Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский политик из партии "Фин Гел" (1913–1975)
Irish Fine Gael politician (1913–1975)
Генри Фрэнсис Кенни (7 сентября 1913 – 25 сентября 1975) был ирландским политиком из партии "Фин Гел", занимавшим пост государственного министра при Министерстве финансов с 1973 по 1975 год. Он был депутатом Тейхты Дала (TD) с 1954 по 1975 год. Он был отцом бывшего таосиха Энды Кенни. Также он был игроком в гэльский футбол, выигравшим медаль Всеирландского чемпионата по футболу в составе команды графства Майо в 1936 году.
Henry Frances Kenny (7 September 1913 – 25 September 1975) was an Irish Fine Gael politician who served as Minister of State at the Department of Finance from 1973 to 1975. He served as a Teachta Dála (TD) from 1954 to 1975. He was the father of former Taoiseach Enda Kenny. He was also a Gaelic footballer who won an All Ireland Senior Football Championship medal with the Mayo county team in 1936.
Ранние годы
Кенни родился на Главной улице в Каслбаре, графство Майо, в 1913 году. Он получил образование в местной начальной школе Святого Патрика и колледже Святого Джеральда. Затем он поступил в колледж Святого Патрика в Драмкондре, Дублин, где получил квалификацию учителя начальной школы. После окончания колледжа он преподавал в Коннемаре и Уильямстауне, графство Голуэй, прежде чем его назначили директором начальной школы Лейтер в Исландеди, графство Майо.
Kenny was born on Main Street, Castlebar, County Mayo, in 1913. He was educated at the local St Patrick's national school and St Gerald's College. He subsequently attended St Patrick's College in Drumcondra, Dublin, where he qualified as a national school teacher. After graduation he taught in Connemara and Williamstown, County Galway, before being appointed principal of Leitir national school in Islandeady, County Mayo.
Клуб
Он играл в гэльский футбол за клуб Castlebar Mitchels и выиграл несколько медалей чемпионата графства в 1930-х годах.
He played his club Gaelic football with Castlebar Mitchels club, and won several county senior championship medals in the 1930s.
Межрайонный
Выступления Кенни на клубном уровне обеспечили ему место в основной команде графства Майо. Он был в составе рекордной команды Майо, выигравшей шесть подряд титулов Национальной футбольной лиги с 1934 по 1939 год. Кенни также получил медаль победителя Всеирландского чемпионата в 1936 году.
Kenny's performances at club level earned him a place on the senior Mayo county team. He was a member of the record breaking Mayo team that won six consecutive National Football League titles from 1934 until 1939. Kenny also won an All Ireland winners' medal in 1936.
Политическая карьера
Его приход в политику был необычным, поскольку ни он, ни его семья в то время не были глубоко вовлечены в политическую деятельность. Несмотря на это, он был избран в Дэйл-Эрэн с первой попытки на всеобщих выборах 1954 года в качестве депутата (Teachta Dála, TD) от округа Майо-Юг от партии "Файн Гейл". На этих выборах "Файн Гейл" вошла в правительство в качестве ведущей партии во втором межпартийном кабинете страны. Кенни, будучи новым депутатом, оставался в рядах оппозиции; однако впоследствии он был избран в Совет графства Майо. Кенни сохранил свой мандат на всеобщих выборах 1957 года, но "Файн Гейл" потеряла власть, когда "Фианна Файл" начала шестнадцатилетнее беспрерывное правление. В течение этого времени он сохранял свое место в Дэйле на всех всеобщих выборах, перейдя в округ Майо-Уэст в 1969 году. В том же году он был назначен представителем "Файн Гейл" по делам Управления общественных работ, должность, которую он занимал до 1972 года. По результатам всеобщих выборов 1973 года "Файн Гейл" и Лейбористская партия сформировали коалиционное правительство. Кенни был назначен парламентским секретарем министра финансов, ответственным за Управление общественных работ.
His entry into politics was unusual in the sense that neither he nor his family were steeped in politics at the time. In spite of this he was elected to Dáil Éireann at his first attempt, at the 1954 general election, as a Fine Gael Teachta Dála (TD) for the Mayo South constituency. The election saw Fine Gael enter government as the lead party in the country's second inter party government. Kenny, as a new TD, remained on the backbenches; however, he was subsequently elected to Mayo County Council. Kenny retained his seat at the 1957 general election; however, Fine Gael lost power as Fianna Fáil began sixteen years of uninterrupted government. During that time he retained his Dáil seat at every general election, moving to the Mayo West constituency in 1969. That same year he was appointed Fine Gael spokesperson on the Board of Works, a position he held until 1972. The results of the 1973 general election saw Fine Gael and the Labour Party form a coalition government. Kenny was appointed Parliamentary Secretary to the Minister for Finance where he had responsibility for the Board of Works.
Смерть и личная жизнь
Через два года после назначения в правительство у Кенни диагностировали рак. Он умер 25 сентября 1975 года. В 1944 году он женился на Эйтне МакГинли, и у них было пятеро детей. Его сын, Энда Кенни, был избран в Дэйл на дополнительных выборах в 1975 году. Другой сын, также Генри Кенни, был членом Совета округа Майо с 1999 по 2019 год. Его вдова, Эйтне Кенни, умерла в возрасте 93 лет в Каслбаре 26 ноября 2011 года.
Two years after being appointed to the government, Kenny was diagnosed with cancer. He died on 25 September 1975. He married Eithne McGinley in 1944 and they had five children. His son, Enda Kenny, was elected to the Dáil at the by election in 1975. Another son, also Henry Kenny, was a member of Mayo County Council from 1999 to 2019. His widow Eithne Kenny died at the age of 93 in Castlebar on 26 November 2011.