Тоттингтон: История и Развитие Английского Города

Введение

Тоттингтон — город в столичном округе Бьюри в Большом Манчестере, Англия, расположенный на окраине Западных Пеннинских холмов. Исторически относящийся к Ланкаширу, он представлял собой средневековый феод — тип королевского поместья, который включал в себя несколько поселений: от Масбери и Коупа с Ленчем на севере до Аффетсайда на западе и Уолшоу на юго-западе. Сам Тоттингтон был небольшим сельскохозяйственным поселением, окруженным открытыми полями и охотничьими угодьями, где обитали олени и дикие кабаны.

История

В Книге Страшного суда нет упоминаний о Тоттингтоне и мало свидетельств о поселении до норманнского завоевания. Самая ранняя сохранившаяся запись о Тоттингтоне датируется 1212 годом, когда он был записан как Тотинтон. Наиболее вероятно, что название Тоттингтона происходит от древнеанглийского слова, обозначающего землю или ферму, принадлежащую человеку по имени Тота; или "tot" может происходить от древнеанглийского слова, означающего "нагорная смотровая площадка". Тоттингтон был частью более крупного королевского поместья Тоттингтон, которое включало северную часть прихода Бьюри и первоначально было частью баронии де Монбегон (Роджер де Монбегон присутствовал при подписании Великой хартии вольностей). На протяжении Средневековья поместье сокращалось по мере обмена землями и завещаний. Уолмерсли и Шаттлворт были переданы лорду Бьюри; Масбери и Кауп с Ленчем на севере – Блэкбернширу. Поместье Тоттингтон в конечном итоге стало частью Гонора Клитеро, который, в свою очередь, вошел в состав герцогства Ланкастер. Когда герцог Ланкастерский захватил трон и стал Генрихом IV, герцогство стало королевским, а вместе с ним и поместье Тоттингтон. Он принес свой промышленный опыт в Тоттингтон, построив Тоттингтонскую мельницу, Кирклиз Милл и отбеливающую фабрику Лимингс Хилл; внеся значительный вклад в процветание и расширение деревни в георгианский период. В это время семья финансировала строительство церкви Святой Анны и пасторского дома, а также отреставрировала Тоттингтон-холл, сохранив его в нынешнем виде. В 1863 году холл и его территория были выставлены на продажу и перешли в собственность семьи Робертс, а в 1918 году недавно образованный городской округ Тоттингтон приобрел их за 2750 фунтов стерлингов. В 1974 году владение было передано вновь созданному метрополитенскому совету Бьюри, который использовал его для размещения деревенской библиотеки. Совет Бьюри закрыл библиотеку в 2018 году. Управление Тоттингтон-холлом перешло к местному сообществу в 2018 году. В здании, известном как Центр Тоттингтона, размещены библиотека, чайные и местные клубы. Значительного расширения не произошло до промышленной революции, когда, как и в других поселениях Ланкашира в XIX веке, в Тоттингтоне развилось крупное промышленное присутствие, в основном под влиянием Джона Гортона. В справочнике 1891 года было указано девять мельниц, производящих ситец, хлопчатобумажную ткань и пряжу. В 1884 году французский химик Илер де Шардонне прибыл в этот район для работы над тканью на основе целлюлозы, которая стала известна как "шелк Шардонне". Будучи предшественником вискозы, это была привлекательная ткань, которую Шардонне продемонстрировал на Парижской выставке 1889 года. Однако, как и целлулоид, она была очень легковоспламеняющейся, и после нескольких публично освещенных несчастных случаев ее производство было прекращено. Участок на улице Ройдс-стрит Саут вернулся к типичному ланкаширскому текстильному производству до 1925 года, когда компания Kirklees Rayon Company начала производить вискозную непрерывную нить на фабрике. Это продолжалось до 1955 года, когда производство вискозы было прекращено. В 1962 году Courtaulds приобрела фабрику и переоборудовала ее в красильную, эта работа продолжалась до 1980 года. Сейчас на этом месте находится жилой комплекс, расположенный вокруг улицы Кирклиз. Печатная фабрика Тоттингтонской мельницы была изображена на эскизе Л.С. Лоури 1921 года "Двор мельницы, Тоттингтон". Быстрое расширение местного населения в начале XIX века и последовавшее за этим обилие пабов привели к строительству в 1835 году Тоттингтонской тюрьмы для пьяниц и хулиганов. Неизвестно, кто ее построил, кого представляют высеченные лица на внешних каменных стенах или кто их вырезал. Однако она имеет архитектурное сходство с беседкой, построенной на территории дома Наббса в Гринмаунте, которую в то же время построил Джон Тернер. Ниже приводится рассказ местного рабочего, опубликованный в книге Джона Хадсона "Викторианская и Эдуардианская Ланкашир" (опубликовано 13 ноября 2008 года): В 1882 году железнодорожная линия Бьюри – Холкомб-Брук была открыта компанией Bury and Tottington District Railway. В 1888 году линия перешла под управление компании Lancashire and Yorkshire Railway, а железнодорожная станция Тоттингтон оставалась открытой до закрытия линии для пассажирских перевозок в 1952 году и грузовых – в 1963 году. 16 сентября 1904 года компания Bury Corporation Tramways ввела электрическое трамвайное сообщение по Маркет-стрит между Бьюри и Тоттингтоном; в ответ на эту конкуренцию в следующем году железная дорога представила новый подвижной состав и увеличила количество остановочных пунктов на линии, таких как Саннивуд. Пассажирам приходилось забираться в вагоны, так как платформ не было. После закрытия линии в 1972 году городской округ Тоттингтон предложил превратить земляное полотно бывшей ветки Холкомб-Брук в трехмилевую рекреационную тропу; проект был принят метрополитенским советом Бьюри после его создания, и сейчас тропа известна как Kirklees Trail. Во время Второй мировой войны Тоттингтон был поражен одной из 45 летающих бомб V-1, запущенных с модифицированных бомбардировщиков Heinkel He 111, летевших над Северным морем, в 5:50 утра в канун Рождества 1944 года. "Дудельбуг" упал на ряд коттеджей на Чапел-стрит, убив двух мужчин и четырех женщин и ранив 14 других, один из которых скончался позже. Дома под номерами 21 и 23 на Чапел-стрит были разрушены, а два соседних дома и магазин получили серьезные повреждения. В результате взрыва образовался кратер глубиной 30 футов, серьезным структурным повреждениям подверглись в общей сложности 27 домов, восемь из которых пришлось снести. В церкви Святой Анны неподалеку выбило все окна, кроме одного за алтарем. Семья Уайтхедов из близлежащего дома Stormer Hill Hall собрала средства на создание мемориального сада, который был освящен в 1950 году. Изначальная латунная табличка была украдена в 1975 году, и в садах теперь находится мемориальный камень, посвященный погибшим. После войны Тоттингтон расширился, в начале 1970-х годов была построена жилая застройка в районе Мурсайд, а на месте многих бывших мельниц, таких как Спринг Милл и Кирклиз Милл, были построены новые дома.

