Округ Саскачеван (1882-1905): история административного района Канады, предшественника провинции Саскачеван и части Альберты и Манитобы. Восстание 1885 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский административный округ (1882–1905)
Canadian administrative district (1882–1905)
Округ Саскачеван был региональным административным округом Северо-Западных территорий Канады. Он был образован в 1882 году, затем расширен и упразднён с созданием провинций Саскачеван и Альберта в 1905 году. Большая часть территории вошла в состав провинции Саскачеван. Западная часть стала частью провинции Альберта, а восточная часть (которая простиралась до озера Виннипег) теперь является частью Манитобы. Конфликты во время Северо-Западного восстания 1885 года происходили в округе Саскачеван.
The District of Saskatchewan was a regional administrative district of Canada's North West Territories. It was formed in 1882 was later enlarged then abolished with the creation of the provinces of Saskatchewan and Alberta in 1905. Much of the area was incorporated into the province of Saskatchewan. The western part became part of Alberta, and the eastern part (which extended to Lake Winnipeg) is now part of Manitoba. The conflicts during the North West Rebellion of 1885 occurred in the District of Saskatchewan.
Поселения
В 1888 году округ Саскачеван включал пять франкоязычных поселений: Сент-Лоран, Фиш-Крик, Лейк-Дак, Батош и Сент-Луис-де-Ланжевин, расположенные в районе Южной ветви реки Саскачеван, а также поселения Грин-Лейк, Ла-Ронж, Красное озеро (56°25' W2), озеро Нут-Лейк (39°23' W2), река Бирч, Форт-а-ла-Корне, Снейк-Плейнс (к северо-западу от Карлтона, недалеко от озера Мускег), Бирч-Хиллз (46°23' W3), Кларкс-Кроссинг (38°4' W3), река Шелл (в 15 милях к северо-западу от Принца Альберта), река Каррот, Камберленд-Хаус, Пас, Гранд-Рапидс, Баттлфорд, Форт-Пит, Фрог-Лейк, Озеро Лук, Холодное озеро, Форт-Карлтон, Гумбольдт, Саскатун. В округе проживали кри, относящиеся к племенам, заключившим Договоры 4, 5 и 6 и проживавшие на индейских резервациях, а также небольшая группа денэ, населявшая северо-западную часть, в окрестностях Холодного озера.
The District of Saskatchewan in 1888 included the five French speaking settlements of St. Laurent, Fish Creek, Duck Lake, Batoche and St. Louis de Langevin in the area of the South Branch of the Saskatchewan River and the settlements of Green Lake, La Ronge, Red Deer Lake (56 25 W2), Nut Lake (39 23 W2), Birch River, Fort à la Corne, Snake Plains (northwest of Carleton near Muskeg Lake), Birch Hills (46 23 W3), Clarke's Crossing (38 4 W3), Shell River (15 miles northwest of Prince Albert), Carrot River, Cumberland House, The Pas, Grand Rapids, Battleford, Fort Pitt, Frog Lake, Onion Lake, Cold Lake, Fort Carlton, Humboldt, Saskatoon. The district was home to Cree people of Treaty 4, Treaty 5 and Treaty 6 who lived on Indian reserves and a small band of Dene who lived in the northwest section around Cold Lake.
Население
Население округа Саскачеван в 1885 году составляло 10 595 человек. В подрайоне Принц-Альберт проживало 5373 человека, включая поселения Саут-Бранч с населением около 1300 человек. К западу располагался подрайон Батлфорд с 3603 жителями, а к востоку – подрайон Каррот-Ривер с 1770 жителями. Крупнейшим поселением и столицей округа был Принц-Альберт, в котором проживало около 800 человек, за ним следовал Батлфорд с населением около 500 человек.
The population of the District of Saskatchewan in 1885 was 10,595. The Prince Albert sub district had a population of 5,373 people which included the Southbranch settlements with about 1,300. To the west was the Battleford sub district with 3,603 people and to the east the Carrot River sub district with 1,770. The largest settlement and the capital of the district was Prince Albert with about 800 people followed by Battleford with about 500 people.
Границы
Большая часть границ округа в 1882 году была установлена линиями земельной межевой службы Доминиона.
Most of the boundaries of the district in 1882 were defined by lines of the Dominion Land Survey.