Введение
Американский журналист (1957–2003)
the American journalist
Michael Thomas Kelly (March 17, 1957 – April 4, 2003) was an American journalist for The New York Times, a columnist for The Washington Post and The New Yorker, and a magazine editor for The New Republic, National Journal, and The Atlantic. He came to prominence through his reporting on the 1990–1991 Gulf War, and was well known for his political profiles and commentary. He suffered professional embarrassment for his role as senior editor in the Stephen Glass scandal at The New Republic. Kelly was killed in 2003 while covering the invasion of Iraq; he was the first US journalist to die during this war. During a journalism career that spanned 20 years, Kelly received a number of professional awards for his book on the Gulf War and his articles, as well as for his magazine editing. In his honor, the Michael Kelly Award for journalism was established, as well as a scholarship at his alma mater, the University of New Hampshire.
Майкл Томас Келли (17 марта 1957 – 4 апреля 2003) – американский журналист, работавший в The New York Times, обозреватель The Washington Post и The New Yorker, а также редактор журналов The New Republic, National Journal и The Atlantic. Он получил известность благодаря своим репортажам о войне в Персидском заливе 1990–1991 годов и был широко известен своими политическими портретами и комментариями. Он испытал профессиональное унижение из-за своей роли старшего редактора в скандале со Стивеном Глассом в The New Republic. Келли погиб в 2003 году, освещая вторжение в Ирак, став первым американским журналистом, погибшим в этой войне. За свою двадцатилетнюю карьеру Келли был удостоен ряда профессиональных наград за книгу о войне в Персидском заливе, свои статьи и работу в качестве редактора журналов. В его честь была учреждена премия имени Майкла Келли за достижения в журналистике, а также стипендия в его альма-матер – Университете Нью-Гемпшира.
the American journalist
Michael Thomas Kelly (March 17, 1957 – April 4, 2003) was an American journalist for The New York Times, a columnist for The Washington Post and The New Yorker, and a magazine editor for The New Republic, National Journal, and The Atlantic. He came to prominence through his reporting on the 1990–1991 Gulf War, and was well known for his political profiles and commentary. He suffered professional embarrassment for his role as senior editor in the Stephen Glass scandal at The New Republic. Kelly was killed in 2003 while covering the invasion of Iraq; he was the first US journalist to die during this war. During a journalism career that spanned 20 years, Kelly received a number of professional awards for his book on the Gulf War and his articles, as well as for his magazine editing. In his honor, the Michael Kelly Award for journalism was established, as well as a scholarship at his alma mater, the University of New Hampshire.
Ранние годы и образование
Родился в Вашингтоне, округ Колумбия, в семье, где было четверо детей. Келли пошел по стопам обоих родителей и стал журналистом. Его мать – Маргарита (Лелонг) Келли, автор колонки из Нового Орлеана, писавшая "Семейный альманах" для The Washington Post, а отец – Томас Винсент Келли (2 августа 1923 года – 17 июня 2010 года), политический обозреватель и репортер для The Washington Star (ранее The Washington Daily News), а затем для The Washington Times.
Карьера
Первой работой Келли в СМИ было приглашение гостей для ABC News и телевизионной программы «Доброе утро, Америка». В 1996 году Келли стал редактором The New Republic, где его забота о сотрудниках, а также критика в адрес друга издателя Мартина Переца, Эла Гора, вызвали напряженность в отношениях с руководством журнала. Он был уволен менее чем через год после назначения на должность редактора. Писатель Стивен Гласс был одним из ключевых авторов во время работы Келли в качестве редактора; позже выяснилось, что Гласс сфабриковал множество статей и подделал свои заметки и другие подтверждающие материалы. The New Republic принесла публичные извинения за нарушение журналистской этики после расследования, проведенного преемником Келли, Чарльзом Лейном. Forbes Online опубликовал разоблачение работ Гласса. Келли был редактором Гласса до того, как Forbes раскрыл его ложь. Он оказывал Глассу значительную поддержку, отправляя резкие письма тем, кто ставил под сомнение достоверность его статей. В фильме 2003 года «Сломанное стекло», рассказывающем о взлете и падении Гласса в The New Republic, роль Келли исполнил Хэнк Азария. После увольнения из The New Republic Келли был нанят Дэвидом Г. Брэдли для написания колонки в National Journal. Впоследствии он был повышен до редактора. После приобретения Дэвидом Брэдли The Atlantic Monthly в 1999 году, он пригласил Келли возглавить журнал. Под руководством Келли The Atlantic трижды становился лауреатом Национальной премии журнала.
