Архипелаговое море: жемчужина Балтийского моря

Введение

Архипелагское море (Skärgårdshavet) – часть Балтийского моря, расположенная между Ботническим заливом, Финским заливом и морем Оланд, в пределах территориальных вод Финляндии. По некоторым определениям, оно содержит самый большой архипелаг в мире по количеству островов, хотя многие из них очень малы и тесно сгруппированы. Крупные острова населены и соединены паромным сообщением и мостами. Острова Оланд, включая крупнейшие острова региона, образуют автономный регион в составе Финляндии. Остальные острова входят в регион Юго-Западной Финляндии. Архипелагское море является значимым туристическим направлением. Журналист издания The Guardian Тристан Паркер опубликовал статью, восхваляющую архипелаг Турку 29 июля 2021 года, отметив, что "нигде нет столь нежной магии небольших островов – или их дикой природы". География и геология

Архипелагское море занимает приблизительно треугольную область, углами которой являются города Мариехамн, Уусикапунки и Ханко. Архипелаг можно разделить на внутренний и внешний архипелаги, при этом внешний архипелаг состоит в основном из небольших необитаемых островов. Общая площадь составляет , из которых – суша. Архипелаг характеризуется огромным количеством островов. Точное число зависит от определения термина "остров", поскольку размер участков суши в этом районе варьируется от небольших скал, выступающих из воды, до крупных островов с несколькими деревнями или даже небольшими городами. В архипелаге Оландских островов и Юго-Западной Финляндии насчитывается 257 крупных островов, а количество более мелких островов превышает 17 700. Если учитывать самые маленькие необитаемые скалы и шхеры, то, вероятно, 50 000 – более точная оценка. Для сравнения, в Канадском арктическом архипелаге насчитывается 36 563 острова. По данным Индонезийского военно-морского гидроокеанографического управления, в Индонезии насчитывается 17 508 островов. Филиппины состоят из 7107 островов. Острова начали формироваться из моря вскоре после последнего ледникового периода. Вследствие послеледникового поднятия суши этот процесс продолжается и сегодня: медленно образуются новые шхеры и острова, а старые увеличиваются в размерах или сливаются. Современная скорость поднятия составляет от 4 до 10 миллиметров в год. Поскольку острова состоят в основном из гранита и гнейса – двух очень твердых пород, эрозия происходит значительно медленнее, чем поднятие суши. Однако из-за своего южного расположения эффект послеледникового поднятия здесь меньше, чем, например, в Кваркене (фин. Merenkurkku), расположенном севернее. Морская акватория неглубокая, средняя глубина составляет 23 м. Большинство проливов не пригодны для прохода крупных судов. В архипелаге есть три образования, напоминающие кратеры. Один из них, Лумпарн на Аланде, является настоящим ударным кратером. Два других образования – интрузии. Наиболее заметной из них является Ава-интрузия в муниципалитете Брендо, видимая на спутниковых снимках и картах высокого разрешения. Другое подобное образование находится в Фьелскер, между главными островами Хоутскер и Инио. Административное деление

Острова разделены между регионом Юго-Западной Финляндии и автономным регионом Оланд. Граница между регионами проходит примерно вдоль Скиффета (Кихти на финском языке) – относительно открытой морской акватории. Вместе с островами у побережья Швеции этот район образует еврорегион. Основными портами в этом районе являются Турку на материке и Мариехамн на Аланде. Оланд

