Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маунт-Кола — это отдалённый пригород Северного Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, в 24 километрах к северу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления округа Хорнсби. Маунт-Кола находится в 5 км к северу от Хорнсби, ближайшего крупного городского центра. Это один из самых северных пригородов Сиднея, где установлен знак "Добро пожаловать в Сидней". Маунт-Кола – второй по высоте пригород Сиднея. Считается одним из самых зелёных пригородов Сиднея, улицы которого расположены вокруг Тихоокеанского шоссе. Маунт-Кола граничит с востока с национальным парком Ку-ринг-гай Чейз. Высота Маунт-Кола варьируется от 68 метров до примерно 217 метров над уровнем моря.
Mount Colah is an outer suburb of Northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia 24 kilometres north of the Sydney central business district, in the local government area of Hornsby Shire. Mount Colah is 5 km north of Hornsby, the nearest major town centre. It is one of the most northerly suburbs of Sydney and is where the "Welcome to Sydney" sign is located. Mount Colah is the second highest suburb in Sydney by elevation. Considered one of Sydney's leafier suburbs, streets are clustered around the Pacific Highway. Mount Colah is bordered to the east by the Ku ring gai Chase National Park. Mount Colah varies in altitude from 68 m to about 206 217 m above sea level.
История
Гора Кола первоначально называлась Кола – это название впервые использовал натуралист Джордж Кейли в письме ботанику сэру Джозефу Бэнксу для описания коалы. Почтовое отделение Кола открылось 29 сентября 1905 года и было переименовано в Маунт Кола в 1906 году после образования округа Хорнсби в марте того же года. Тихоокеанское шоссе (Сидней – Ньюкасл) было проложено через Маунт Кола в 1988 году и открыто в марте 1989 года. В ходе строительства оно разделило старую гравийную взлетно-посадочную полосу времен Второй мировой войны и отрезало две лунки гольф-поля Asquith, расположенные к югу. Неподалеку до сих пор можно увидеть остатки строений времен Второй мировой войны. В 2010 году Маунт Кола был признан "Лучшим пригородом Австралии" по результатам онлайн-голосования, проведенного Ninemsn.
Mount Colah was originally known as Colah the name first used by naturalist George Caley to describe a koala in a letter to botanist Sir Joseph Banks. Colah Post Office opened on 29 September 1905 and was renamed Mount Colah in 1906, following the proclamation of Hornsby Shire in March of that year. The Pacific Motorway (Sydney–Newcastle) was built through Mount Colah in 1988 and opened in March 1989. In the process it cut through an old World War II gravel airstrip, and isolated 2 holes of the Asquith Golf Course just to the south. Some World War II building remnants are still visible nearby. Mount Colah was voted "Australia's Best Suburb" through an online poll conducted by Ninemsn in 2010.
Население
В переписи 2016 года в Маунт-Кола проживало 7095 человек. 70,3% населения родились в Австралии. Далее следуют Англия (4,7%), Индия (2,2%), Китай (2,2%) и Новая Зеландия (1,8%) как наиболее распространенные страны рождения. 79,9% населения дома говорили только на английском языке. Другие языки, используемые дома, включают мандаринский (2,9%) и кантонский (1,4%). Наиболее распространенными ответами о религиозной принадлежности были: "отсутствие религии" (30,8%), "католики" (23,1%) и "англиканцы" (17,4%). Футбольный клуб был основан в 1958 году и насчитывает более 500 футболистов, играющих в Ку-ринг-гай и районной футбольной ассоциации (KDSA). Клуб крикета Маунт-Кола, известный как "Мустанги", является местной командой по крикету с крикетными площадками на всех трех игровых полях. Легкая атлетика проводится на Фоксглов Овал, который летом служит базой для соревнований Северного округа по легкой атлетике. Велоспорт – популярное занятие, поскольку Маунт-Кола расположен на популярном велосипедном маршруте, включающем Ку-ринг-гай Чейз Роуд и велосипедные дорожки на Тихоокеанском шоссе. "Bush to Bridge" – это клуб для велосипедистов-коммутеров, который ездит из Маунт-Кола в город. Гольф можно играть на поле для гольфа Асквит, вход на которое осуществляется с улицы Лорд в Маунт-Кола.
In the 2016 Census, there were 7,095 people in Mount Colah. 70.3% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 4.7%, India 2.2%, China 2.2% and New Zealand 1.8%. 79.9% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 2.9% and Cantonese 1.4%. The most common responses for religion were No Religion 30.8%, Catholic 23.1% and Anglican 17.4%. was founded in 1958 and has over 500 soccer players playing in the Ku ring gai and District Soccer Association (KDSA). Mount Colah Cricket Club known as The Mustangs are the local cricket team with cricket pitches at all the three playing fields. Athletics is played at Foxglove Oval with it being the base for the Northern Districts Little Athletics during the summer. Cycling is a popular activity with Mount Colah being on a popular cycling route which includes Ku ring gai Chase Road and cycle lanes on the Pacific Highway. The Bush to Bridge is a commuter club which cycles from Mount Colah to the city. Golf is played at the Asquith Golf Course which is entered through Lord Street, Mount Colah.