Введение

"Смерть Эрика Картмана" – шестой эпизод девятого сезона американского анимационного телесериала "Южный парк". Это 131-й эпизод в общем счете, который впервые был показан на канале Comedy Central в США 13 апреля 2005 года. В эпизоде другие ребята начинают игнорировать Картмана, из-за чего он приходит к выводу, что, возможно, он призрак. Картман пытается попасть в рай, совершая "добрые дела", но в конечном итоге терпит неудачу.

Сюжет

Картман, Кайл, Стэн и Кенни ждут дома у Стэна, когда мама Стэна вернется с Kentucky Fried Chicken на ужин. Когда она приходит, мальчики помогают ей разгрузить продукты, но Картман остается позади, съедает всю куриную кожу и идет домой сидеть в туалете и читать комиксы. Разъяренные, Стэн, Кайл и Кенни решают, что Картман окончательно перешел черту, и начинают его игнорировать. Остальные дети в классе присоединяются к ним. Картман, не в силах поверить, что кто-то может его игнорировать, думает, что он умер и стал призраком. Маме Картмана устанавливают новый унитаз после того, как Картман разрушил старый своими экскрементами из куриной кожи. Картман возвращается домой и ошибочно принимает унитаз за свое тело, когда видит, как сантехники выносят из дома коробку. Он также слышит, как плачет его мать, и думает, что она оплакивает его смерть. Однако, на самом деле она занимается сексом с одним из сантехников. Баттерс же ничего не знает об этом плане и приветствует Картмана, когда тот проходит мимо в состоянии отчаяния. Картман убеждает Баттерса в том, что он призрак, и пугает его. Картман угрожает преследовать Баттерса, если тот не поможет его душе обрести покой. Сначала Картман заставляет Баттерса извиниться перед всеми от его имени, что не впечатляет его бывших друзей, но заставляет его мать плакать. Картман эмоционально прощается с Баттерсом, полагая, что теперь ему разрешат попасть на небеса. Когда это не удается, Баттерс предполагает, что ему, возможно, придется искупить все ужасные поступки, которые он совершил. Картман составляет длинный список и разносит подарочные корзины всем своим жертвам, включая Салли Струтерс, Скотта Тенормана и синагогу Кайла. Когда и это не помогает, Картман разрушает комнату Баттерса бейсбольной битой и покидает дом Баттерса до того, как вернутся его родители. Вызывают врача, и он приходит к выводу, что Баттерс может страдать от глубокой травмы. Чтобы убедиться в этом, Баттерса помещают в психиатрическую больницу и подвергают серии тестов (один из которых включает в себя болезненное анальное зондирование). Теперь, действительно травмированный, Баттерс признает, что ему казалось, что он видел Картмана, но Картман взламывает больницу, чтобы снова получить его помощь. Они обращаются к экстрасенсу, которая говорит, что Бог оставил Картмана на Земле, чтобы помочь в кризисной ситуации. Она в ужасе убегает, когда Баттерс указывает на Картмана как на призрака. Услышав о захвате заложников в центре Красного Креста, Картман и Баттерс отправляются туда, и Картман останавливает преступников, перемещая предметы в стиле полтергейста. Грабители просто озадачены, что, тем не менее, дает Баттерсу возможность освободить заложников, а полиции – задержать преступников. Обоим приписывают спасение. Картман и Баттерс снова обмениваются клятвами дружбы, но появляются другие мальчики и хвалят героическое поведение Картмана, думая, что он действительно изменился. Картман теперь понимает, что его просто игнорировали, и снова приходит в ярость, обвиняя Баттерса в собственном недоразумении и угрожая местью. Родители Баттерса прибывают с врачом и зондом, и Баттерс понимает, что его возвращают в больницу.

Производство

Трей Паркер рассказывает в комментарии к DVD, что основная идея для эпизода пришла ему в голову во время пешего похода в отпуске в Тасмании, Австралия. Это важно, поскольку Паркер почувствовал облегчение от того, что идея возникла сама по себе, а не потребовала активных усилий по придумыванию вместе с остальными сценаристами. Паркер сказал, что сразу же продумал все детали, кроме того, что именно Картман сделает, чтобы разозлить остальных ребят. Открывающая сцена была окончательно утверждена лишь на поздней стадии производства эпизода, когда почти вся анимация была завершена. Однажды Паркер, Мэтт Стоун и остальные члены команды сценаристов ели KFC, когда кто-то заметил, как бы раздражало, если бы кто-то съел всю кожицу с курицы, прежде чем приступить к мясу. Они решили использовать эту идею, поскольку она идеально подходила к сюжету. В этом эпизоде впервые появилась ставшая визитной карточкой сериала шутка, где Картман будит Баттерса, угрожающе выкрикивая его имя, стоя у его кровати. Эпизод входит в двухдисковое DVD-издание The Cult of Cartman.