Кракатуа, к востоку от Явы (Krakatoa, k vostoku ot Yavy)

Введение

Кракатау, восточнее Явы – американский фильм-катастрофа 1968 года с Максимилианом Шеллом и Брайаном Китом в главных ролях. В 1970-х годах фильм был перевыпущен под названием «Вулкан». Сюжет фильма основан на событиях, связанных с извержением вулкана Кракатау в 1883 году, и рассказывает о попытках героев спасти груз жемчуга с затонувшего корабля, находящегося в опасной близости от вулкана. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. На самом деле Кракатау расположен к западу от Явы, но продюсеры фильма посчитали, что слово «восток» звучит более атмосферно.

Сюжет

В 1883 году вулкан на острове Кракатау начал извергаться, повергая в ужас детей в миссионерской школе в Палембанге на соседней Суматре. В Анжере, на Яве, пароход Batavia Queen, под командованием капитана Криса Хэнсона, принимает на борт пассажиров: Дугласа Ригби, владельца и оператора водолазного колокола; воздухоплавателей Джованни и Леонкавалло Боргезе; водолаза Гарри Коннерли; возлюбленной Коннерли Чарли Адамс; четырех японских женщин-жемчужниц во главе с Тоши; и Лору Трэвис, состоявшую в тайной связи с Хэнсоном в Батавии. Лора была замужем за жестоким человеком, с которым у нее был сын по имени Питер. Когда она попросила развода, чтобы остаться с Хэнсоном, ее муж бросил ее, унеся с собой Питера и состояние в жемчуге на пароходе "Арианна". "Арианна" затонула у Кракатау, и Лора, мучимая чувством вины и опасаясь за жизнь Питера, провела год в психиатрической лечебнице. Хэнсон организовал это путешествие, чтобы найти "Арианну", поднять жемчуг и, если Питер жив, найти его. Колониальные власти прибывают незадолго до отплытия "Batavia Queen" и заставляют Хэнсона взять на борт 30 каторжников и их надзирателя для перевозки на остров Мадура. Хэнсон планирует доставить каторжников в Мадуру после подъема жемчуга у Кракатау. Один из заключенных, Лестер Данциг, знаком с Хэнсоном, и Хэнсон разрешает ему находиться на палубе, а не в трюме. Колониальный чиновник предупреждает, что остров – "разъяренный вулкан", но Хэнсон игнорирует его. Во время плавания к Кракатау экипаж и пассажиры замечают странные явления: огромные стаи морских птиц, роящиеся днем, серию огненных взрывов, вырывающихся из моря, и пронзительный, разрывающий барабанные перепонки звук, похожий на выходящий пар. Данциг узнает, что Коннерли тайно использует лауданум, чтобы облегчить боль от болезни легких, опасаясь, что это может помешать его работе водолаза. Данциг рассказывает Коннерли о пребывании Лоры в психиатрической лечебнице, ставя под сомнение правдивость ее истории о жемчуге. Боргезе, Коннерли, Чарли, Ригби и Тоши противостоят Хэнсону, но он заверяет их, что ее рассказ правдив. "Batavia Queen" прибывает к Кракатау и обнаруживает остров, окутанный густым дымом. После рассеивания дыма Боргезе поднимаются на воздушном шаре, а Ригби спускается в своем водолазном колоколе. Боргезе обнаруживают обломки "Арианны" и направляют к ним "Batavia Queen" и погруженный колокол Ригби. Сразу после этого выходит из строя