Стивен Мюррей: Жизнь и творчество актера

Введение

Стивен Умфревилл Хей Мюррей (англ. Stephen Umfreville Hay Murray; 6 сентября 1912 – 31 марта 1983) – английский актер кино, радио, театра и телевидения.

Происхождение и образование

Член клана Мюррей, возглавляемого герцогом Атоллом, он родился в Партни, Линкольншир, сыном преподобного Чарльза Мюррея, викария Кирби-Ноула, Северного райдинга Йоркшира, и Мейбл (в девичестве Умфревилл). Он был праправнуком преподобного Джорджа Мюррея, епископа Рочестера, а дипломат сэр Ральф Мюррей – его старшим братом. Он получил образование в школе Брентвуд в Эссексе и Королевской академии драматического искусства в Лондоне. Он также приходился прадядей комику Элу Мюррею.

Актерская карьера

Мюррей получил свою самую большую известность как новый номер один, позже повышенный до лейтенант-коммандера в радиосериале "The Navy Lark" на BBC. Его дебют в кино состоялся в роли второго полицейского, прерывающего романтическую сцену Элизы и Фредди (Венди Хиллер и Дэвид Три) в фильме "Пигмалион" (1938). В 1941 году он сыграл Гладстона в фильме "Премьер-министр" (Дизраэли играл Джон Гилгуд). Он исполнил роль доктора Стефана Петровича в военном фильме "Под прикрытием" (1943) студии Ealing. Среди других заметных ролей в кино – дядя Генри в фильме "Лондон принадлежит мне" (1948, с использованием сложного грима, чтобы выглядеть на несколько десятилетий старше) и главная роль в фильме Теренса Фишера "Четырехсторонний треугольник" (1953). Он вновь появился в сложном гриме в роли пожилого доктора Манетта в фильме "Повесть о двух городах" (1958). Мюррей дебютировал на сцене в Стратфорде-на-Эвоне в 1933 году, где исполнял такие роли, как Сейтон в "Макбете", наряду с более мелкими партиями. Позже он выступал на фестивале в Малверне и в Бирмингемском репертуарном театре, где сыграл Гамлета. Он работал в лондонском "Олд Вик" с Лоуренсом Оливье и Тайроном Гатри. Он также играл в театре под открытым небом в Риджентс-парке и в Вест-Энде. В 1940 году в Вестминстерском театре он исполнил заглавную роль в пьесе Джона Дринкуотера "Авраам Линкольн". Он участвовал во многих постановках пьес Джорджа Бернарда Шоу, а позднее выступал в театре "Русалка" в Лондоне и в Стратфорде, Онтарио (Канада). На телевидении он снимался в таких программах, как "Дело доктора Финлея", и исполнил главную роль Свенгали. В 1952 году он вернулся в "Олд Вик", чтобы сыграть короля Лира, и отправился с этой постановкой в европейский тур. Спустя несколько лет он вновь сыграл Лира на радио. Радио стало одной из самых успешных областей актерской деятельности Мюррея, с участием в более чем 300 радиоспектаклях. В 1949 году он сыграл Макбета вместе с Флорой Робсон, всего через месяц после исполнения этой роли на телевидении (с Рут Лодж), настолько разными считались аудитории этих двух медиа. Он вновь исполнил эту роль на радио в 1960 году. Он был прекрасным Леонтом в "Зимней сказке" (1951) с Элспет Марч и Фей Комптон, а также в 1966 году с Рэйчел Гёрни и Эдит Эванс. Он сыграл Тимона из Афин в шекспировской постановке в 1961 и 1975 годах. В 1964 году он исполнил заглавную роль в монументальной радиопостановке BBC Radio "Тамбурлайн" Кристофера Марлоу, где его партнерами были Шейла Аллен (Зенократ), Тимоти Уэст, Эндрю Сакс, Джосс Акленд, Габриэль Вульф, Брюс Конделл и другие ведущие шекспировские актеры того времени. Он участвовал в двух версиях радиоэпопеи Эдварда Саквилла Уэста "Спасение", где сыграл Одиссея. Среди других классических ролей 1950-х годов – доктор Фауст в пьесе Марлоу, Джон Габриэль Боркман и Бранд, а также мэр Саламеи в пьесе Кальдерона. Однако его самой продолжительной ролью была роль "Номер один" в радиосериале "The Navy Lark", в котором он снимался с 1960 по 1977 год. В 1970 году Мюррей сыграл вместе с Глендой Джексон в драматическом сериале BBC "Елизавета R", посвященном жизни и правлению королевы Елизаветы I. В нем он исполнил роль сэра Фрэнсиса Уолсингхэма, главы секретной службы Елизаветы, и известного пуританина, чья работа разоблачила заговор Бэбингтона, приведший к суду и казни Марии, королевы Шотландии. Даже в 1970-х годах он охотно брался за сложные роли, такие как в пьесе Августа Стриндберга "В Дамаск" с Зеной Уокер. Его выразительный голос часто звучал мучительно и неуверенно в его ролях, поэтому он идеально подходил для роли в пьесе Дино Буззати "Больничный случай", которую Альберт Камю перевел и адаптировал для парижской сцены. Он также работал над новыми радиопостановками, такими как "Rocklife" Питера Тегеля. В 1970 году он сыграл старого князя Болконского в радиопостановке BBC Radio "Война и мир". Он попробовал свои силы в научной фантастике в радиопостановке "Опыт Тор-Сэндс" Брюса Стюарта.

