Введение

Ирландский тенор и композитор (1762–1826)

Майкл Келли (25 декабря 1762 – 9 октября 1826) – ирландский тенор, композитор и театральный импресарио, сделавший значительную международную карьеру в истории музыки. Один из ведущих деятелей британского музыкального театра рубежа XIX века, он был близким другом драматурга и поэта Ричарда Бринсли Шеридана. Он также подружился с музыкантами, такими как Моцарт и Паизиелло, и исполнил партии, созданные для опер обоих композиторов. Вместе со своей подругой и коллегой-певицей Нэнси Сторас он был одним из первых теноров той эпохи из Великобритании и Ирландии, получивших известность в Италии и Австрии. В Италии его также знали как О'Келли или даже синьор Очелли. Хотя основным источником информации о его жизни служат его "Воспоминания", достоверность его рассказов вызывает сомнения, и говорят, что «любое утверждение Келли следует воспринимать с подозрением».

Начало в Дублине

Отец Майкла Келли, Томас, римско-католический виноторговец и учитель танцев, занимал важное положение в обществе в качестве мастера церемоний в Дублинском замке, резиденции британского правительства в Ирландии. Майкл получил серьезное музыкальное образование (в основном вокал и клавишные инструменты) с юных лет, его первыми учителями были итальянцы Пассерини (из Болоньи) и Никколо Перетти, контральто, певший в Ковент-Гардене в оригинальных постановках оперы Томаса Арна (на текст Метастазио) «Артаксеркс» (главная роль). Келли отметил, что Перетти обладал истинным портamento, «мало понятым в 1820-х годах». С ним Келли изучал арию «В младенчестве наши надежды и страхи», написанную для Перетти. Келли также занимался клавишными инструментами у сына Томаса Арна, Майкла Арна. Отправленный в академию доктора Берка, Келли встречал многих «людей гения» в домах друзей во время каникул. Он брал уроки пения у «синьора Сент-Джорджио» в Ротонде и уроки фортепиано у Филиппа Когана. Знаменитый хирург-скрипач Джон Нил, частый гость семьи, обучал его арии из оперы Венто «Демофонте». В разное время в дом Келли приезжали такие выдающиеся музыканты, как Франсуа Ипполит Бартелемон, Вильгельм Крамер (отец Джона), Томас Пинто (дедушка Джорджа), Иоганн Петер Соломон и виолончелист Джон Кросдилл. Среди них был контральто Венанцио Рауццини (1746–1810), друг Гайдна и Чарльза Берни, который после пребывания в Вене и Мюнхене поселился в Англии около 1774 года и был учителем юной Нэнси Сторасе. Находясь в Дублине в 1778 году, он взял Майкла Келли под свое крыло, давал ему уроки и обучил нескольким песням, в том числе своей собственной «Fuggiamo di questo loco» (которую Линли представил в «The Duenna» со словами Шеридана как «By him we love offended»). Рауццини посоветовал отправить его в консерваторию в Рим или Неаполь, и его отец начал соответствующие приготовления. Тем временем Майкл Арн остался в Дублине, чтобы поставить драматический роман Гаррика «Cymon», для которого он написал музыку: в обмен на доброту отца, Арн давал Майклу ежедневные уроки и постоянную поддержку. Келли также дебютировал на сцене в Дублине. Импресарио Педро Мартини привез итальянскую труппу (включая Перетти) для исполнения комической оперы в театре Смок-Алли. Синьор Савойя, которому предстояло исполнить высокую партию сопрано графа в «La buona figliuola» Пиччини, заболел, и Келли (который все еще пел дискантом) был приглашен и имел большой успех. Однако Мартини не смог выплатить гонорар, и выдающаяся труппа немедленно объявила забастовку и распалась. Затем Майкл Арн поручил ему роль Симона на три представления в театре Кроу-стрит, и он выступил в роли мастера Лионеля в «Лионеле и Клариссе» Балдассаре Галуппи.

