Бак О’Нил: Пионер негританской бейсбольной лиги и легенда игры.

Введение

Джон Джордан "Бак" О'Нил-младший (13 ноября 1911 – 6 октября 2006) – американский бейсболист и менеджер Негро-американской лиги, большую часть карьеры выступавший за команду «Канзас-Сити Монаркс». Завершив игровую карьеру, он работал скаутом и стал первым афроамериканцем, занявшим должность тренера в Главной лиге бейсбола. В последние годы жизни он стал популярным и известным лектором и частым гостем в интервью, способствуя возрождению интереса к негритянским лигам и сыграв ключевую роль в создании Музея бейсбола негритянских лиг в Канзас-Сити, штат Миссури. В 2022 году он был посмертно включён в Зал славы бейсбола в категории "руководитель". О'Нил был одним из ключевых персонажей документального сериала Кена Бернса «Бейсбол» 1994 года. Его жизнь стала темой книги Джо Поснански 2007 года «Душа бейсбола».

Взросление

О'Нил родился в Каррабеле, штат Флорида, в семье Джона Джордана О'Нил (1873–1954) и Луэллы Кэмпбелл (урождённой; 1884–1945). Изначально О'Нилу было отказано в возможности посещать среднюю школу из-за расовой сегрегации. Во Флориде существовало всего четыре средние школы, предназначенные для афроамериканцев. Он вырос в Сарасоте, штат Флорида, в районе Ньютаун. О'Нил работал на сельдерейных полях в Сарасоте, пока его отец управлял бильярдной в Ньютауне. Затем он переехал в Джексонвилл к родственникам и поступил в колледж Эдварда Уотерса, где окончил среднюю школу и проучился два года в колледже.

Игровая карьера

В 1934 году О'Нил покинул Флориду на несколько лет, чтобы участвовать в полупрофессиональных выездных играх (играя в межрасовых выставочных матчах). В 1937 году О'Нил подписал контракт с "Мемфис Ред Сокс" для их первого сезона в недавно образованной Негро-Американской лиге. В следующем году его контракт был продан "Монархам". С 1937 по 1950 год карьерное среднее отбивание О'Нила составило .288, включая четыре сезона с показателем выше .300, а также пять сезонов, в которых он не превысил .260. В 1946 году первый бэйсмен возглавил НAL со средним отбиванием .353, а в 1947 году показал результат .350 в 16 играх. Он также продемонстрировал среднее отбивание .345 в 1940 году и .330 в 1949 году. О'Нил участвовал в трех Матчах всех звезд "Восток-Запад" в разные сезоны и двух Всемирных сериях негритянских лиг. Его бейсбольная карьера была прервана на два года (1944 и 1945) во время Второй мировой войны, когда он поступил на службу в ВМС США после окончания сезона 1943 года. Он проходил службу в строительном батальоне в Нью-Джерси. В начале сезона 1946 года он вернулся в "Монархов". В 1948 году, после ухода Фрэнка Дункана в отставку, О'Нил был назначен менеджером "Монархов" и продолжал играть на первой базе в качестве основного игрока до 1951 года, после чего перешел на неполный рабочий день. Он руководил "Монархами" в течение восьми сезонов с 1948 по 1955 год в период упадка негритянских лиг, выиграв два титула лиги и один разделенный титул, когда в этот период плей-офф не проводилось. Его два неоспоримых чемпионских титула были завоеваны в 1953 и 1955 годах, когда лига сократилась до менее чем шести команд.

Статистика карьеры в лигах негров

О'Нил играл на постоянной основе в 1951 году и в качестве запасного и игрока, выходящего на замену, вплоть до 1955 года, но статистика Негрических лиг за период 1951 года и позднее считается ненадежной и быстро снижается по качеству до уровня Главных лиг.