The Archipelago Sea covers a roughly triangular area with the cities of Mariehamn, Uusikaupunki, and Hanko at the corners. The archipelago can be divided into inner and outer archipelagos, with the outer archipelago consisting mainly of smaller, uninhabited islands. The total surface area is , of which is land. The archipelago has a very large number of islands. The exact number depends on the definition of the term "island", as the size of the patches of dry land in the area varies from small rocks peeking out of the water to large islands with several villages or even small towns. The number of the larger islands of over within the Archipelago Sea (in provinces of Åland Isles and Southwest Finland) is 257, whilst the number of smaller isles of over is about 17,700. If the number of smallest uninhabitable rocks and skerries is accounted, 50,000 is probably a good estimate. In comparison, the number of islands in the Canadian Arctic Archipelago is 36,563. Indonesia has 17,508 islands, according to the Indonesian Naval Hydro Oceanographic Office. The Philippines has 7,107 islands. The islands began emerging from the sea shortly after the last ice age. Due to the post glacial rebound the process is still going on, with new skerries and islands being slowly created and old ones enlarged or merged. The current rate of rebound is between 4 and 10 millimetres a year. Because the islands are made of mainly granite and gneiss, two very hard types of rock, erosion is significantly slower than rebound. However, due to its southern location, the effect of postglacial rebound is smaller than for example than in Kvarken (Finnish: Merenkurkku) further north. The sea area is shallow, with a mean depth of 23 m. Most of the channels are not navigable for large ships. There are three crater like formations in the archipelago. One of them, Lumparn in Åland, is a genuine impact crater. The two other formations are intrusions. The more prominent of these is the Åva Intrusion in the municipality of Brändö, which is visible in satellite photos and high resolution maps. The other similar formation is in Fjälskär, between the main islands of Houtskär and Iniö. Administration
The islands are divided between the region of Southwest Finland and the autonomous region of Åland. The border between the regions runs roughly along Skiftet (Kihti in Finnish), a relatively open sea area. Together with the islands near the coast of Sweden the area forms a Euroregion. The main ports in the area are Turku on the continent, and Mariehamn on Åland. Åland

Регион Оланд является автономным и демилитаризованным. Он имеет свой региональный парламент и шведский язык как единственный официальный язык. Региональный парламент обладает полномочиями по широкому кругу вопросов, включая здравоохранение, образование, охрану окружающей среды и почтовые услуги. Денежно-кредитная и внешняя политика находятся в ведении Парламента Финляндии. Президент Финляндии теоретически имеет право вето на законы, принятые региональным парламентом Оландских островов. Оборона

Восточная часть архипелага защищается Архипелагским морским командованием, основная база которого находится в Турку. Оборона базируется в основном на морских минах и береговой артиллерии. Оба средства эффективны в архипелаге, где плотные группы островов значительно ограничивают маневренность вражеских судов. Автономный регион Оланд демилитаризован. Финским вооруженным силам не разрешается входить на территорию Оландских островов в мирное время (в военное время ВС Финляндии обязаны защищать Оландские острова в соответствии с международными договорами, начиная с Аландского кризиса, который привел к тому, что Финляндия получила владение островами, взяв на себя обязательство защищать их нейтралитет), а жители региона освобождены от военной службы, хотя они могут добровольно служить в армии. Муниципалитеты

Архипелаг разделен на 30 муниципалитетов, объединенных в автономный регион Оланд и исторические провинции Ва́рсинайс-Суо́ми (Южная Финляндия) и Уусимаа. Муниципалитеты Оланда, как правило, небольшие: в муниципалитете Соттунга проживает всего около 100 человек. Островные муниципалитеты в Ва́рсинайс-Суо́ми: Кимото (Драгсфьорд, Хитис, Кимо, Вестанфьорд)
Кустави
Паргас (Хоутскер, Инио, Корпо, Нагу)Прибрежные муниципалитеты в Ва́рсинайс-Суо́ми, включающие также некоторые острова: Каарина (Куусисто)
Маску
Наантали (Меримаску, Рюматтюля, Велкуа) Пюхяранта
Сало (Ангельниеми, Сяркисало)
Сауво (Каруна) Тайвассало
Турку (Какскерта, Руиссало, Хирвенсало, Сатава)
Уусикапунки (Локалахти, Пюхямаа)Островные муниципалитеты в Оланде: Брендо
Экерё
Финстрём
Фёглё
Гета
Хаммарланд Йомала
Кумлингэ
Кёкар
Лемланд
Лумпарланд Мариехамн
Сальтвик
Соттунга
Сунд
ВярдоПрибрежные муниципалитеты в Уусимаа, включающие также некоторые острова:'''
Ханко
Разеборг (Брома́рв)

Архипелаг продолжается далее на восток в Уусимаа, но Ханко традиционно считается разделительной точкой между Архипелагским морем и Финским заливом. Демография

