Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтон Ислам орталығы – Вашингтон қаласындағы мешіт және ислам мәдени орталығы. Ол Массачусетс даңғылындағы Елшіліктер қатарында, Рок-Крик өзені үстіндегі көпірден шығысқа қарай орналасқан. 1957 жылы ашылғанда ол Батыс жарты шардағы ең ірі мешіт болатын.
Mosque in Washington, D. C.
The Islamic Center of Washington is a mosque and Islamic cultural center in Washington, D. C. It is located on Embassy Row on Massachusetts Avenue just east of the bridge over Rock Creek. When it opened in 1957, it was the largest mosque in the Western Hemisphere.
Тарих
1948 жылы Египет Камил Абдель Рахимді Америка Құрама Штаттарындағы Египет елшісі етіп тағайындады, ол елші Махмуд Хассаннан кейін қызметке келді. Мұсылман мешітінің құрылысы соғыс жылдарында тоқтап, Рахим 1948 жылы Вашингтонға елші болып келгенге дейін қайта басталмады. Египет елшісі Камил Абдул Рахим мешіт қорының және оның атқару комитетінің төрағасы болып тағайындалды. Ол АҚШ-та аккредиттелген мұсылман елдерінің барлық өкілдерін біріктіруде маңызды рөл атқарды. Мешіт құрылысына қаражат жинау үшін ол Сауд Арабиясына, Кувейтке және басқа мұсылман елдеріне бірнеше сапар жасады. Ховар (Мұхаммед Иса Әбу Әл-Хава, 1879–1982) және басқа мұсылман дипломаттары АҚШ астанасында мешіт салу үшін комитет құруға және оған бастапқы қаржыны бөлуге көмектесті. 1948 жылы Ховар сәттілік үшін жерге күміс доллар лақтырып, құрылыс жұмысын бастады. Мешіт 1954 жылы аяқталды және 1957 жылғы 28 маусымда президент Дуайт Эйзенхауэрдің қатысуымен салтанатты түрде ашылды. Вашингтон дипломатиялық қауымдастығы мешіт салуға үлкен үлес қосты. Египет қоладан жасалған шамшырақ сыйға тартты және мешіттің қабырғалары мен төбесін безендіру үшін Құран аяттарын жазған мамандарды жіберді. Түркиядан плиткалар мен оларды орнатуға білікті мамандар келді. Ираннан парсы кілемдері жеткізілді. Жобаға қолдау американдық мұсылман қауымынан да түсті. Жер учаскесі 1946 жылы сатып алынып, 1949 жылғы 11 қаңтарда негізгі тас қаланды. Ғимаратты итальяндық сәулетші Марио Росси жобалады. Мешіт 1977 жылғы Ханафи қоршауы кезінде басып алынған үш ғимараттың бірі болды. Қарулы мұсылман экстремистері келісім шарты ретінде «Мұхаммед, Құдайдың елшісі» фильмін жоюды талап етті, оны діни қағидаларға қарсы деп есептеді. Мешіттің көптеген көрнекті тұлғалар, соның ішінде бірнеше президенттерге қонақтары болды. Президент Джордж Буш 2001 жылғы 17 қыркүйекте, 11 қыркүйекке қатысты шабуылдардан кейін бірнеше күн өткен соң мешітке келді. Ұлттық телеарнада Буш Құраннан аяттар келтіріп, американдықтарға мұсылмандардың көпшілігі бейбітшіл екенін жеткізді. 2015 жылы мұсылман белсенділері, саясаткерлері мен жазушыларының тобы реформа декларациясын жариялады, онда Таяу Шығыстағы террористік ұйымдардың идеологиясына қарсы күресу үшін «Мұсылман реформа қозғалысы» ұйымын құру туралы хабарланды. Сол жылы Асра Номани және басқалар декларацияны мешіттің есігіне іліп қойды.
In 1948 Egypt appointed Kamil Abdel Rahim as Egyptian Ambassador to the United States of America succeeding Ambassador Mahmoud Hassan. The project of building a Mosque lay dormant during the war years and was not revived until Ambassador Rahim took his duties as ambassador in Washington, D. C. in 1948. The Egyptian ambassador, Kamil Abdul Rahim was appointed president of the mosque foundation and its executive committee. He was instrumental in assembling all of the heads of the accredited emissaries of Muslim countries in the U. S. He made several trips to Saudi Arabia, Kuwait and Muslim countries to solicit funds for the building the mosque. Howar (Mohammed Issa Abu Al Hawa, 1879–1982) and other Muslim diplomats helped found and provide early funding to a committee to build a mosque in the U. S. capital. In 1948, Howar, placing a silver dollar on the ground for luck, began work at the site. The mosque was completed in 1954 and dedicated by President Dwight Eisenhower on June 28, 1957. The Washington diplomatic community played a leading role in the effort to construct a mosque. Egypt donated a bronze chandelier and sent specialists who wrote Qur'anic verses to adorn the mosque’s walls and ceiling. Tiles came from Turkey along with the experts to install them. Persian rugs came from Iran. Support for the project also came from the American Muslim community. The site was purchased in 1946 and the cornerstone was laid on January 11, 1949. The building was designed by Italian architect Mario Rossi. The mosque was one of three buildings taken over in the 1977 Hanafi Siege. Muslim gunmen holding hostages made several demands, including the demand that the movie Mohammad, Messenger of God be destroyed because they considered it sacrilegious." The mosque has been visited by many dignitaries, including several presidents. President George W. Bush visited on September 17, 2001, only days after the attacks of September 11. On national television, Bush quoted from the Qur'an and worked to assure Americans that the vast majority of Muslims are peaceful. In 2015 a group of Muslim activists, politicians, and writers issued a Declaration of Reform which announced the founding of the Muslim Reform Movement organization to work against the beliefs of Middle Eastern terror groups. That year Asra Nomani and others placed the Declaration on the door of the mosque.
Мекемелер
Мешіттің өзінен бөлек, орталықта кітапхана және ислам мен араб тілі курстары оқытылатын сыныптар бар. Орталықтың басқару кеңесіне түрлі елшілер кіреді. Ғимараттың төңірегінде әлемнің ислам мемлекеттерінің тулары тізілген.
In addition to the mosque, the center contains a library and classrooms where courses on Islam and the Arabic language are taught. The center's board of governors is made up of various ambassadors. Around the building are arrayed the flags of the Islamic nations of the world.