There is no mention of Tottington in the Domesday Book and little evidence of a settlement before the Norman conquest. The earliest extant record of Tottington is from 1212 when it was recorded as Totinton. Tottington's name is most likely derived from the Old English for the land or farmstead belonging to a man called Tota; or "tot" may be from an Old English word meaning "hilltop lookout point". Tottington was part of the larger Royal Manor of Tottington, which comprised the northern part of the parish of Bury and was originally part of the De Montbegon Barony (Roger de Montbegon was present at the signing of the Magna Carta). Throughout the Middle Ages the manor was reduced as land was exchanged and bequeathed. Walmersley and Shuttleworth were given to the Lord of Bury; Musbury and Cowpe with Lench in the north were ceded to Blackburnshire. The Manor of Tottington eventually formed part of the Honour of Clitheroe, which in turn became part of the eventual Duchy of Lancaster. When the Duke of Lancaster seized the throne to become Henry IV the duchy became royal and the Manor of Tottington with it. He brought his industrial expertise to Tottington, building Tottington Mill, Kirklees Mill and Leemings Hill Bleach Works; greatly contributing to the prosperity and expansion of the village in the Georgian period. During this time the family financed the building of St Anne's Church and vicarage, and refurbished Tottington Hall leaving it much as it stands today. In 1863 the hall and grounds were put up for sale and came under the Roberts family before being bought by the recently formed Tottington Urban District Council in 1918 for £2,750. Ownership was handed over to the newly formed Bury Metropolitan Council in 1974, who used it to house the village library. Bury Council closed the library in 2018. Running of Tottington Hall was taken over by the local community in 2018. Operating as the Tottington Centre, it houses a library, tea rooms and locally based clubs. Little expansion occurred until the Industrial Revolution when in common with other Lancashire settlements in the 19th century, Tottington saw a large industrial presence develop, largely under the influence of John Gorton. Nine mills were listed in an 1891 directory producing calico, cotton cloth and yarn. In 1884 Hilaire de Chardonnet, a French chemist, came to the area to work on a cellulose based fabric that became known as 'Chardonnay silk'. A forerunner of rayon it was an attractive cloth, Chardonnet displayed it in the Paris Exhibition of 1889. However, like celluloid it was very flammable, following several publicly reported accidents, it was discontinued. The site on Royds Street South reverted to typical Lancashire textile production until 1925, when the Kirklees Rayon Company began producing viscose continuous filament yarn at the mill. This continued until 1955 when viscose production ceased. Courtaulds took over the mill in 1962 and converted it into a dye house, this work continued until 1980. The site is now occupied by the housing estate centred on Kirklees Street. Tottington Mill printworks was the subject of the 1921 sketch "Mill Yard, Tottington" by LS Lowry. The rapid expansion of the local population in the early 19th century, and the abundance of public houses that followed, led to the building of Tottington Dungeon in 1835 to lock up drunks and miscreants. It is not known who built it, who the carved faces on the outer stonewalls represent or who carved them. However, it does share architectural similarities with the folly built in the grounds of Nabbs House in Greenmount, which was constructed at the same time by John Turner. The following is a first hand account from a local mill worker, as published in Victorian and Edwardian Lancashire by John Hudson (Published 13 November 2008):