The number of permanent residents on the islands is roughly 60,000, with 27,000 of them living in Åland. Also outside Åland most of the area has been more or less monolingually Swedish speaking, now officially bilingual with a Swedish speaking majority. The northern part of the area is monolingually Finnish speaking. Throughout its history the population of the Archipelago Sea has varied significantly. The population increased until the first half of the 16th century. After that the population went into decline as the carrying capacity of the environment was reached and wars and pestilence took their toll on the people. In the 19th century the population increased sharply as new, more efficient fishing methods were introduced. In the 20th century the population went into decline again, especially on smaller islands, due to rapid urbanization. Many smaller islands became completely uninhabited. During the recent decades increasing number of summer residences in the archipelago have revitalized some areas. Many Finns have summer residences on the islands in the area, known for its natural beauty. Due to this the population of many islands can double or more during the summer. Although having a summer cottage in the archipelago is more common among the Swedish speaking, the Swedish speaking are a small minority on the mainland, and so most summer residents are Finnish speaking, in contrast to the permanent residents. Kultaranta, the official summer residence of the president of Finland is on the island of Luonnonmaa in Naantali. An anomalous feature in the demographics in the archipelago is the number of twins. The tendency for non identical twin births is partly hereditary, and the necessary genes are prevalent in the archipelago. In the 18th and 19th centuries the proportion of twin births was greater than anywhere in Europe, and enormously higher than in continental Finland. The reason for this was fishing. Fish is an excellent source of protein and unsaturated fat. It was also available even when crops failed. Hence having twins maximizes lifetime reproductive success. Economy and communications

Количество постоянных жителей на островах составляет примерно 60 000 человек, из которых 27 000 проживают на Аланде. За пределами Аланда большая часть территории более или менее моноязычно шведоговорящая, в настоящее время официально двуязычная со шведским языковым большинством. Северная часть территории моноязычно финноязычная. На протяжении всей своей истории население Архипелагского моря значительно менялось. Население росло до первой половины XVI века. После этого население стало сокращаться по мере достижения экологической емкости окружающей среды, а войны и эпидемии уносили жизни людей. В XIX веке население резко возросло благодаря внедрению новых, более эффективных методов рыболовства. В XX веке население снова начало сокращаться, особенно на небольших островах, из-за быстрой урбанизации. Многие небольшие острова стали полностью необитаемыми. В последние десятилетия увеличение количества летних резиденций в архипелаге оживило некоторые районы. Многие финны имеют летние резиденции на островах в этом районе, известном своей природной красотой. Благодаря этому население многих островов может удваиваться или даже увеличиваться в несколько раз летом. Хотя наличие летнего домика в архипелаге более распространено среди шведоговорящих, шведоговорящие составляют небольшое меньшинство на материке, поэтому большинство летних резидентов – финноязычные, в отличие от постоянных жителей. Культаранта, официальная летняя резиденция президента Финляндии, находится на острове Луоннонмаа в Наантали. Аномальной особенностью демографии архипелага является количество близнецов. Склонность к рождению однояйцевых близнецов частично наследственна, и необходимые гены распространены в архипелаге. В XVIII и XIX веках доля рождений близнецов была выше, чем где-либо в Европе, и значительно выше, чем в континентальной Финляндии. Причиной этому была рыбалка. Рыба – отличный источник белка и ненасыщенных жиров. Она была доступна даже в неурожайные годы. Следовательно, рождение близнецов максимизирует репродуктивный успех на протяжении всей жизни. Экономика и к...

The islands generally enjoy a high standard of living comparable to that of continental Finland. Fishing and fish processing are major industries. The archipelago is well known for its Baltic herring and rainbow trout products. Agriculture is limited by the small size and rocky nature of the islands. However, the climate is more favourable than in continental Finland and some islands, particularly Rymättylä, are famous in the nearby continental areas for producing the first new potatoes of the summer. The significance of tourism to the economy of the islands is constantly increasing. The islands are linked by bridges and ferries, and in case of Åland, a small airport. The ferries are divided into two categories: "road ferries" (landsvägsfärja or simply färja in Swedish, lautta or lossi in Finnish) are free of charge and operate mostly on short routes between adjacent (large) islands. They are raft like in construction and usually operated by the road administration. The small ones are cable ferries (kabelfärja in Swedish, lossi in Finnish), bigger ones do not use cables (and are called lautta in Finnish). The other ferries (förbindelsefartyg in Swedish, yhteysalus in Finnish) are more ship like in construction, are operated by the maritime administration and may charge a small fee. They operate on longer routes covering several smaller or more distant islands. There are also large commercially operated cruiseferries connecting the Finnish cities of Turku and Helsinki to Åland and Sweden. During cold winters official ice roads are established between some islands. It is also common to drive on ice to islands lacking official ice roads. This greatly eases transportation, as it makes it possible to simply drive a car (or even a heavy van if ice is very thick, usually every few years) from the continent to the islands. On the other hand, during spring and autumn there is a period of thaw (menföre in Swedish, kelirikko'' in Finnish) when the ice is too weak even for walking, but too thick for boating. This can leave some islands lacking a pier for large ships isolated for days or weeks. Access is only by hydrocopter, hovercraft or helicopter. Many important shipping lanes cross the Archipelago Sea. Navigation is made hazardous by the labyrinthine archipelago, varying depth and numerous skerries. For this reason the islands are dotted with lighthouses of varying sizes and navigational marks. Maritime pilot services are maintained by the state.

