«Охота на гауптмана» (1977) – боевик Клинта Иствуда о полицейском, перевозящем проститутку-свидетеля из Лас-Вегаса в Феникс для дачи показаний против мафии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1977 фильм режиссёра Клинта Иствуда
1977 film directed by Clint Eastwood
«Охота на гаулопе» – американский боевик-триллер 1977 года режиссёра Клинта Иствуда, в котором он также играет главную роль вместе с Сондрой Локк. В фильме также снимались Пэт Хингл, Уильям Принс, Билл МакКинни и Мара Кордей. Иствуд играет полицейского, переживающего не лучшие времена, который влюбляется в проститутку (Локк), и ему поручено сопроводить её из Лас-Вегаса в Финикс для дачи показаний против мафии.
The Gauntlet is a 1977 American action thriller film directed by Clint Eastwood, who stars alongside Sondra Locke. The film's supporting cast includes Pat Hingle, William Prince, Bill McKinney, and Mara Corday. Eastwood plays a down and out cop who falls in love with a prostitute (Locke), to whom he is assigned to escort from Las Vegas to Phoenix for her to testify against the mob.
Сюжет
Бен Шокли, полицейский-алкоголик из Финикса, получает задание сопроводить свидетельницу Августину "Гас" Малли из Лас-Вегаса. Его начальник, комиссар Эдгар А. Блейклок, утверждает, что она – "незначительный свидетель" для "незначительного процесса". Малли протестует, заявляя, что их обоих собираются убить, но измученный Шокли сомневается в этом. Малли раскрывает себя как вспыльчивую проститутку, связанную с мафией, и обладающую компрометирующей информацией о влиятельном человеке. Ее подозрения подтверждаются, когда транспортное средство взрывают, а в дом Малли открывают огонь. Шокли и Малли оказываются в преследовании по открытой местности, без какой-либо официальной помощи, а полиция считает их беглецами. Они похищают местного констебля, но вскоре отпускают его, поскольку Малли уверена, что последует новая попытка покушения. Констебля расстреливают из пулеметов. В конце концов, они сталкиваются с бандой байкеров, которым Шокли угрожает револьвером, после чего конфискует один из мотоциклов и уезжает с Малли. Блейклок хочет их смерти, потому что Малли знает о тайной жизни Блейклока. Помощник окружного прокурора Джон Фейдерспил замешан в заговоре с целью убийства Шокли и Малли. Они также являются главными подозреваемыми в убийстве констебля. Они въезжают в город, где на них устраивает засаду вертолет, набитый полицейскими, посланными Блейклоком. Он преследует их по открытой дороге, ведя огонь сверху из винтовки. Во время погони вертолет врезается в линии электропередач и взрывается. Они бросают поврежденный мотоцикл и запрыгивают в поезд, в котором, к их удивлению, едут те же самые два байкера, у которых они "одолжили" мотоцикл. Байкеры нападают, избивают Шокли и пытаются изнасиловать Малли. Раненый Шокли хватает пистолет и обезвреживает байкеров, сбрасывая их и их подругу с поезда. Шокли и Малли понимают, что возвращение в Финикс равносильно самоубийству, но это единственный способ доказать свою невиновность. Они угоняют автобус и укрепляют его самодельными доспехами из стального лома. Они собираются въехать в Финикс, когда Мэйнард Джозефсон, старый друг Шокли, предупреждает их о засаде вооруженных полицейских, которую Блейклок организовал, чтобы "встретить" их. Джозефсон убеждает Шокли сдаться Фейдерспилю, которого он считает честным человеком. Когда они выходят из автобуса, Джозефсона застреливают снайперы из соседнего здания, а Шокли ранят в ногу. У них нет другого выбора, кроме как вернуться в автобус и въехать в город. Автобус обстреливают, когда он проходит через знаменитую "ловушку" из сотен вооруженных офицеров, выстроившихся по обе стороны дороги, пока он не достигает ступеней мэрии и не останавливается. Они выходят из прорешеченного автобуса и сдаются, но Шокли использует Фейдерспиля в качестве щита, чтобы заставить его признаться в коррупции Блейклока и Фейдерспиля. Разъяренный Блейклок открывает огонь, убивая Фейдерспиля и раня Шокли. Затем Малли убивает Блейклока. Осознавая преступление Блейклока и став свидетелями его хладнокровного убийства Фейдерспиля, остальные офицеры наблюдают, как Шокли и Малли благополучно покидают "ловушку".