In 1882 the Bury to Holcombe Brook Line was opened by Bury and Tottington District Railway. In 1888 the line was taken over by the Lancashire and Yorkshire Railway and Tottington railway station remained open until the line closed for passengers in 1952 and goods in 1963. On 16 September 1904 an electric tram service was introduced running along Market Street between Bury and Tottington by Bury Corporation Tramways; in response to this competition the following year the railway introduced new rolling stock and increased the number of 'halts' on the line such as at Sunnywood. Passengers had to climb up onto the carriages as there were no platforms. Following the closure of the line, in 1972 Tottington Urban District Council proposed that the trackbed of the former Holcombe Brook branch should be developed as a 3 mile recreational path; the project was adopted by Bury Metropolitan Council upon its creation and the pathway is now known as the Kirklees Trail. During the Second World War, Tottington was hit at 5:50 am on the morning of Christmas Eve 1944 by one of 45 V 1 flying bombs, launched from adapted Heinkel He 111 bombers flying over the North Sea. The 'Doodlebug' landed on a row of cottages in Chapel Street, killing two men and four women and injuring 14 others, one of whom died later. Numbers 21 and 23 Chapel Street were destroyed, while two neighbouring properties and a shop were severely damaged. The impact left a crater 30 ft deep, a total of 27 houses suffered serious structural damage, eight of which had to be demolished. St Anne's Church nearby had all its windows blown out, save for one behind the altar. The Whitehead family of nearby Stormer Hill Hall raised funds to have the area turned into a memorial garden, which was dedicated in 1950. The original brass plaque was stolen in 1975 and the gardens now feature a memorial stone dedicated to those lost. Since the War Tottington has expanded with the Moorside area residential development being built in the early 1970s and new property built on the site of many of the former mills such as Spring Mill and Kirklees Mill.

География и геология

Физическая география Тоттингтона определяется его расположением на краю Западных Пеннинских вересков и долины Россендейл. Непосредственно к северо-западу возвышается вереск Аффетсайд, поднимаясь на высоту более 900 футов над уровнем моря, а далее на север вершина Кварлтона и вереск Холкомб доминируют над горизонтом. С возвышенных участков города на восток видны Скаут-Мур, Харден-Мур и холм Ноул. К северу от города расположены деревни Аффетсайд, Гринмаунт и Хокшоу, а к юго-западу – Уолшоу. До послевоенного периода Тоттингтон представлял собой вытянутую застройку вдоль дороги от Бьюри до Блэкберна, а долина Кирклиз на востоке препятствовала развитию в этом направлении, сохраняя обособленность Тоттингтона от Брендлхолма. В долине Кирклиз находится ряд искусственных прудов и водохранилищ, созданных в период промышленного расцвета Тоттингтона. Многие из них впоследствии пересохли, но сохранившиеся служат идеальной средой обитания для многочисленных видов водоплавающих птиц и летучих мышей. Поверхностная геология под Тоттингтоном состоит из девенсианских ледниковых отложений, перекрывающих нижние пеннинские угольные пласты – те же последовательности песчаников, аргиллитов и угольных жил, которые формируют Ланкаширский угольный бассейн. Хотя в Тоттингтоне не было добычи угля, большинство оригинальных зданий, таких как подземелье, построены из местного песчаника и гравия, добытых в местных карьерах.