День мучеников: хроники небольшой войны
Келли был удостоен наград и признания за его репортажи 1991 года о первой войне в Персидском заливе. Военные США использовали систему управления пулом для организации репортеров, контроля доступа и обеспечения благоприятного освещения, но Келли отказался от участия в этой системе, предпочтя независимую работу. Его книга получила премию PEN/Martha Albrand за лучший дебют в нон-фикшене в 1994 году. Тед Коппел сравнил книгу Келли с книгой журналиста Майкла Херра «Диспетчеры», отметив, что Келли так же убедительно запечатлел войну в Персидском заливе, как Херр – войну во Вьетнаме. Дэвид Ремник из The New Yorker заявил, что журналистский очерк Келли, описывающий ужасы войны, принадлежит к тому же жанру, что и «Похвала Каталонии» Джорджа Оруэлла о гражданской войне в Испании или репортажи Эрни Пайла во время Второй мировой войны. В 2005 году Мэтт Бай, пишущий для The New York Times, упомянул его как «статью, получившую широкую известность о Хиллари Клинтон» в предисловии к своему описанию. В журнале Columbia Journalism Review Гэл Беккерман назвал её «язвительной статьей на обложке».
Смерть
Келли хотела освещать начало войны в Ираке в 2003 году. Для этой войны американские военные внедряли журналистов в состав коалиционных военных подразделений, и Келли согласился на такой подход, как и примерно 600 других журналистов. Коппель в предисловии к книге "За что стоит бороться: Собрание сочинений" написал, что он и Келли узнали о том, что обеспечение безопасности аэропорта было задачей 3-й пехотной дивизии, в ночь, когда он в последний раз видел Келли живым – в момент, когда по их машине открыли огонь иракские солдаты. Автомобиль, в котором находились Келли и Дэвис, съехал с насыпи и упал в канал. Оба мужчины погибли в результате нападения. Келли стал первым американским журналистом, официально погибшим в бою в Ираке.
Взгляды
Келли критиковал политический истеблишмент в обеих политических партиях, а также структуру власти в Голливуде. Он написал критическую статью о Теде Кеннеди, которая была опубликована в журнале GQ в 1990 году и переиздана журналом после смерти Кеннеди. Он неоднократно подвергал резкой критике Эла Гора на протяжении многих лет. Он поддерживал военное вмешательство США как во время президентства Билла Клинтона, так и во время президентства Джорджа Буша. Он был ярым критиком движения против войны в Ираке. Келли ввёл термин "паранойя фьюжн" (или "паранойя слияния"), чтобы описать, как он понимал, политическое сближение левых и правых активистов по вопросам войны и гражданских свобод, мотивированное, по его мнению, общей верой в теории заговора или антиправительственные настроения. В сентябре 2002 года Келли резко раскритиковал бывшего вице-президента Эла Гора за речь, в которой тот осудил усилия администрации Буша по мобилизации поддержки предстоящего вторжения в Ирак. В своей колонке в The Washington Post Келли назвал речь Гора "отвратительной. Мерзкой. Презрительной". Он заявил, что речь Гора "не мог произнести ни один достойный политик" и что она была "лишена чего-либо, кроме насмешек, колкостей и вопиющей лжи". В 2013 году журналист Джеймс Фэллоуз, который работал с Келли и был ему близок, сказал, что нападение Келли на Гора "было не просто ошибкой. Оно было 'нечестным, подлым и низким'".
Личная жизнь
Келли встретил свою жену Мадлен Гринберг, продюсера CNN и CBS News, во время президентских выборов 1988 года, когда они оба работали в избирательном штабе Дукакиса. Позже Гринберг была направлена в зону Персидской войны, а Келли последовал за ней, работая над собственным журналистским проектом. Пара поженилась в 1991 году и у них родилось двое детей. Его сестра, Мег Келли, – сценарист. Однако он подвергся критике за активную поддержку вторжения в Ирак (которое вылилось в восьмилетнее восстание против американских войск и восстановленных иракских сил), событие, которое некоторые частично связывают с недостаточной критичностью прессы. В сочетании с его поддержкой Стивена Гласса во время скандала, редактор Gawker Том Скокка заявил, что Келли "отличился активным участием в двух самых серьезных провалах журналистики за поколение". Скокка также писал: "Дело не просто в том, что Келли ошибался, и не только в том, что он ошибался по важным вопросам. Он был агрессивно, манипулятивно и надменно неправ". В 2003 году кафедра английского языка Университета Нью-Гемпшира учредила Фонд стипендий имени Майкла Келли, который присуждается студентам второго или третьего курса, "страстно увлеченным журналистикой". Имя Майкла Келли, вместе с именами Дэниела Перла, Элизабет Нейфер и Дэвида Блума, было занесено в Национальный мемориал военных корреспондентов в парке Гатленд, Беркитсвилл, штат Мэриленд, в память о журналистах, погибших после 11 сентября, освещая войну с терроризмом. Его имя также выгравировано на мемориале журналистов в Ньюзеуме в Вашингтоне, округ Колумбия. Келли был похоронен на кладбище Маунт-Оберн в Кембридже, штат Массачусетс.
Премия Майкла Келли
Премия имени Майкла Келли, спонсируемая Atlantic Media Company, присуждается за "бесстрашное преследование и выражение правды"; приз составляет 25 000 долларов США для победителя и 3 000 долларов США для финалистов.