двигатель, приводящий в движение рулевой винт, и корабль беспомощно устремляется в кратер вулкана. Они сбрасывают бесполезный двигатель, чтобы уменьшить вес, и их выбрасывает вулканическим взрывом, который поджигает их шар. Оторвавшись от острова, они прыгают в море и спасаются. Данциг рассказывает Хэнсону о проблемах с легкими Коннерли, и Хэнсон решает нырять вместо него. Пока Коннерли и Хэнсон спорят, водолазный колокол Ригби застревает на коралловом рифе. Жемчужницы, Хэнсон и Коннерли ныряют в воду, чтобы освободить Ригби. Пока все заняты, Данциг крадет пистолет и освобождает заключенных. Они захватывают корабль, выбрасывают надзирателя за борт и запирают пассажиров и экипаж в трюме. Не зная о событиях на борту "Batavia Queen", Хэнсон и Коннерли находят "Арианну" невредимой и прикрепляют к ней трос для подъема на борт. По возвращении Данциг спускает Коннерли в трюм, но заставляет Хэнсона под дулом пистолета открыть сейф "Арианны". Внутри они находят лишь дешевые карманные часы. Когда взрыв на Кракатау отвлекает Данцига, Хэнсон обезоруживает его и изгоняет оставшихся заключенных с корабля. После освобождения пассажиров и экипажа Ригби обнаруживает в сейфе еще одно отделение, в котором находится судовой журнал "Арианны". Из журнала следует, что "Арианна" заходила в порт Палембанга перед крушением, и в письме, найденном в журнале, говорится, что Питер высадился там, чтобы поступить в миссионерскую школу. Хэнсон отправляется в Палембанг на поиски Питера. К этому времени Кракатау извергается непрерывно, выбрасывая в море лавовые бомбы. Тоши погибает, когда одна из лавовых бомб поражает ее. "Batavia Queen" прибывает в Палембанг и обнаруживает миссионерскую школу сильно поврежденной и заброшенной. Хэнсон приветствует проходящий джонк и узнает, что персонал и ученики школы бежали из Палембанга тем же утром, намереваясь отплыть на Яву. "Batavia Queen" приходит на помощь тонущей сампану, которая оказывается лодкой школы. "Batavia Queen" спасает всех, кто находился на борту сампана, включая Питера, который радостно воссоединяется с Лорой. На борт "Batavia Queen" поднимают сундук, принадлежащий Питеру. В нем находится пропавший жемчуг, и Коннерли, Ригби, Боргезе и три выжившие жемчужницы получают свою долю состояния. Взрывы на Кракатау усиливаются; Хэнсон предполагает, что это вызовет цунами, и готовит "Batavia Queen" к его встрече. Хэнсон пытается заверить Коннерли, что на корабле им будет безопаснее, но Коннерли требует, чтобы ему и другим пассажирам разрешили покинуть корабль. Джованни Боргезе, Чарли и три выжившие жемчужницы присоединяются к Коннерли в шлюпке и гребут к Анжеру. Кракатау распадается в одном последнем, катастрофическом взрыве, который порождает огромное цунами. Оно обрушивается на Анжер вскоре после прибытия шлюпки "Batavia Queen"; не в силах убежать от волны, Коннерли и Чарли обнимаются в последний раз, прежде чем их накрывает и убивает волна. В море Хэнсон, Лора, Питер, Ригби, Леонкавалло Боргезе, беженцы из миссионерской школы и экипаж успешно переживают цунами на борту "Batavia Queen".