Год Команда Возраст Игр АБ Р БП 2Б 3Б ХР РБИ СББ ВБ ПСЛ
1937 Мемфис 25 9 34 5 10 1 4 0 4 0 0 .294 .294 .559
1938 Канзас-Сити 26 39 127 25 33 7 3 3 19 11 16 .260 .343 .433
1939 Канзас-Сити 27 46 155 19 28 5 4 1 22 3 14 .181 .249 .284
1940 Канзас-Сити 28 31 114 19 35 7 3 1 30 5 6 .307 .342 .447
1941 Канзас-Сити 29 32 129 18 30 5 2 0 11 6 7 .233 .272 .302
1942 Канзас-Сити 30 46 178 27 47 8 1 1 22 4 11 .264 .307 .337
1943 Канзас-Сити 31 39 144 21 42 4 0 1 17 4 8 .292 .333 .340
1944 Служба в ВМС
1946 Канзас-Сити 34 27 95 14 27 2 2 0 11 1 14 .284 .376 .347
1947 Канзас-Сити 35 36 127 27 34 6 1 2 15 9 13 .268 .340 .378
1948 Канзас-Сити 36 19 69 7 18 1 1 0 10 2 5 .261 .311 .275
1949 Канзас-Сити 37 45 109 17 36 4 0 1 14 6 0 .330 .330 .394
1950 Канзас-Сити 38 31 83 14 21 5 2 1 1 5 11 .253 .340 .398
1951 Канзас-Сити 39 42 134 44 3 26 .328 ~.328 .396
1952 Канзас-Сити 40
1953 Канзас-Сити 41 15 21 5 10 0 0 0 1 2 .476 ~.476 .476
1954 Канзас-Сити 42
1955 Канзас-Сити 43
Итого: 12 сезонов (по 1950 год) 400 1364 213 361 55 22 11 176 56 105 .288 .317 .361
2.469 Сезонов 162 игры в среднем 162 552 86 146 22 9 4 71 23 43 .288 .317 .361

Вне поля

Когда Том Бэрд продал команду "Монархи" в конце сезона 1955 года, О'Нил ушел в отставку с поста менеджера и стал скаутом "Чикаго Кабс", и ему приписывают заключение первого профессионального бейсбольного контракта с игроком Зала славы Лу Броком. О'Нил иногда ошибочно указывается как человек, подписавший также контракт с игроком Зала славы Эрни Бэнксом; изначально Бэнкса обнаружил и подписал для "Монархов" Крутой Папа Белл, который в то время был менеджером выездной команды "Монархов" в 1949 году. Бэнкс играл за "Монархов" в 1950 и 1953 годах, его выступления прерывались военной службой. О'Нил был менеджером Бэнкса в эти периоды, а контракт с "Кабс" Бэнкс подписал более чем за два года до того, как О'Нил присоединился к ним в качестве скаута. В 1962 году "Кабс" назначили его первым чернокожим тренером в Главной лиге, однако он не выполнял обязанности тренера на поле и не был включен в систему "Коллегии тренеров" "Кабс", ему также не позволялось управлять командой в тот период. После многих лет работы в "Кабс" О'Нил стал скаутом "Канзас-Сити Роялс" в 1988 году и был назван "Скаутом года на Среднем Западе" в 1998 году. О'Нил получил широкую известность благодаря своим ярким описаниям Негро-лиг в документальном фильме Кен Бернса о бейсболе 1994 года. После этого он стал героем многочисленных национальных интервью, включая выступления в передачах "Late Show with David Letterman" и "The Late Late Show with Tom Snyder". В 1990 году О'Нил возглавил усилия по созданию Музея бейсбола Негро-лиг (NLBM) в Канзас-Сити и до своей смерти оставался его почетным председателем совета директоров. В 1996 году О'Нил получил почетную степень доктора делового администрирования от Университета Миссури – Канзас-Сити. В феврале 2002 года, в конце ежегодного гала-вечера NLBM's Legacy Awards, О'Нил получил перстень от Зала славы бейсбольных скаутов в Сент-Луисе. О'Нил и суперзвезда Ичиро Сузуки установили дружеские отношения, Ичиро посещал Музей бейсбола Негро-лиг вместе с О'Нилом и обращался к его знаниям об игре, когда "Сиэтл Маринерс" проводили выездные матчи в Канзас-Сити. "С Баком я чувствовал что-то особенное. По тому, как он держался, было видно и понятно, что он любил эту игру".

When Tom Baird sold the Monarchs at the end of the 1955 season, O'Neil resigned as manager and became a scout for the Chicago Cubs, and is credited for signing Hall of Fame player Lou Brock to his first professional baseball contract. O'Neil is sometimes incorrectly credited with also having signed Hall of Famer Ernie Banks to his first contract; Banks was originally scouted and signed to the Monarchs by Cool Papa Bell, then manager of the Monarchs' barnstorming B team in 1949. He played briefly for the Monarchs in 1950 and 1953, his play interrupted by Army duty. O'Neil was Banks' manager during those stints, and Banks was signed to play for the Cubs more than two years before O'Neil joined them as a scout. He was named the first black coach in the major leagues by the Cubs in 1962, although he was not assigned in game base coaching duties, nor was he included in the Cubs' "College of Coaches" system, and was never allowed to manage the team during that time. After many years with the Cubs, O'Neil became a Kansas City Royals scout in 1988, and was named "Midwest Scout of the Year" in 1998. O'Neil gained national prominence with his compelling descriptions of the Negro leagues as part of Ken Burns' 1994 PBS documentary on baseball. Afterwards, he became the subject of countless national interviews, including appearances on the Late Show with David Letterman and The Late Late Show with Tom Snyder. In 1990, O'Neil led the effort to establish the Negro Leagues Baseball Museum (NLBM) in Kansas City, and served as its honorary board chairman until his death. In 1996, O'Neil became the recipient of an Honorary Doctor of Business Administration degree from the University of Missouri – Kansas City in Kansas City, Missouri. In February 2002, at the end of the NLBM's Legacy Awards annual banquet, O'Neil received an induction ring from the baseball scouts Hall of Fame in St. Louis. O'Neil and all star Ichiro Suzuki developed a relationship, with Ichiro attending the Negro Leagues Baseball Museum alongside O'Neil and seeking O'Neil's knowledge of the game when the Seattle Mariners would have road games in Kansas City. "With Buck, I felt something big. The way he carried himself, you can see and tell and feel he loved this game."