Ben Shockley, an alcoholic cop from Phoenix, is given the task to escort witness Augustina "Gus" Mally from Las Vegas. His superior, Commissioner Edgar A. Blakelock, says she is a "nothing witness" for a "nothing trial". Mally protests that they are both set up to be killed in a hit, which a jaded Shockley doubts. Mally reveals herself to be a belligerent prostitute with mob ties and is in possession of incriminating information concerning a high figure in society. Her suspicions are confirmed when the transport vehicle is bombed and Mally's house is fired upon. Shockley and Mally are then pursued across the open country with no official assistance and with the police force regarding them as fugitives. They kidnap a local constable, whom they then let go, as Mally knows there will be another hit. The constable is killed at the hands of several men armed with machine guns. They eventually run into a gang of bikers, whom Shockley threatens with his revolver, then confiscates one of their motorcycles and takes off on it with Mally. Blakelock is revealed to want the pair dead because Mally understands about Blakelock's secret life. Assistant District Attorney John Feyderspiel is involved with the plot to kill Shockley and Mally. They are also the prime suspects in the murder of the constable. The two ride into a town where Shockley and Mally are ambushed by a helicopter filled with cops sent by Blakelock, who pursues the two onto the open road, firing at them from above with a rifle. During the high speed pursuit, the helicopter flies into a set of power wires and explodes. The two abandon the damaged motorcycle and hop on a train, on which, coincidentally, the same two bikers whose machine they had "borrowed" are riding. The bikers attack and assault Shockley and attempt to rape Mally. The wounded Shockley grabs hold of his gun and subdues the bikers, knocking them and their girlfriend off the train. Shockley and Mally both realize that going back to Phoenix will be suicide, but it is the only way to prove their innocence. The two hijack a bus and outfit it with a crude set of armor made from scrap steel. They are about to enter Phoenix when Maynard Josephson, an old friend of Shockley's, warns the two of a gauntlet of armed police officers that Blakelock has set up to "welcome" them. Josephson convinces Shockley to turn himself in to Feyderspiel, whom he thinks is an honest broker. As the pair follow Josephson out of the bus, Josephson is shot dead by snipers from a nearby building, and Shockley is hit in the leg. With no other option, the two return to the bus and enter the town. The bus is shot at as it runs the titular "gauntlet" of hundreds of armed officers lining both sides of the road, until it reaches the steps of City Hall, finally immobilized. The two emerge from the riddled bus and surrender, but Shockley uses Feyderspiel as a shield, to have him confess that Blakelock and Feyderspiel are both corrupt. The enraged Blakelock opens fire, killing Feyderspiel and wounding Shockley. Blakelock is then killed by Mally. Realizing Blakelock's crime and having witnessed his wanton killing of Feyderspiel, the rest of the assembled officers watch as Shockley and Mally walk away safely from the gauntlet.
Производство
Сценарий написан Деннисом Шриаком и Микалом Батлером, однако разногласия между Маккуином и Стрейзанд в конечном итоге привели к их совместному уходу и замене на Иствуда и Локк. На этапе подготовки к съемкам обсуждалось превращение роли Бена Шокли в четвертое воплощение Грязного Гарри. Фильм "Осколок" снимался в Финиксе (Аризона), Лас-Вегасе (Невада), а также в близлежащих пустынях этих штатов. На постере изображен "мускулистый гигант Иствуд, размахивающий пистолетом, и полуобнаженная Локк, в разорванной одежде, прижимающаяся к своему герою".