In 1883, the volcano on the island of Krakatoa begins to erupt, terrorizing the children at a mission school in Palembang on nearby Sumatra. In Anjer, Java, the steamer Batavia Queen, commanded by Captain Chris Hanson, takes aboard passengers: Douglas Rigby, owner and operator of a diving bell; balloonists Giovanni and Leoncavallo Borghese; diver Harry Connerly; Connerly's mistress Charley Adams; four female Japanese pearl divers led by Toshi; and Laura Travis, who had an extramarital affair with Hanson in Batavia. Laura was married to an abusive man with whom she had a son named Peter. When she asked for a divorce in order to stay with Hanson, her husband left her, taking both Peter and a fortune in pearls with him aboard the steamer Arianna. The Arianna had sunk off Krakatoa, and a guilt ridden Laura, fearing that Peter had died, had spent a year in a mental institution. Hanson has organized the voyage to find the Arianna, salvage the pearls, and find Peter if he is still alive. Colonial authorities arrive just before the Batavia Queen departs and force Hanson to take 30 convicts and their jailer aboard for transportation to Madura Island. Hanson plans to deliver the convicts to Madura after recovering the pearls off Krakatoa. One of the prisoners, Lester Danzig, is an acquaintance of Hanson's, and Hanson allows him to make the voyage on deck instead of in the hold. A colonial official warns that the island is a "raging volcano", but Hanson ignores him. During the voyage to Krakatoa, her crew and passengers observe strange phenomena: seabirds swarming in huge flocks by day, a series of fiery explosions erupting from the sea, and a high pitched, ear splitting sound like that of escaping steam. Danzig discovers that Connerly is secretly using laudanum to kill the pain of a lung disease because it might interfere with his diving abilities. Danzig informs Connerly of Laura's time in the mental institution, calling into question the veracity of her story about the pearls. The Borgheses, Connerly, Charley, Rigby, and Toshi confront Hanson, but he assures them that her story is true. The Batavia Queen arrives off Krakatoa to find the island shrouded in thick smoke. After it clears the Borgheses ascend in their balloon while Rigby descends in his diving bell. The Borgheses discover the wreck of the Arianna and guide the Batavia Queen and the submerged Rigby to it. Immediately afterwards, the motor driving the steering propeller fails and they careen helplessly into volcano's crater. They jettison the useless engine to reduce weight and are blown clear by a volcanic explosion which sets their balloon afire. Drifting away from the island, they leap into the sea and are rescued. Danzig tells Hanson of Connerly's lung problems, and Hanson decides that he will dive instead of Connerly. While Connerly and Hanson argue, Rigby's diving bell becomes snagged on coral. The pearl divers, Hanson, and Connerly all dive into the water to free Rigby. While everyone is occupied, Danzig steals a pistol and frees the prisoners. They take over the ship, throw the jailer overboard, and imprison the passengers and crew in the hold. Unaware of the events aboard the Batavia Queen, Hanson and Connerly find the Ariannas safe, and attach a cable to it to have it hoisted aboard. Upon their return, Danzig has Connerly lowered into the hold but forces Hanson to look on at gunpoint as he opens the Ariannas safe. They find nothing inside but a cheap pocket watch. When an explosion on Krakatoa distracts Danzig, Hanson overpowers him, and manages to drive the remaining prisoners off the ship. After Hanson frees the passengers and crew, Rigby finds another compartment in the safe which contains the Ariannas logbook. The logbook reveals the Arianna made a port call at Palembang before sinking, and a letter tucked into the logbook says Peter disembarked there to attend the mission school. Hanson steams to Palembang to find Peter. By now, Krakatoa is erupting continually, hurling lava bombs into the surrounding sea. Toshi is killed when one of the lava bombs strikes her. The Batavia Queen arrives off Palembang to find the mission school heavily damaged and abandoned. Hanson hails a passing junk and is informed that the school's staff and students had fled Palembang that morning, intending to sail to Java. The Batavia Queen comes to the assistance of a sinking sampan, which proves to be the school's boat. The Batavia Queens rescue everyone aboard the sampan, including Peter, who has a joyful reunion with Laura. A chest belonging to Peter is brought aboard the Batavia Queen. It contains the missing pearls, and Connerly, Rigby, the Borgheses, and the three surviving pearl divers receive their shares of the fortune. Krakatoa's violent explosions increase; Hanson assumes that they will cause a tsunami and prepares the Batavia Queen to ride it out. Hanson attempts to assure Connerly that they will be safer on the ship, but Connerly demands that he and any other passenger be allowed to disembark. Giovanni Borghese, Charley, and the three surviving pearl divers join Connerly in the lifeboat and row to Anjer. Krakatoa disintegrates in one final, cataclysmic explosion, which generates an enormous tsunami. It strikes Anjer shortly after the Batavia Queens lifeboat arrives; unable to outrun the wave, Connerly and Charley embrace for the last time before the wave engulfs and kills them. At sea, Hanson, Laura, Peter, Rigby, Leoncavallo Borghese, the refugees from the mission school, and the ship's crew ride out the tsunami successfully aboard the Batavia Queen.