Последний год

13 мая 2006 года он получил почетную докторскую степень в области образования в Университете штата Миссури, где также произнес речь на церемонии вручения дипломов. О'Нил был членом 18-членного Комитета ветеранов Зала славы бейсбола с 1981 по 2000 год и сыграл важную роль в включении шести игроков негритянской лиги в период с 1995 по 2001 год, когда в Зале славы действовала политика ежегодного включения одного игрока негритянской лиги. В 2006 году О'Нил был выдвинут на специальное голосование в Зале славы для игроков, менеджеров и функционеров негритянской лиги, но получил меньше необходимых девяти голосов (из двенадцати) для включения; однако были избраны 17 других представителей негритянской лиги. Бог был ко мне милостив. Они считали, что Бака недостаточно для Зала славы. Таково было их мнение, и такова реальность, поэтому мы с этим смиримся. Если я для вас член Зала славы – это меня устраивает. Просто любите старого Бака. Не оплакивайте Бака. Нет, ребята, будьте счастливы, будьте благодарны. 29 июля 2006 года О'Нил выступил на церемонии включения игроков негритянской лиги в Зал славы бейсбола. Незадолго до церемонии О'Нил 17 июля подписал контракт с командой "Канзас-Сити Т-Боунз", что позволило ему принять участие в Матче всех звезд Северной лиги. Перед игрой О'Нил был "обменен" в команду "Фарго-Мурхед Редхокс" и заявлен в стартовый состав на позиции шортстопа, однако после намеренного ухода от подачи он был заменен до выхода на поле. В конце иннинга был объявлен еще один "обмен", вернувший О'Нила в "Канзас-Сити", что позволило ему начать атаку в нижней части иннинга (также получив намеренный уход от подачи). "Т-Боунз" первоначально утверждали, что О'Нил, в возрасте 94 лет, 8 месяцев и 5 дней, станет самым пожилым игроком, вышедшим на поле в профессиональном бейсбольном матче, превзойдя 83-летнего Джима Эриотеса, который выбыл из игры в другом матче Северной лиги всего неделю назад. Однако это утверждение оказалось ошибочным, поскольку команда "Шаумбург Флайерс" из Северной лиги подписала контракт на одну игру с Тедом "Двойным Долгом" Рэдклиффом и позволила ему отбивать против одного питчера 19 июня 1999 года, когда ему было 96 лет. Хотя О'Нил был вторым по возрасту профессиональным игроком, утверждение было уточнено, что он станет самым пожилым игроком, вышедшим на биту в профессиональном бейсбольном матче. "Канзас-Сити Т-Боунз" вывели его номер из обращения 26 мая 2006 года. В 2021 году команда сменила название на "Канзас-Сити Монаркс" в знак уважения к О'Нилу и исторической франшизе.

On May 13, 2006, he received an honorary doctorate in education from Missouri Western State University where he also gave the commencement speech. O'Neil was a member of the 18 member Baseball Hall of Fame Veterans Committee from 1981 to 2000 and played an important role in the induction of six Negro league players from 1995 to 2001 during the time the Hall had a policy of inducting one Negro leaguer per year. O'Neil was nominated to a special Hall ballot for Negro league players, managers, and executives in 2006, but received fewer than the necessary nine votes (out of twelve) to gain admission; however, 17 other Negro league figures were selected. God's been good to me. They didn't think Buck was good enough to be in the Hall of Fame. That's the way they thought about it and that's the way it is, so we're going to live with that. Now, if I'm a Hall of Famer for you, that's all right with me. Just keep loving old Buck. Don't weep for Buck. No, man, be happy, be thankful. On July 29, 2006, O'Neil spoke at the induction ceremony for the Negro league players at the Baseball Hall of Fame. Just before the Hall of Fame ceremonies, O'Neil signed a contract with the Kansas City T Bones on July 17 to allow him to play in the Northern League All Star Game. Before the game, O'Neil was "traded" to the Fargo Moorhead RedHawks and was listed as the starting shortstop, although after drawing an intentional walk, he was replaced before actually playing in the field. At the end of the inning, another "trade" was announced that brought O'Neil back to the Kansas City team, allowing him to lead off the bottom of the inning as well (drawing another intentional walk). The T Bones originally claimed that O'Neil, at age 94 years, 8 months, and 5 days, would be by far the oldest person to appear in a professional baseball game (surpassing 83 year old Jim Eriotes who had struck out in another Northern League game just a week earlier). However, that claim was in error, as the Schaumburg Flyers of the Northern League had signed Ted "Double Duty" Radcliffe to a one game contract and allowed him to face one batter on June 19, 1999 when he was 96 years old. While O'Neil was the second oldest pro player, the claim was amended that he would be the oldest person to make a plate appearance in a professional baseball game. The Kansas City T Bones retired his number on May 26, 2006. In 2021, the team rebranded itself as the Kansas City Monarchs as a salute to O'Neill and the historic franchise.