Округная дорога Архипелага

Наиболее населенные острова в восточном архипелаге на юго-западе Финляндии соединены Кольцевой дорогой архипелага. Вдоль Кольцевой дороги расположено приблизительно общественных дорог и водных путей. Обычно считается, что город Турку является отправной точкой дороги. Маршрут проходит через следующие муниципалитеты, деревни, острова и группы островов:

Существует также более короткая версия маршрута, так называемая "Малая кольцевая дорога", которая использует паромное сообщение между Риметтиля (часть Наантали) и Нагу, пропуская пункты с 4 по 11 в вышеуказанном списке. Длина "Малой кольцевой дороги" составляет приблизительно . По Кольцевой дороге обычно путешествуют на автомобиле или велосипеде. Большинство паромов на маршруте бесплатны, но за паромное сообщение между Houtskär и Iniö взимается небольшая плата. Кольцевую дорогу можно проехать на автомобиле за один день, но обычно путешественники проводят как минимум одну ночь в пути. Примерно 20 000 туристов проезжают по Кольцевой дороге каждый год. Основной туристический сезон длится с июня по август. Главной туристической достопримечательностью являются пейзажи и природа вдоль маршрута, но значимыми достопримечательностями также являются поместье Лухисаари и несколько средневековых церквей.

Культура

Культура архипелага напоминает культуру шведскоязычных прибрежных районов Финляндии. Многие черты типично финской культуры, такие как популярность сауны, глубоко укоренились в культуре островов. Однако существуют и некоторые тонкие различия. Майские столбы – обязательный атрибут праздника летнего солнцестояния в архипелаге, в то время как на материковой части Финляндии они не распространены. С другой стороны, традиция разжигания костров в летнее солнцестояние, принятая на материковой части Финляндии, была внедрена в архипелаге относительно недавно. По языковому составу архипелаг можно разделить на три части. Архипелаг Аланд на западе почти полностью шведскоязычный, архипелаг Аболанд на юге преимущественно шведскоязычный, а северный архипелаг – финноязычный. Поскольку христианство распространилось на островах раньше, чем на материке, церкви на крупных островах, как правило, довольно старые – датируются XIII, XIV и XV веками, причём самые старые находятся на Аланде. Более 80% финнов являются членами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии, и эта доля ещё выше в архипелаге, поскольку в этом регионе нет православных или католических приходов. Кулинарная культура архипелага схожа с континентальной финской кухней. Естественно, в ней больший акцент делается на рыбе, особенно на балтийской сельди, лососе и радужной форели. Острова также известны традиционным темным хлебом, который отличается добавлением пахты, сиропа и солода в тесто. Главным блюдом на рождественском столе обычно является северная щука, в отличие от ветчины, которую подают на материковой части Финляндии. Каждое Рождество рыбаки из Корпо доставляют щуку на стол президента.

