Железнодорожная станция Meopham в Кенте, Англия. Расположение, история открытия (1861), оператор Southeastern. Информация для пассажиров и путешественников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Кенте, Англия.
Railway station in Kent, England
Железнодорожная станция Меофэм расположена на Главной линии Чатхэма в Англии и обслуживает деревню Меофэм, графство Кент. Она находится в 40 километрах от Лондона и между станциями Луисхем и Эймсхорст. Управляется компанией Southeastern.
Meopham railway station is on the Chatham Main Line in England, serving the village of Meopham, Kent. It is 25 mile (40 km) down the line from and is situated between and The station is managed by Southeastern.
История
Главная линия железной дороги Лондон, Чатэм и Довер открывалась поэтапно. Участок между Рочестерским мостом (тогда называвшимся Строуд) и Бикли был открыт 3 декабря 1860 года, однако станция Меофэм открылась позднее, 6 мая 1861 года. Современное здание станции – это сборное сооружение, возведенное в 1971 году по типовому проекту CLASP, разработанному British Rail.
The main line of the London, Chatham and Dover Railway was opened in stages. The section between Rochester Bridge (then named Strood) and Bickley was opened on 3 December 1860; but the station at Meopham opened later, on 6 May 1861. The current station building is a prefabricated building erected in 1971 to British Rail's CLASP design.
Объекты и соединения
На станции есть касса, которая открыта только по утрам (с 06:15 до 12:45 с понедельника по пятницу и с 08:00 до 13:15 по субботам). В остальное время станция работает без персонала, и билеты можно приобрести в автомате по продаже билетов, расположенном на станции. Станция оборудована современными пунктами помощи, а на обеих платформах имеются крытые места для сидения. На станции также есть туалеты, расположенные на платформе в направлении Лондона. Перед главным входом в станцию находится платная автостоянка. На привокзальной площади расположены стоянка такси и велопарковка. Доступ к платформе в направлении Лондона осуществляется без ступеней, однако доступ к платформе в направлении Кента возможен только по ступенчатому пешеходному мосту, поэтому она не приспособлена для людей с ограниченными возможностями. С понедельника по субботу станцию обслуживают маршруты № 306 и № 308 компании Arriva Southern Counties, обеспечивающие почасовое сообщение с городами Севенокс, Боро Грин, Виго Виллидж и Грейвсенд (а также с Блювотер в вечернее время).
The station has a ticket office which is open during the morning only (06:15 12:45 Mon Fri and 08:00 13:15 Sat). At other times, the station is unstaffed and tickets can be purchased from the self service ticket machine at the station. The station is fitted with modern help points and covered seating is available on both platforms. The station also has toilets which are located on the London bound platform. There is also a chargeable car park located outside the main entrance to the station. There is a taxi rank as well as cycle racks located on the station forecourt. The station has step free access to the London bound platform however access to the Kent bound platform is via the stepped footbridge only so is not accessible. The station is served Monday Saturday by the Arriva Southern Counties routes 306 & 308 which provides hourly connections to Sevenoaks, Borough Green, Vigo Village and Gravesend (as well as Bluewater during the evenings).