Смерть и наследие

5 августа 2006 года О’Нил был госпитализирован в больницу города Канзас-Сити после жалоб на плохое самочувствие. Он был помещен в больницу из-за усталости и выписан через три дня, но 17 сентября был госпитализирован повторно. 28 сентября средства массовой информации Канзас-Сити сообщили об ухудшении состояния О’Нила. 6 октября О’Нил скончался в возрасте 94 лет от сердечной недостаточности и рака костного мозга. Во время трансляции открытия сезона "Канзас-Сити Роялс" на ESPN 2 апреля 2007 года Джо Морган объявил, что "Роялс" будут чтить память О’Нила, предоставляя болельщику место в "Кресле наследия Бака О’Нила" на стадионе Кауфмана на каждой игре, болельщик, который лучше всего воплощает дух О’Нила. Само кресло было заменено на красное среди сплошных синих кресел за домашней базой в секции 101, ряд C, место 1. В связи с реконструкцией и перенумерацией секций в 2009 году номер кресла изменился на секцию 127, ряд C, место 9, а сиденье стало мягким. Первым человеком, занявшим "кресло Бака", был брат Бака О’Нила, Уоррен Г. О’Нил (1917–2013), который также играл в Негритянской американской лиге.

Президентская медаль свободы

7 декабря 2006 года О’Нил был посмертно удостоен Президентской медали Свободы президентом Джорджем Бушем; награда была вручена его брату Уоррену от его имени 15 декабря. В пресс-релизе Белого дома сообщалось, что он был удостоен этой награды за "выдающиеся качества и целеустремленность как на бейсбольном поле, так и за его пределами". Он присоединился к другим выдающимся бейсболистам, таким как Роберто Клементе, Джо ДиМаджио, Вилли Мэйс и Джеки Робинсон, получившим высшую гражданскую награду США. 13 ноября 2012 года семья Бака О’Нила передала его Президентскую медаль Свободы в Музей бейсбола Негровых лиг в честь того, что стало бы 101-м днем рождения О’Нила. Медаль будет экспонироваться в специальном разделе Музея, посвященном О’Нилу.

Премия "Маяк жизни"

31 марта 2007 года, в день проведения первого ежегодного Матча в честь гражданских прав Главной лиги бейсбола, О’Нил посмертно был удостоен первой ежегодной премии MLB "Маяк жизни" на церемонии вручения первых премий MLB Beacon Awards.

Премия за достижения в жизни

24 октября 2007 года О'Нил был посмертно удостоен премии за выдающиеся достижения, названной его именем. В 2006 году он не был включен в Зал славы, однако в 2007 году Зал славы учредил новую премию, названную в его честь, которой он был награжден посмертно. В 2008 году статуя О'Нила в полный рост была установлена в Музее бейсбола Негро-Лиг на 18-й улице и Вайн в Канзас-Сити, а премия за выдающиеся достижения имени Бака О'Нила будет вручаться не чаще, чем раз в три года. На церемонии посвящения в Зал славы 27 июля 2008 года Джо Морган произнес речь в честь премии и рассказал о жизни О'Нила, неоднократно цитируя название его автобиографии: "Я был в нужное время".

Зал славы бейсбола

5 ноября 2021 года О'Нил был включен в финальный список из 10 кандидатов, рассматриваемых Комитетом ранних лет при голосовании за включение в Зал славы. Для избрания кандидатам требовалось набрать не менее 12 из 16 голосов (75%). Результаты должны были быть объявлены в декабре. 5 декабря Зал славы объявил об избрании О'Нила и Бада Фаулера, набравших 13 и 12 голосов соответственно. Официальная церемония посвящения состоялась 24 июля 2022 года, когда его племянница Анджела Терри приняла награду и выступила с речью от его имени.