Барберини: история знатного итальянского рода, достигшего могущества в Риме в XVII веке. Папа Урбан VIII, палаццо Барберини и галерея древнего искусства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дом Барберини — это итальянский дворянский род, получивший известность в Риме в XVII веке. Пик их влияния пришелся на избрание кардинала Маффео Барберини на папский престол в 1623 году, когда он стал папой Урбаном VIII. Их городской дворец, Палаццо Барберини, строительство которого было завершено Бернини в 1633 году, в настоящее время является местом расположения Итальянской национальной галереи древнего искусства.
Italian noble family
The House of Barberini is a family of the Italian nobility that rose to prominence in the 17th century Rome. Their influence peaked with the election of Cardinal Maffeo Barberini to the papal throne in 1623, as Pope Urban VIII. Their urban palace, the Palazzo Barberini, completed in 1633 by Bernini, today houses Italy's Galleria Nazionale d'Arte Antica (National Gallery of Ancient Art).
Ранняя история
Семья Барберини изначально была семьей незнатного дворянства из тосканского города Барберино Валь-д'Эльса, которая обосновалась во Флоренции в начале XI века. Карло Барберини (1488–1566) и его брат Антонио Барберини (1494–1559) были успешными флорентийскими торговцами зерном, шерстью и текстилем. В 1530 году Антонио участвовал в обороне Флорентийской республики, но после захвата города имперскими войсками и возвращения к власти Медичи, Антонио разочаровался в правлении Медичи и покинул Флоренцию в 1537 году, чтобы руководить делами Барберини в Риме. В 1552 году сын Карло, Франческо, последовал за дядей в Рим, и бизнес пошел в гору. Франческо стал очень богатым человеком и приобрел несколько высоких должностей в правительстве и католической церкви. В 1559 году его дядя Антонио был убит сторонниками Медичи. Франческо продолжал приумножать свое состояние и собирать титулы, пока не умер в 1600 году. Как правило, его имущество было бы оштрафовано Камерой Апостольской за ведение бизнеса, занимая церковный пост, но его родственникам удалось обратиться к главе организации, которой сам Франческо когда-то руководил. Продолжение дел Барберини перешло к его племянникам (сыновьям его брата, Антонио Барберини, умершего в 1571 году), включая Маффео Барберини.
The Barberini family was originally a family of minor nobility from the Tuscan town of Barberino Val d'Elsa, who settled in Florence during the early part of the 11th century. Carlo Barberini (1488–1566) and his brother Antonio Barberini (1494–1559) were successful Florentine grain, wool and textile merchants. In 1530 Antonio participated in the defense of the Florentine Republic but after the capture of the city by Imperial troops, and the return to power of the Medici, Antonio grew weary of Medici rule and left Florence in 1537 to oversee Barberini business in Rome. In 1552, Carlo's son Francesco followed his uncle to Rome and business flourished. Francesco became a very rich man and bought several high offices within government and the Catholic church. In 1559, his uncle Antonio was murdered by forces loyal to the Medici. Francesco continued to build his fortune and amass titles until he died in 1600. Ordinarily, his estate would have been "fined" by the Camera Apostolica for operating a business while holding church office but his relatives successfully appealed to the head of the organization Francesco had, himself, once directed. The continuation of Barberini's business fell to his nephews (the sons of his brother, Antonio Barberini, who had died in 1571) including Maffeo Barberini.
Маффео Барберини в роли Папы Урбана VIII
Барберини приобрели большое богатство и влияние, когда в 1623 году на папский престол был избран кардинал Маффео Барберини, принявший имя Папа Урбан VIII. Он возвысил в кардиналы брата Антонио Марчелло Барберини (Антонио Старшего) и двух племянников, Франческо Барберини и Антонио Барберини. Он сделал другого брата герцогом Монтеротондо, а третьему племяннику, Таддео Барберини, пожаловал княжество Палестрина. Война при Кастро, разразившаяся к концу правления Урбана, запятнала его репутацию и популярность среди членов семьи, переживших его. По оценкам, во время правления Урбана Барберини накопили 105 миллионов скуди личного состояния. Несмотря на то, что жены Урбана не подарили ему законных наследников мужского пола, Урбан имел сына, Маффео Каллисто Барберини, родившегося в 1688 году до любого из его трех браков. В завещании последней жены Урбана Барберини, Марии Терезы Бонкомпанни, упоминается этот Маффео Каллисто как маркиз Корзе. Большая часть имения Барберини была завещана ему. Позже её потомки вступили в конфликт с ним из-за прав на поместье Барберини, но спор был урегулирован соглашением, подписанным в Париже в 1811 году, разделившим поместье между двумя претендующими ветвями семьи. Род Колонна вновь пресёкся со смертью принца Энрико Барберини Колонна, и имя перешло к его дочери и наследнице Марии и её мужу, маркизу Луиджи Саккетти, который получил титул принца Палестрины и разрешение использовать имя Барберини. 21 июня 2005 года в Риме скончался Августо Барберини, 13-й принц Палестрины. В настоящее время семью представляет Бенедетто Франческо Барберини, принц Палестрины (род. 1961), наследником которого является его старший сын.
The Barberini acquired great wealth and influence when Cardinal Maffeo Barberini was elected to the papal throne in 1623, taking the name Pope Urban VIII. He elevated a brother Antonio Marcello Barberini (Antonio the Elder) and two nephews, Francesco Barberini and Antonio Barberini, to the cardinalate. He made another brother Duke of Monterotondo, and gave a third nephew, Taddeo Barberini, the principality of Palestrina. Likewise, the War of Castro, toward the end of Urban's papacy, sullied Urban's reputation and the popularity of those family members who survived him. It is estimated that during Urban's reign, the Barberini amassed 105 million scudi in personal wealth. Though Urbano's wives bore him no legitimate male heirs, Urbano fathered a son, Maffeo Callisto Barberini in 1688 before any one of his three marriages. The will of Urbano Barberini's last wife, Maria Teresa Boncompagni, makes mention of this Maffeo Callisto as the Marquis of Corese. A large portion of the Barberini estate was left for him in her will. Later her progeny came into conflict with his over claims to the Barberini estate but the quarrel was settled with an agreement signed in Paris in 1811 which divided the estate between the two claimant branches of the family. The Colonna line became extinct again on the death of Prince Enrico Barberini Colonna and the name went to his daughter and heiress Maria and her husband Marquis Luigi Sacchetti, who received the title of Prince of Palestrina and permission to use the Barberini name. On 21 June 2005, Augusto Barberini, the 13th Prince of Palestrina, died in Rome. The family is now represented by Benedetto Francesco Barberini, Prince of Palestrina (born 1961), whose heir is his eldest son.
Родословное древо Барберини
Родословное древо семьи Барберини XVI и XVII веков (наследственная патриархальная линия семьи обозначена цветными квадратами).
Family tree of the 16th and 17th century Barberini (hereditary patriarchy of the family is indicated by the colored squares).