Природа и сохранение

Острова обеспечивают уникальную и разнообразную среду обитания для дикой природы. Более крупные острова напоминают прибрежные районы континентальной Финляндии, тогда как шхеры характеризуются совершенно иной средой. На небольших островах отсутствуют деревья, но при этом сохранилась богатая растительность. Среда обитания солнечная, отличается относительно продолжительным вегетационным периодом и удобряется гуано. С другой стороны, почти постоянный ветер и тонкий или отсутствующий почвенный слой ограничивают рост растений. Очень низкая соленость Балтийского моря делает брызги морской воды менее вредными для растительности. Хотя большинство островов скалистые, некоторые являются продолжением системы хребтов Салпаусселька и, следовательно, состоят из конечных море́н. К таким островам относятся Эрё и Юрмо. Флора и фауна этих островов более разнообразна, чем у их скалистых соседей. Условия могут радикально меняться даже в пределах одного небольшого острова из-за особенностей скальной основы. На острове диаметром всего несколько десятков метров могут встречаться небольшие участки пресноводных болот, пруды с пресной водой, пруды с солоноватой водой, кустарники, луга, голые скалы, обдуваемые ветром берега и укрытые бухты. Многие растения приобрели измененные фенотипы под воздействием окружающей среды. Например, можжевельник на небольших островах вырастает лишь до высоты менее метра, но может занимать несколько квадратных метров. В отличие от наземных и прибрежных экосистем островов, само море характеризуется относительно низким биоразнообразием. Это связано с солоноватой природой воды. Соленость в архипелаге составляет всего 0,6%. В прошлом соленость также сильно колебалась, что затрудняло адаптацию видов. Однако большое количество особей свидетельствует о благоприятной среде. Типичными видами рыб являются балтийская сельдь, щука, сиг, окунь и камбала. В этом районе обитает множество видов, не встречающихся больше нигде в Финляндии. Морская свинья – один из таких видов. Это единственный китообразный, которого регулярно наблюдают в северной части Балтийского моря. Численность популяции во всей Балтике оценивается в 600 особей, по сравнению с предполагаемыми 10–20 тысячами век назад. Другой пример – белохвостый орлан, имеющий значительную гнездовую популяцию в Архипелажном море. Среди редких или находящихся под угрозой исчезновения видов птиц и млекопитающих, обитающих в архипелаге, также можно назвать каспийскую крачку, большого крохаля, серого тюленя и кольчатую нерпу. Это представляет особую угрозу для Балтийского моря, поскольку оно очень мелкое и, следовательно, обладает ограниченными возможностями для разбавления сточных вод от человеческой деятельности. Эвтрофикация частично взята под контроль в Финляндии, но ее последствия маскируются общим ухудшением состояния Балтийского моря. Многие районы архипелага защищены от человеческой деятельности благодаря своей труднодоступности. Южная часть Архипелага входит в зону сотрудничества Национального парка Архипелага, и существует множество небольших природоохранных зон, где высадка запрещена весной и летом.

The islands provide a unique and diverse environment for wildlife. The bigger islands resemble the coastal regions of continental Finland whereas skerries have a radically different environment. Smaller islands are devoid of trees, but still harbour a rich plantlife. The environment is sunny, has a relatively long growing season and is fertilised by guano. On the other hand, nearly constant wind and thin or non existent soil limit plant growth. The very low salinity of the Baltic Sea makes splashes of seawater more benign for plant life. While most of the islands are rocky, some are actually extensions of the Salpausselkä ridge system, and thus composed of terminal moraine. Such islands include Örö and Jurmo. The flora and fauna in these islands is more diverse than in their rocky neighbours. The conditions can vary radically even within one small island, due to the features of the rock on which the islands are based. There may be small patches of fresh water bogs, ponds of fresh water, ponds of brackish water, bushes, meadows, barren rocks, wind beaten shores and sheltered coves on an island only a few tens of meters in diameter. Many plants have altered phenotypes due to the environment. For example, junipers on small islands grow only to a height less than , but can cover several square meters. In contrast to the terrestrial and coastal ecosystems of the islands, the sea itself has a relatively low biodiversity. The reason for this is the brackish nature of the water. The salinity is only 0.6% in the Archipelago. The salinity has also varied greatly during the past, making it difficult for species to adapt. However, the great number of individuals indicates a favourable environment. Typical fish species are the Baltic herring, pike, white fish, perch and flounder. The area is home to many species which are not found elsewhere in Finland. Harbour porpoise is one example of such species. It is the only cetacean which is regularly sighted in the northern part of the Baltic Sea. The current population in the entire Baltic is estimated at 600 individuals, down from estimated 10 to 20 thousand a century ago. Another example is white tailed eagle, which has a significant breeding population in the Archipelago Sea. Rare or endangered bird and mammal species found in the archipelago also include Caspian tern, greater scaup, grey seal and ringed seal. This is a particular threat to the Baltic Sea, since it is very shallow and thus has much less potential to dilute effluent from human activities. Eutrophication has been partly brought under control in Finland, but the effects are masked by the general decline in the condition of the Baltic Sea. Many areas of the archipelago are protected from human activity by their sheer inaccessibility. The southern part of the Archipelago Sea belong to the cooperation area of the Archipelago National Park and there are many small nature conservation areas, where landing is prohibited in spring and summer.