Италия, 1779 1783

В мае 1779 года Келли отправился в Неаполь, где, как протеже сэра Уильяма Гамильтона, он поступил к Фенароли в Консерваторию Санта-Мария-ди-Лорето 1537 года, получив особые привилегии. Он начал посещать оперы и балеты и был представлен во многих знатных домах, где познакомился с Доменико Чимарозой, любимым учеником Фенароли. Гамильтон организовал ему встречу с королем и королевой Неаполя, для которых он пел, а вместе с Гамильтоном (вулканологом) он стал свидетелем извержения Везувия в августе 1779 года. В Неаполе мужской сопрано Джузеппе Априле (1732–1813) (также учитель Чимарозы) предложил ему бесплатные уроки во время фестивального визита в Сицилию весной 1780 года. Келли сначала отправился в Гаэту, где под руководством Априле исполнил salve regina, который продолжал давать ему ежедневные уроки и обеды. Затем он отправился в Палермо, где занимался по несколько часов в день, поскольку его голос начал переходить в тенор. Вскоре он начал исполнять теноровые арии, составлявшие оригинальный репертуар Джакомо Давиде и Джованни Ансани (1744–1826). В Палермо, вместе с Априле, он посетил множество знатных домов и впервые выступил на фестивале с мотетом Геннарио Маро. Априле обучил его произведениям Метастазио и других итальянских поэтов и, по окончании сезона, сказал, что теперь он готов петь в любом театре Европы. Он написал рекомендательные письма Андреа Кампильи, импресарио флорентийского театра "Ла Пергола", и получил место на корабле до Ливорно. "Под его заботой и покровительством, – сказал Априле, – вы не можете не добиться успеха, поскольку обладаете уникальным даром – вы единственный профессиональный ученик, которого я когда-либо обучал". В Ливорно Келли впервые встретил Стивена и Нэнси Стораче, которые в возрасте 15 лет были примадонной комической оперы. Стивен Стораче помог ему организовать концерт, и на вырученные средства он отправился в Пизу, где встретился с тенором Джузеппе Виганони (1754–1823), выступил в театре с сопрано Клементиной Бальони и пообедал со скрипачом Содерини. Во Флоренции Кампильи дал ему весенний сезон в качестве первого комического тенора в театре "Нуово", а в доме лорда Коупера он услышал, как Пьетро Нардини исполняет сонату Тартини. Он успешно дебютировал в "Il francese in Italia", где его тренировал актер-тенор Филиппо Ласки, в паре с очаровательной синьорой Лортинеллой (которую называли "Ортабелла") и Андреа Мориги в роли primo buffo. Он жил в пансионе с композитором (1755–1826), а мужской сопрано (знаменитый певец-кантабиле) дал Келли несколько уроков. Предложение о пятилетнем контракте от Линли для театра "Друри-Лейн", организованное Стивеном Стораче, было заблокировано отцом Келли. Не имея средств, он все же продолжал посещать оперы и концерты и познакомился с певицей и актрисой Бенини, которая взяла его в осенний тур в Грац. Он выступил в "La vera costanza" Паскуале Анфосси, а во время карнавала – напротив Бенини в "Zémire et Azor" Гретри. Он вернулся в Венецию на Пасху и был приглашен для участия в бресской постановке оперы Чимарозы, которую он репетировал и начал исполнять с Ортабеллой, но ревнивый спонсор-импресарио стал угрожать ему, и Келли бежал в Верону, выскользнув из театра во время представления. После благотворительного концерта в Вероне, в Тревизо он встретил "величайшую дилетантскую певицу в Европе", Терезу де Петрис. Она пригласила Келли спеть с ней в новой оратории Анфосси, а ее супруг, граф Видиман, нанял его на четыре месяца, отправив сначала в Парму и Колорно, чтобы представить его архигерцогине, для которой он пел и играл в бильярд в течение недели. В октябре он вернулся в Венецию к Видиману, где Нэнси Стораче выступала в опере Винченте Мартина и Солера. По окончании контракта, через графиню Розенберг он (и Стораче) получили приглашение присоединиться к итальянской труппе, которая формировалась для постоянной резиденции при дворе императора Иосифа II в Вене.

