Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тендер Военно-морского флота США
Tender of the United States Navy
USS Norton Sound (AV 11/AVM 1) был первоначально построен как сухогруз-мастер (AV) компанией Los Angeles Shipbuilding and Dry Dock Company, Сан-Педро, Калифорния. Он был назван в честь Нортон-Саунда, большого залива на западе Аляски, между полуостровом Сьюард и устьями реки Юкон, к северо-востоку от Берингова моря.
USS Norton Sound (AV 11/AVM 1) was originally built as a by Los Angeles Shipbuilding and Dry Dock Company, San Pedro, California. She was named for Norton Sound, a large inlet in West Alaska, between the Seward Peninsula and the mouths of the Yukon, north east of the Bering Sea.
Вторая мировая война
После учений в Тихом океане, новый гидросамолетный тендер вышел из Сан-Диего 26 февраля 1945 года и направился в Перл-Харбор, Гавайи. В середине марта он был подчинен командующему Маршалльской и островной группой Гилберта для учений, а 1 апреля 1945 года прибыл на Сайпан для обеспечения обслуживания гидросамолетов. В феврале 1949 года, находясь на военно-морской верфи Лонг-Бич, он отправился в экваториальные воды у побережья Южной Америки и запустил два аэрозондов. Эти запуски предоставили информацию о радиационных поясах Земли. Корабль вернулся в Сан-Диего в июне 1959 года и возобновил испытательные запуски ракет "Терьер" и "Тартар". Эти операции продолжались до июня 1962 года, когда он направился в Норфолк, штат Вирджиния, где был выведен из состава флота 10 августа 1962 года. Весной 1981 года предсерийный образец вертикальной системы запуска (VLS) был установлен на судостроительном заводе Ingalls в Паскагуле, штат Миссисипи. В течение следующих двух лет VLS подвергся всесторонним испытаниям. "Нортон-Саунд" был единственной плавучей испытательной платформой для системы вооружения "Эгида", позднее установленной на кораблях S и S. Летом 1983 года была установлена усовершенствованная VLS, которая проходила испытания до конца активной службы "Нортон-Саунд". "Нортон-Саунд" был выведен из состава флота 11 декабря 1986 года и исключен из военно-морского реестра 26 января 1987 года. 20 октября 1988 года право собственности было передано Морской администрации, и корабль был поставлен на хранение в Национальный резервный флот обороны. Позднее USS "Нортон-Саунд" был продан зарубежной компании, где был разобран на металлолом. Один из его якорей экспонируется в WestSound Viewpoint на конце бульвара Макколл в Бремертоне, штат Вашингтон, с видом на военно-морскую верфь Пьюджет-Саунд и залив Дайс. Другой якорь и корабельный колокол выставлены в Музее исторического общества Порт-Хуэнем в Калифорнии.
After Pacific shakedown, the new seaplane tender stood out from San Diego 26 February 1945 and steamed for Pearl Harbor, Hawaii. She reported to Commander, Marshall Gilbert area for training in mid March, and she arrived Saipan 1 April 1945 to provide seaplane tending services. at Long Beach Naval Shipyard in February 1949, she steamed to equatorial waters off the South American coast and launched two Aerobees. These launchings provided information on the earth's radiation belt. The ship returned to San Diego in June 1959 and resumed Terrier and Tartar test launchings. These operations continued until June 1962, when she steamed for Norfolk, Virginia, where she was decommissioned 10 August 1962. In the spring of 1981, the pre production model of the Vertical Launching System (VLS) was installed at Ingalls Shipbuilding in Pascagoula, Mississippi. During the next two years the VLS underwent extensive testing. The Norton Sound was the only AT SEA Testing Platform for the AEGIS Weapon System, later installed on s and s. The summer of 1983 saw the installation of an advanced VLS which underwent testing until the end of Norton Sound'''s active service. Norton Sound was decommissioned 11 December 1986, and struck from the Naval Register 26 January 1987. Title was transferred to the Maritime Administration 20 October 1988, and she was laid up in the National Defense Reserve Fleet. Later the USS Norton Sound'' was sold to an overseas firm where she was scrapped. One of her anchors is on display in WestSound Viewpoint at the end of McCall Blvd in Bremerton, WA, overlooking Puget Sound Naval Shipyard and Dyes Inlet. The other anchor and ship's bell is on display at the Port Hueneme Historical Society Museum in California.