Предыстория

Острова начали подниматься из воды 10 000 лет назад. На этом этапе Датские проливы были закрыты, а нынешнее Балтийское море представляло собой пресноводное озеро Анцилус. Вода вокруг островов стала солоноватой примерно 7600 лет назад, когда соленая вода из Северного моря проникла в Балтику через недавно открывшиеся проливы. Самые древние археологические находки в Драгсфьярде датируются примерно 4000 годом до нашей эры и относятся к культуре посуды с ямочно-гребенчатым орнаментом. В этот период внешний архипелаг сформировался из самых высоких точек главных островов Хуутскяр, Корпо и Нагу. Вследствие послеледникового поднятия суши весь архипелаг поднялся примерно с тех пор, увеличивая существующие острова и образуя новые.

Шведское правление

В XII и XIII веках Швеция установила контроль над Архипелагом. В то же время христианство начало распространяться в Финляндии, начиная с архипелага и прилегающей прибрежной полосы. Острова занимают стратегическое положение, охраняя подходы к Стокгольму, Турку и всему Ботническому заливу. Поэтому в Средние века они были укреплены шведской империей. Королевский почтовый тракт проходил через северные острова в XVI и XVII веках. Согласно легенде, печально известные пираты, известные как Братья Виктуал, терроризировавшие Балтийский регион в Средние века, зажигали обманчивые огни в Архипелаге, заманивая другие корабли к берегу, грабя их добычу и, возможно, убивая экипаж. Это, по всей видимости, лишь более поздняя выдумка. Согласно той же традиции, к пиратам также присоединялись молодые искатели приключений из прибрежных деревень, не видевшие будущего в своем родном крае. В 1808 году между Швецией и Россией разразилась Финская война. В апреле русские войска оккупировали архипелаг, включая Аландские острова. Вскоре после этого местные жители, возмущенные конфискацией судов, подняли восстание. При поддержке шведских войск архипелаг был очищен от русских войск в мае. Шведские войска использовали острова в качестве плацдарма для отвоевания континентальной Финляндии. Архипелаг оставался под шведским контролем до конца войны, но по итоговому Фредерикshamнскому миру 1809 года Швеция была вынуждена уступить эту территорию вместе с остальной Финляндией. Архипелаг стал частью автономного Великого княжества Финляндии в составе Российской империи.

Великое княжество Финляндия

Во время Крымской войны англо-французские войска атаковали и разрушили замок Бомарсунд. Согласно Аландской конвенции 1856 года, Аландская часть архипелага была демилитаризована. В 1916 году русские войска вновь были введены в этот район, и в течение последующих 5 лет в Аланде сохранялось либо русское, либо финское военное присутствие.

Независимая Финляндия

Финляндия получила независимость от России в 1917 году. Вскоре после этого шведскоязычные жители Оландов, расположенных в западной части архипелага, обратились к Швеции с просьбой об аннексии островов. Эта просьба встретила неоднозначную поддержку в Швеции, но привела к Оландскому кризису. Для разрешения ситуации была привлечена Лига Наций, и в 1921 году Лига предоставила суверенитет над всем архипелагом Финляндии, несмотря на возражения большинства жителей Оландов. Однако Оландам была предоставлена широкая автономия, и их демилитаризованный статус был подтвержден. В 1939 году Советский Союз напал на Финляндию в Зимней войне. В конце войны, в 1940 году, Финляндия была вынуждена сдать в аренду Ханко, расположенный в восточной части Архипелага, Советскому Союзу в качестве военной базы. В 1941 году началась Война-продолжение. Финляндия направила войска на Оланды для защиты от возможного советского вторжения, которое не состоялось. Финская армия также осадила Ханко, который был эвакуирован Советским Союзом позднее в том же году. Финские войска оставались на Оландах до конца войны в 1944 году. В 1995 году Финляндия стала членом Европейского Союза. Референдум о членстве был проведен отдельно на Оландах, что допускало различные исходы. Отказ жителей Оландов от членства в ЕС создал бы ситуацию, аналогичную гренландской, где Гренландия является автономным регионом Дании, но не входит в состав ЕС. Однако членство было одобрено на обоих референдумах.