Австрия, 1783 1787

В Вене Келли представился придворному композитору Антонио Сальери, чья "Школа ревности" должна была быть поставлена первой. У него был успешный дебют. Театр находился во дворце, и император посещал представления и многие репетиции. Келли дружил с Сальери и актерами Фридрихом Людвигом Шредером и отправился в Айзенштадт, чтобы навестить Хайдна на три дня. В Вене он встретил композиторов Ванхала и Диттерсдорфа, но особую дружбу завел на ужине, где оказался за столом между Вольфгангом и Констанцией Моцарт. Он часто обедал с Моцартом и неизменно проигрывал ему в бильярд: он стал близким другом молодого английского ученика Моцарта Томаса Эттвуда. Келли выступал дуэтом с Нэнси Сторасс в этой труппе. В 1785 году они исполняли оперу Стивена Сторача "Gli sposi malcontenti". После того, как Сторасс временно лишилась голоса, он пел в трех операх с мадам Кортеллини, Антонией Бернаскони и Ласки, завоевав аплодисменты, юмористически пародируя манеры да Понте в представлениях, свидетелем которых был сам писатель. Он и некий Кальваси исполнили роли двух Антифолов в "Gli equivoci" Сторача, основанной на "Комедии ошибок". "Севильский цирюльник" Паизиелло был поставлен с участием Нэнси Сторасс: Келли и Мандини чередовались в роли графа. Когда Паизиелло прибыл ко двору, Келли стал свидетелем его встречи с Моцартом. Поэт Джованни Баттиста Касти также приехал, и в 1784 году вместе с Паизиелло создал новую оперу "Il re Teodoro in Venezia". В состав труппы входили Мандини, Франческо Беноччи, Ласки, Сторасс и Виганони, а Келли исполнил роль шута Гафорио, которое с тех пор за ним закрепилось. Каждый год итальянская труппа сопровождала императора в Люксембург на три месяца. В Вене Иосиф II поставил две оперы для почетных гостей: "Ифигения в Тавриде" и "Алькест". Келли играл в обеих, исполняя роль Пилада в "Ифигении" Бернаскони и Ореста в исполнении тенора Валентина Адамбергера, при этом они все время занимались под руководством самого Глюка. В 1786 году репетировались три оперы: одна Риджини, "La grotta di Trofonio" Сальери (на текст Касти) и "Свадьба Фигаро" Моцарта. Келли исполнил свою самую известную партию – Дон Курцио (заикающийся), а также Дон Базилио, а Сторасс – Сюзанну. Он был в очень дружеских отношениях с Моцартом и первым услышал, как Моцарт наигрывал дуэт "Crudel, perche finora?", пока чернила не высохли. Келли спорил с Моцартом, который не хотел, чтобы он заикался в ансамблевых номерах. Келли настоял на своем, пригрозив уйти, и добился своего, к большому удовлетворению Моцарта. Получив новые предложения из театра Друри-Лейн, Келли провел еще один сезон в Люксембурге, а затем получил годовой отпуск, чтобы навестить дом и свою больную мать. Однако он оставался в Вене до февраля 1787 года, участвуя в постановке оперы Паизиелло, прежде чем отправиться в Англию вместе с Нэнси и Стивеном Сторас, их матерью и Томасом Эттвудом, все вместе в одной карете. Он и Моцарт расстались в слезах дружбы. Они останавливались в Мюнхене, Аугсбурге и Штутгарте, где Келли поднялся на шпиль собора вместе с Игнацем Плейелем. Они стали свидетелями выступлений величайших театральных артистов в Париже, прежде чем прибыть в Лондон в середине марта.

Старый Дрюри Лэйн, 1787 1791

В Лондоне Келли и Стивен Сторас немедленно встретились с Томасом Линли и его дочерьми (миссис Шеридан и миссис Тикелл), а также посмотрели спектакль с Джоном Кемблом и миссис Крауч в "Ричарде Львиное Сердце". Дебют Келли на сцене Дрюри-Лейн состоялся в "Лайонеле и Клариссе" Дибдина, где он представил оригинальный дуэт, который оркестрировал Сторас. Затем он исполнил партию молодого Медоуза в опере Арна "Любовь в деревне", добавив песню Глюка на английском языке, и вскоре после этого выступил в Королевском театре напротив миссис Крауч, которая на протяжении многих лет была его сценической партнершей. Он подружился с Джоном Филпотом Курраном. Его участие в ораториях доктора Арнольда было отложено, но он принял участие в памятном концерте в честь Генделя в мае 1787 года в Вестминстерском аббатстве. В июне, вместе с миссис Крауч в Дублине, он сыграл Лионеля и впервые исполнил партию бакханала в "Комусе", представив дуэт (Мартини) "О, ты рожден, чтобы доставлять мне удовольствие". Затем эта пара возглавила постановки этих произведений в Йорке для Тейта Уилкинсона, а также представила "Мельничиху" Арнольда и "Дуэнью" Шеридана в Лидсе, а "Любовь в деревне" – там же и в Уэйкфилде. Этот летний тур задал образец для будущих гастролей. Для лондонского сезона, начавшегося в сентябре, Линли возобновил постановку своих опер "Селима и Азор", а также "Доктор и аптекарь" Диттерсдорфа. Летом 1788 года они гастролировали в Ливерпуле, Честере, Манчестере, Вустере и Бирмингеме, после чего Келли решил не возвращаться в Вену. Он начал сотрудничество с мадам Марой в области ораторий, и она исполнила партию Манданы в "Артаксерксе" специально для него. Будучи приглашенным в качестве главного тенора Древних концертов под руководством Джоа Бейтса, он исполнил арию Генделя "Все глубже и глубже" и привнес свежий юмор в арию "Поспеши, нимфа" (под руководством Линли), что восхитило королевскую публику. "Исполняя духовную музыку, я осознавал ее ценность и с неустанным усердием занимался теноровыми партиями Генделя", – писал он. В октябре 1788 года он исполнил партию Ричарда Львиное Сердце для Шеридана в Лондоне и принял участие в постановке "Мессии" с мадам Марой на Норвичском фестивале. Вместе с ней он часто исполнял речитатив "И Мириам, пророчица, взяла тимпан" из оратории "Израиль в Египте". Келли имел огромный успех в опере Стораса "Заколдованная башня", продемонстрировав мощный верхний "си" в бессмертной арии "Дух моего святого отца". В августе 1790 года он провел несколько недель с мистером и миссис Крауч в Париже, где посмотрел оперы Гретри "Караван" и Рауля Барбе "Синий борода", которые они планировали поставить в английских версиях. 1791 год они начали на Дрюри-Лейн с оперы Стивена Стораса "Осада Белграда" (включающей сцену Мартини), а также с его версии "Пещеры Трофония" Сальери (текст принца Хоара). 4 июня они исполнили "Деревенскую девушку" и "Нет песни – нет ужина" (Сторас) в последний вечер в старом театре Дрюри-Лейн, который затем был закрыт и снесен.