Профиль и возможности сообщества

Вдоль Маркет-стрит в Тоттингтоне расположено множество независимых магазинов, включая ветеринарную клинику, рестораны, почтовое отделение и магазин Co Op Food среднего размера. В городе пять пабов, в том числе Old Dungeon Inn, примыкающий к Тоттингтонскому подземелью. В пабе Hark To Towler регулярно играла живая музыка, пока он не был закрыт и переоборудован в квартиры в 2018 году. Начальная школа и средняя школа Тоттингтона получили оценку "хорошо" от Ofsted. В городе четыре церкви: англиканская церковь Святой Анны (1799), свободная англиканская церковь Святого Иоанна (1867), методистская церковь Тоттингтона (1905) и римско-католическая церковь Святой Хильды (1963). Медицинская практика Тоттингтона открылась в 1995 году и располагает 8 кабинетами врачей общей практики. Кенотаф Тоттингтона был посвящен жертвам Первой мировой войны в 1930 году. Он построен из портлендского камня, как и лондонский кенотаф, и несет надпись: "Мы должны этим мертвым больше слез, чем время позволит нам выплатить" – цитата из пьесы Шекспира "Юлий Цезарь". Его спроектировал скульптор из Ланкашира Уолтер Марсден, и он украшен двумя бронзовыми значками в виде венков: один с изображением голубя мира, другой – восходящего солнца. Сельская библиотека, расположенная в здании Тоттингтон-холл, внесенном в список памятников архитектуры II категории, была признана Советом Бьюри подлежащей закрытию в 2017 году, но благодаря усилиям группы волонтеров во главе с советником Ивонн Райт была спасена от окончательного закрытия и вновь открыта в 2018 году как Центр Тоттингтона и Общественная библиотека. Тоттингтон также обслуживается регулярными прямыми автобусными маршрутами до Бьюри. Tottington Public Band существует непрерывно с 1835 года, что делает его одним из старейших духовых оркестров в стране. За свою историю он выступал под разными названиями, включая Tottington Original Band, Tottington Prize Band и Tottington Silver Band. В Тоттингтоне также есть два любительских драматических кружка, футбольный и крикетный клубы. Ежегодный однодневный музыкальный фестиваль и ярмарка проводятся в деревне с 2002 года, когда они впервые состоялись в честь Золотого юбилея королевы. Несмотря на полусельскую местность, Тоттингтон хорошо обеспечен общественными парками и игровыми площадками, включая парк Олд Кейс на севере, парк Таун Медоу за библиотекой, Комптон Медоу и долины Ту Брукс и Кирклиз.

Running along Market Street, Tottington features a number of independent retailers including a veterinary practice, plus restaurants, a post office and a medium sized Co Op Food store. There are five pubs including the Old Dungeon Inn, which backs onto the Tottington Dungeon. Live music was regularly played at the Hark To Towler pub before it was closed and converted to apartments in 2018. Tottington Primary School and Tottington High School are both rated good by Ofsted. There are four churches in the town; St Anne's Church of England (1799), St John's Free Church of England (1867) Tottington Methodist Church (1905) and St Hilda's Roman Catholic Church (1963). Tottington Medical Practice opened in 1995 and houses 8 GP surgeries. Tottington Cenotaph was dedicated to victims of the First World War in 1930. Built of Portland stone as is the Cenotaph in London; it bears the inscription "We owe more tears to those dead men than time shall see us pay"; a line taken from Shakespeare's play Julius Caesar. It was designed by Lancastrian sculptor Walter Marsden and features two bronze wreath badges; one featuring a peace dove and the other the rising sun. The village library, located in grade 2 listed Tottington Hall and identified for closure by Bury Council in 2017, was saved from permanent closure by the efforts of a group of volunteers, led by councillor Yvonne Wright, and reopened in 2018 as Tottington Centre and Community Library. Tottington is also served by regular direct bus services to Bury. Tottington Public Band has been in continuous existence since at least 1835, making it one of the oldest brass bands in the country. During the course of its history, it has performed under various names including; Tottington Original Band, Tottington Prize Band and Tottington Silver Band. Tottington is also home to two amateur dramatic societies, a football club and a cricket club. An annual one day music festival and fair has been held in the village since 2002, when it was first held for the Queen's Golden Jubilee. Despite the semi rural setting, Tottington is well served by public parks and play areas, including Old Kay's Park to the north, Town Meadow Park behind the library, Compton Meadow and Two Brooks and Kirklees valleys.