Murray found his greatest fame as the new Number 1, later promoted to Lieutenant Commander in The Navy Lark on BBC Radio. His film debut was as the second police officer who interrupts an amorous Eliza and Freddy (Wendy Hiller and David Tree) in Pygmalion (1938). He was Gladstone to John Gielgud's Disraeli in The Prime Minister in 1941. He played Dr. Stephan Petrovitch in the 1943 Ealing war film Undercover. Among his other larger film roles were Uncle Henry in London Belongs to Me (1948, heavily made up to look several decades older) and the lead in Terence Fisher's Four Sided Triangle (1953). He once again appeared under heavy make up as the elderly Dr Manette in A Tale of Two Cities (1958). Murray made his stage debut at Stratford upon Avon in 1933, and he played such parts as Seyton in Macbeth, among smaller roles. He later did seasons at the Malvern Festival and at the Birmingham Repertory Theatre, where he played Hamlet. He worked at the Old Vic in London with Laurence Olivier and Tyrone Guthrie. He also played at the Open Air Theatre in Regent's Park, and in the West End. At the Westminster Theatre in 1940 he portrayed the title character in John Drinkwater's Abraham Lincoln. He was in many of the plays of George Bernard Shaw, and he did later engagements at the Mermaid Theatre in London and at Stratford, Ontario, Canada. On television he played in such prorammes as Dr. Finlay's Casebook, and had a leading role as Svengali. In 1952 he returned to the Old Vic to play King Lear, and toured Europe in that production. Several years later he also played Lear on radio. Radio became one of Murray's most triumphant acting areas, with appearances in over 300 plays. He played Macbeth in 1949 with Flora Robson, a month after playing the part on television (with Ruth Lodge), so different were the two medium's audiences deemed to be. He played the part again on radio in 1960. He was a fine Leontes in The Winter's Tale in 1951 with Elspeth March and Fay Compton, and again in 1966 with Rachel Gurney and Edith Evans. He played Shakespeare's Timon of Athens both in 1961 and in 1975. In 1964, he played the title role in the monumental BBC Radio production of Marlowe's Tamburlaine with Sheila Allen as Zenocrate with Timothy West, Andrew Sachs, Joss Ackland, Gabriel Woolf, Bruce Condell and other leading Shakespearian actors of the day. He did two versions of the BBC radio epic The Rescue by Edward Sackville West, where he played Odysseus. Other classic '50s roles included Marlowe's Doctor Faustus, John Gabriel Borkman and Brand as well as Calderon's The Mayor of Zalamea. However, his longest running part was that of "No 1" in The Navy Lark in which he starred from 1960 to 1977. In 1970 Murray played alongside Glenda Jackson in the BBC drama series Elizabeth R about the life and reign of Queen Elizabeth I. In this he played Sir Francis Walsingham, head of Elizabeth's secret service, and a noted Puritan, whose work exposed the Babington Plot which led to the trial and execution of Mary, Queen of Scots. Even in the 1970s he enjoyed the difficult roles, like August Strindberg's To Damascus with Zena Walker. His expressive voice was often anguished and uncertain in his roles, so he was ideal for A Hospital Case by Dino Buzzati, a play which Albert Camus had translated and adapted for the Paris stage. He also did new radio work like Peter Tegel's Rocklife. In 1970 he was the old Prince Bolkonsky in BBC radio's War and Peace. He tried his hand at science fiction in radio's The Tor Sands Experience by Bruce Stewart.

Личная жизнь

В 1937 году Мюррей женился на Джоан Алесте, дочери Джона Джозефа Моя Баттерфилда. Он умер в Лондоне 31 марта 1983 года в возрасте 70 лет. Их дочь, единственный ребенок Аманда, снялась в нескольких эпизодах сериала "The Navy Lark" вместе со своим отцом.