seditious articles. However, since they could not prove that he was in fact their author, he was released. In early 1892 he went to Lwów, where he played an important role in the first convention of the Polish Social Democratic Party of Galicia (I Zjazd Galicyjskiej Partii Socjalno Demokratycznej). He delivered a speech about the party's political program and tactics. On his way back, he was arrested again and spent ten days in jail in Kraków. On his release, he returned to Lwów. At the Third Congress of Austrian Socialists he argued for the separation of the Polish Social Democratic Party from the numerous Austrian organizations emphasizing pro independence clauses in the party's Marxist political program, which aimed to put socialism into practice by abolishing private property. The first steps to achieve this aim were to be democratization of the election procedures (liquidation of privileges of the bourgeoisie) and introduction of an eight hour working day. His dream of a separate Polish party partially came true when, in 1892, the Polish Socialist Party (Polska Partia Socjalistyczna or PPS) was created. Daszyński met and fell in love with Felicja Nossig Próchnik, with whom he allegedly had a son, Adam Próchnik. Between 1892 and 1893, Daszyński lived in the Carpathian Mountains, where he was resting. In 1893 he moved to Kraków, where he became editor of the socialist newspaper Naprzód ("Forward"). In March 1893 he attended the Second Socialist Congress in Kraków. The police broke up the meeting, and he spent five days in jail. In October he moved to Lwów again, where he published the brochure Krótka historia rozwoju partii socjalistycznej w Galicji (od maja 1890 do 1 maja 1894) ("A Short History of the Development of the Galician Socialist Party (from May 1890 to May 1894)"). Meanwhile, he returned to Kraków and resumed editorship of Naprzód. Later he attended the Third Socialist Congress of Galicia and Silesia and published another brochure, Bankructwo demokracji galicyjskiej ("The Bankruptcy of Galician Democracy"), in which he strongly criticized the bourgeoisie. In 1895 Daszyński's mother died. In 1896 he attended the International Congress in London. In the autumn of 1896, the Polish Minister President of Austria, Count Kazimierz Badeni, introduced a partial reform of the electoral law, such that 72 members of parliament were to be elected through a form of universal male suffrage. Daszyński believed that this gave a chance for socialist ideology to become more popular, as well as a chance to fight for his ideology in parliament. Constituencies were divided in such way that they included towns and villages. He was a candidate in the Kraków constituency, where he received 75% of the vote (22,214 out of 29,758 votes). He was supported by workers, peasants, students, many of them Jews. In 1897, he became a member of parliament and in the same year he married the actress Maria Paszkowska in Vienna.
Парламент Австрии
После вступления в парламент Дашинский стал председателем парламентской фракции, насчитывавшей 15 членов. В 1898 году власти ввели чрезвычайное положение в части западной Галиции. Целью этого было ослабление рабочего движения. Большинство свобод, в том числе свобода собраний, были ограничены. Дашинский боролся с этим, в частности, выступив с известной речью 22 ноября, в которой он протестовал против действий правительства. Позже он поддерживал рабочие стачки, однако подчеркивал необходимость их законного проведения. Он также участвовал в демократизации избирательного законодательства в парламенте, в частности, выступал за отмену куриальной системы голосования. Дашинский был выдающимся оратором, чьи выступления привлекали большие аудитории. Он критиковал консерваторов и премьер-министра Бадени. В 1898 году он участвовал в масштабных демонстрациях в Вене, которые привели к отставке Бадени с поста императором. В 1900 году Дашинский вновь был избран в Государственный совет. Он сосредоточил свои усилия на преодолении цензуры, поскольку, будучи публицистом, подвергался ограничениям свободы слова.
After entering parliament, Daszyński became chairman of a parliamentarian club which numbered 15 members. In 1898, authorities introduced a state of emergency in part of western Galicia. Its aim was to weaken the workers' movement. Most liberties, such as freedom of assembly, were restricted. Daszyński fought against it, for example by giving a famous speech on 22 November, in which he protested against the government's actions. Later, he supported workers' strikes; however, he emphasized that they needed to be held legally. He also engaged in the democratization of the electoral law in parliament; among other things, he called for abolition of curial voting. Daszyńki was a great speaker whose speeches attracted large crowds. He attacked conservatives and President Minister Badeni. In 1898 he took part in huge demonstrations in Vienna, which resulted in Badeni being dismissed from his position by the Emperor. In 1900, Daszyński was again elected to the Council of State. He focused his activities on circumventing censorship because, as a publicist, he was subjected to limitations on his freedom of speech.
Городской совет Кракова
12 мая 1902 года Дашинский стал членом городского совета Кракова. Находясь в совете, он сосредоточился на борьбе с консервативными и роялистскими его членами. Дашинский также занимался социальными вопросами и проблемами, связанными с инфраструктурой Кракова. Он был членом муниципальных комитетов, занимавшихся промышленными делами, углем и каналами. 2 февраля 1905 года, после начала русской революции 1905 года, он принял участие в демонстрации на Рыночной площади Кракова, во время которой сжег портрет царя. Полиция пыталась разогнать демонстрантов, но не смогла взять под контроль совет. В 1907 году парламент принял новый избирательный закон, предоставивший право голоса на выборах в Государственную думу всем мужчинам старше 24 лет. В мае того же года социалисты добились значительных успехов на выборах, а консерваторы потеряли значительное число представителей в парламенте.
On 12 May 1902, Daszyński became a member of the Kraków City Council. While on it, he focused on struggling against conservative and royalist members of the council. Daszyński was also engaged in social matters and issues connected with Kraków's infrastructure. He was a member of municipal committees dealing with industrial affairs, coal and canals. On 2 February 1905, after the outbreak of the 1905 Russian Revolution, he took part in a demonstration on Kraków's Market Square, during which he burned a portrait of the Tsar. Police tried to disperse the demonstrators but failed to seize the council. In 1907, parliament passed a new electoral law allowing all men above 24 to vote in elections for the Council of State. In May of the same year, socialists achieved considerable electoral success while conservatives lost a significant number of parliamentary representatives.