Поздние годы

Появившись в Лондоне в театре Дрюри-Лейн в 1787 году, Келли пользовался большим успехом и с тех пор стал ведущим английским тенором этого театра. В 1793 году он стал временно исполняющим обязанности управляющего Королевским театром и был очень востребован на концертах. Его связь с Анной Марией Крауч, с которой он некоторое время был близок и с принцем Уэльским, способствовала его дурной славе. В 1826 году он опубликовал свои занимательные "Воспоминания", написанные при содействии Теодора Хука. Он совмещал свою профессиональную деятельность с управлением музыкальным и винным магазинами, но это привело к катастрофическим финансовым последствиям. Он умер в Маргейте в возрасте 64 лет.

Композиции

Нет достоверного реестра сочинений Келли. В своих "Воспоминаниях" он перечисляет 62 произведения для различных лондонских театров, которые он "написал и отобрал". Это означает, что он часто смешивал свою музыку с произведениями других композиторов или перерабатывал чужие произведения для своих целей. Следовательно, в таких случаях степень его личного вклада совершенно не ясна и может значительно различаться. В ряде случаев Келли ограничивался написанием мелодии и "прибегал к помощи профессиональных ассистентов в вопросах оркестровки и техники". Утверждается, что первой английской пантомимой "Золушка" стала постановка 1804 года в театре Дрюри-Лейн, к которой Майкл Келли написал музыку. Комическая опера 1801 года "Цыганский принц", написанная в соавторстве с Томасом Муром, не имела успеха. Среди его оригинальных опер:

"Синяя борода, или Женское любопытство" (либретто Джорджа Колмана-младшего), "Грандиозный драматический роман"; Лондон, Королевский театр, Дрюри-Лейн, 16 января 1798 года. "Пизаро" (Ричард Бринсли Шеридан), музыкальная пьеса; Лондон, Королевский театр, Дрюри-Лейн, 24 мая 1799 года. "Любовь смеётся над слесарем" (Джордж Колман-младший), комедийная опера; Лондон, Королевский театр, Хеймаркет, 25 июля 1803 года. Келли также написал множество песен, одной из самых известных является "The Woodpecker" на стихи Томаса Мура.

Записи

Записи музыки Келли крайне редки. Их можно найти на одном LP 1971 года выпуска и двух CD, изданных в 2011 и 2012 годах. Майкл Келли и Моцарт, в исполнении Саши Абрамс (S), Дэна Клейна (тенор), Питера Александра (фортепиано): Decca Ace of Diamonds SDD 273 (LP, 1971). Включает песни: Cara son tuo così, Soffri che intraccia, The Woodpecker, Placa gli sdegni tuoi, Rui seize thee, а также совместную работу Келли и Моцарта – Grazie agl'inganni tuoi. "Развлечения с мисс Остин". Недавно обнаруженная музыка из семейного собрания Джейн Остин, в исполнении Аманды Питт (сопрано), Джона Лофтхауса (баритон), Дэвида Оуэна Норриса (фортепиано): Dutton Epoch CDLX 7271 (CD, 2011). Включает песни: "Прощание жены", "Возвращение мужа". Английские и шотландские романтические песни, в исполнении Гудрун Олафсдоттир (меццо-сопрано) и Франсиско Хавьера Яурегуи (гитара): EMEC Discos E 104 (CD, 2012). Содержит песню "Флора Макдональд" в аранжировке для гитары К. М. Солы, датированной 19 веком.