Исламский центр Вашингтона – мечеть и культурный центр на Embassy Row. Открыта в 1957 году, крупнейшая в Западном полушарии. История строительства и основатели.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мечеть в Вашингтоне, округ Колумбия.
Mosque in Washington, D. C.
Исламский центр Вашингтона — мечеть и исламский культурный центр в Вашингтоне, округ Колумбия. Он расположен на Embassy Row на Массачусетс-авеню, к востоку от моста через Рок-Крик. Когда он был открыт в 1957 году, это была самая большая мечеть в Западном полушарии.
The Islamic Center of Washington is a mosque and Islamic cultural center in Washington, D. C. It is located on Embassy Row on Massachusetts Avenue just east of the bridge over Rock Creek. When it opened in 1957, it was the largest mosque in the Western Hemisphere.
История
В 1948 году Египет назначил Камиля Абдель Рахима послом Египта в Соединенных Штатах Америки, сменив на этом посту посла Махмуда Хасана. Проект строительства мечети был приостановлен в годы войны и не был возобновлен до тех пор, пока посол Рахим не приступил к исполнению своих обязанностей в качестве посла в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1948 году. Египетский посол Камиль Абдул Рахим был назначен президентом фонда мечети и ее исполнительного комитета. Он сыграл ключевую роль в объединении глав аккредитованных дипломатических представительств мусульманских стран в США. Он совершил несколько поездок в Саудовскую Аравию, Кувейт и другие мусульманские страны для сбора средств на строительство мечети. Ховар (Мохамед Исса Абу Аль-Хава, 1879–1982) и другие мусульманские дипломаты помогли основать комитет по строительству мечети в столице США и обеспечить его первоначальным финансированием. В 1948 году Ховар, положив на землю серебряный доллар на удачу, начал работы на строительной площадке. Мечеть была завершена в 1954 году и освящена президентом Дуайтом Эйзенхауэром 28 июня 1957 года. Вашингтонское дипломатическое сообщество сыграло ведущую роль в строительстве мечети. Египет пожертвовал бронзовую люстру и направил специалистов, которые написали аяты Корана для украшения стен и потолка мечети. Плитка была привезена из Турции вместе с экспертами для ее установки. Персидские ковры поступили из Ирана. Поддержку проекту также оказало американское мусульманское сообщество. Участок был приобретен в 1946 году, а закладка краеугольного камня состоялась 11 января 1949 года. Здание спроектировал итальянский архитектор Марио Росси. Мечеть была одним из трех зданий, захваченных во время осады Ханафитов в 1977 году. Мусульманские вооруженные люди, удерживавшие заложников, выдвинули несколько требований, включая уничтожение фильма «Мухаммад, посланник Бога», который они считали кощунственным. Мечеть посещали многие высокопоставленные лица, в том числе несколько президентов. Президент Джордж Буш посетил мечеть 17 сентября 2001 года, всего через несколько дней после терактов 11 сентября. Выступая по национальному телевидению, Буш процитировал Коран и стремился заверить американцев в том, что подавляющее большинство мусульман – миролюбивы. В 2015 году группа мусульманских активистов, политиков и писателей опубликовала Декларацию реформ, объявившую об основании организации «Мусульманское движение реформ» для противодействия идеологии ближневосточных террористических группировок. В том же году Асра Номани и другие разместили Декларацию на двери мечети.
In 1948 Egypt appointed Kamil Abdel Rahim as Egyptian Ambassador to the United States of America succeeding Ambassador Mahmoud Hassan. The project of building a Mosque lay dormant during the war years and was not revived until Ambassador Rahim took his duties as ambassador in Washington, D. C. in 1948. The Egyptian ambassador, Kamil Abdul Rahim was appointed president of the mosque foundation and its executive committee. He was instrumental in assembling all of the heads of the accredited emissaries of Muslim countries in the U. S. He made several trips to Saudi Arabia, Kuwait and Muslim countries to solicit funds for the building the mosque. Howar (Mohammed Issa Abu Al Hawa, 1879–1982) and other Muslim diplomats helped found and provide early funding to a committee to build a mosque in the U. S. capital. In 1948, Howar, placing a silver dollar on the ground for luck, began work at the site. The mosque was completed in 1954 and dedicated by President Dwight Eisenhower on June 28, 1957. The Washington diplomatic community played a leading role in the effort to construct a mosque. Egypt donated a bronze chandelier and sent specialists who wrote Qur'anic verses to adorn the mosque’s walls and ceiling. Tiles came from Turkey along with the experts to install them. Persian rugs came from Iran. Support for the project also came from the American Muslim community. The site was purchased in 1946 and the cornerstone was laid on January 11, 1949. The building was designed by Italian architect Mario Rossi. The mosque was one of three buildings taken over in the 1977 Hanafi Siege. Muslim gunmen holding hostages made several demands, including the demand that the movie Mohammad, Messenger of God be destroyed because they considered it sacrilegious." The mosque has been visited by many dignitaries, including several presidents. President George W. Bush visited on September 17, 2001, only days after the attacks of September 11. On national television, Bush quoted from the Qur'an and worked to assure Americans that the vast majority of Muslims are peaceful. In 2015 a group of Muslim activists, politicians, and writers issued a Declaration of Reform which announced the founding of the Muslim Reform Movement organization to work against the beliefs of Middle Eastern terror groups. That year Asra Nomani and others placed the Declaration on the door of the mosque.
Объекты
В дополнение к мечети, в центре также есть библиотека и учебные классы, где преподают курсы ислама и арабского языка. В состав управляющего совета центра входят различные послы. Вокруг здания развеваются флаги исламских государств мира.
In addition to the mosque, the center contains a library and classrooms where courses on Islam and the Arabic language are taught. The center's board of governors is made up of various ambassadors. Around the building are arrayed the flags of the Islamic nations of the world.