Written by Dennis Shryack and Michal Butler, However, differences between McQueen and Streisand ultimately led to their joint departure in favor of Eastwood and Locke. Some preproduction discussion occurred regarding transforming the Ben Shockley role into a fourth Dirty Harry portrayal. The Gauntlet was filmed in Phoenix, Arizona, and Las Vegas, Nevada, as well as in nearby deserts in both states. The poster features a "muscled colossus Eastwood, brandishing a pistol, and scantily clad Locke, her clothes teasingly shredded, clinging onto her hero".
Кассовые сборы
"The Gauntlet" собрала 35,4 миллиона долларов в прокате. Винсент Канби из The New York Times назвал фильм "картиной, в которой нет ни одной мысли, но его экшн-сцены поставлены настолько яростно, что большую часть времени невозможно отвести взгляд". Артур Д. Мерфи из Variety написал: "По крайней мере, Иствуд время от времени пробует что-то новое, и если цена этого – штамп однотипных фильмов, пусть так и будет". Джин Сискел из Chicago Tribune оценил фильм в полторы звезды из четырех и заявил: "Это очень глупый фильм. Якобы, всё это должно быть забавно. И правда, диалоги в сценарии напоминают комикс. Но в фильме нет ни капли остроумия". Кевин Томас из Los Angeles Times отметил: "Пока фильм не перегибает палку в последние минуты, "The Gauntlet" Клинта Иствуда успешно делает фантастическое правдоподобным. Более того, путь к этому настолько дерзок и остроумен, что поклонники лаконичного стиля Иствуда как за кадром, так и перед ним, скорее всего, не обратят внимания на этот неудачный финал. В любом случае, в фильме постоянно происходит что-то, что порадует любителей боевиков". Гари Арнольд из The Washington Post написал: "Если "The Gauntlet" превзойдет обычный кассовый успех Иствуда, я надеюсь, что это будет связано с проблесками старомодной романтической преданности и выражениями поддержки стабильности и респектабельности среднего класса, которые смягчили привычный нигилистический хаос". Джудит Крис из New York Post посчитала фильм "бессмысленным сборником устаревших сюжетов и шаблонных персонажей, приправленных нецензурной лексикой и насилием". На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 75% на основе 28 рецензий.
The Gauntlet grossed $35.4 million at the box office, Vincent Canby of The New York Times called it "a movie without a single thought in its head, but its action sequences are so ferociously staged that it's impossible not to pay attention most of the time." Arthur D. Murphy of Variety wrote, "At the very least, Eastwood periodically tries something different, and if the price of that is a run of formula programmers, let it be." Gene Siskel of the Chicago Tribune gave the film one and a half stars out of four and stated, "This is a very stupid movie. Supposedly, it's all meant to be in good fun. And true, the script does have the dialog of a comic book. But there is not one bit of wit in the film." Kevin Thomas of the Los Angeles Times declared, "Until it overreaches in its final minutes, Clint Eastwood's 'The Gauntlet' succeeds in making the fantastic credible. Indeed, the getting there is so outrageous and witty that those who admire Eastwood's laconic style behind the camera as well as in front of it are likely to overlook that flawed finale. At any rate, there's plenty going on at all times to please action fans." Gary Arnold of The Washington Post wrote, "If 'The Gauntlet' improves on Eastwood's customary box office success, I hope it will be ascribed to the glimmers of old fashioned romantic devotion and the expressions of support for middle class stability and respectability that have been allowed to mitigate the usual nihilistic mayhem." Judith Crist of the New York Post thought that the film was "a mindless compendium of stale plot and stereotyped characters varnished with foul language and garnished with violence." The film has a score of 75% on Rotten Tomatoes based on 28 reviews.
Саундтрек
Музыку к фильму сочинил и дирижировал Джерри Филдинг, с участием солистов Арта Пеппера и Джона Фаддиса, а альбом саундтрека был выпущен на лейбле Warner Bros. в 1978 году.
The film score was composed and conducted by Jerry Fielding featuring soloists Art Pepper and Jon Faddis and the soundtrack album was released on the Warner Bros. label in 1978.