Разработка

В феврале 1955 года Филипп Йордан объявил о намерении написать сценарий и спродюсировать фильм об извержении Кракатау, на спецэффекты которого планировалось выделить от 2 до 3 миллионов долларов США. Это должен был стать первым фильмом, снятым Йорданом по контракту с Columbia Pictures. Исполнительным продюсером выступит Джерри Уолд. Прошло несколько лет, прежде чем фильм был запущен в производство, и за это время Йордан начал снимать фильмы в Испании. В январе 1967 года он заявил о планах снять фоновые кадры для фильма в Индонезии и хотел видеть Рока Хадсона в главной роли. В феврале 1967 года Мило Франк прибыл в Мадрид для контроля над производством фильма. Режиссером был назначен Бернард Л. Ковальски, наиболее известный своей работой на телевидении, включая пилотные эпизоды сериалов «Миссия невыполнима», «Отряд крыс», «Монро» и «Нью-Йоркский полицейский департамент». Режиссер отметил: «Похоже, это произвело впечатление на представителей Cinerama, которые искали молодого режиссера, способного справиться со сложным проектом». Сценарий был написан в соавторстве с Бернардом Гордоном, писателем, попавшим в «черный список», который под псевдонимами написал ряд сценариев для Йордана.

Специальные эффекты

В необычном подходе к созданию фильма, продюсеры «Кракатау, к востоку от Явы» сняли сцены со спецэффектами до того, как сценарий был завершен. Затем сценарий был написан с учетом уже отснятых спецэффектов. Французский режиссер, художник-постановщик, дизайнер декораций, дизайнер сцены и сценарист Эжен Лурье ранее работал с продюсерами фильма в качестве художника-постановщика и режиссера спецэффектов в фильме 1965 года «Разлом в мире», и они наняли его для создания спецэффектов для «Кракатау, к востоку от Явы». В 1965 году Лурье исследовал побережье Испании в поисках подходящего парохода для использования в фильме в качестве вымышленного «Батавия Куин»; в итоге он выбрал грузовое судно – бывший пассажирский грузовой корабль, использовавшийся как трампер между Испанией и Марокко – который он обнаружил разгружающим уголь на пирсе в Бильбао. Капитан корабля сообщил, что он был построен в Англии примерно в 1880 году. Лурье переоборудовал пароход в Малаге, Испания, на верфи, которая превратила его в «Батавия Куин», увеличив высоту дымовой трубы и мачт, установив новые реи на мачтах, а также новый форштевень и резную деревянную фигуру на носу. Пароход также был оснащен действующими парусами для мачт и реев. Для имитации воды в резервуаре использовались мощные пожарные шланги, а для создания ряби на поверхности воды – ветровая машина. Алекс Уэлдон создал пиротехнические сцены извержения и последующего взрыва Кракатау. Сцены извержения вулкана вдалеке были созданы с использованием сдвоенного экрана: в нижней части кадра использовались реальные кадры океана, а сверху добавлялось отражение миниатюрного вулкана, перевернутое в оптическом принтере. Визуальные эффекты, полностью основанные на работе с моделями непосредственно в кадре, до сих пор впечатляют и считаются огромным достижением по стандартам 1969 года, что позволило фильму получить номинацию на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты. Однако он проиграл фильму «Марунед».

Отъезд Йордана

Помимо сложных спецэффектов, создатели фильма «Кракатау, к востоку от Явы» столкнулись с различными трудностями во время производства. Продюсер Филипп Йордан покинул проект после того, как спецэффекты были уже сняты, и к работе присоединился новый ассоциированный продюсер, который заказал новый сценарий. Эти изменения в руководстве привели к концептуальным изменениям, которые создали некоторую непоследовательность в тоне и странные моменты в законченном фильме. «Кракатау, к востоку от Явы» лишь очень слабо основан на реальных событиях, связанных с извержением, которое используется лишь как фон для сюжетной линии. Утверждение Хансона в начале фильма о том, что Кракатау был спокоен в течение 200 лет, верно – последнее извержение до 1883 года, по-видимому, произошло в 1680 году, – и его мнение о том, что продолжающаяся вулканическая активность на острове, начавшаяся в мае 1883 года, не представляла угрозы для кого-либо, кроме тех, кто находился непосредственно на Кракатау, отражало отношение многих людей в этом районе летом 1883 года, некоторые из которых рассматривали извергающийся вулкан как туристическую достопримечательность. Кракатау на самом деле расположен к западу, а не к востоку от Явы. «Королеве Батавии», по всей видимости, требуется не менее трех дней, чтобы добраться из Анджера до Кракатау. На самом деле между этими двумя локациями всего 50 километров, и корабль мог бы совершить это путешествие за несколько часов. Начальная сцена фильма изображает вымышленную миссионерскую школу в Палембанге так, будто она находится в поле зрения Кракатау; на самом деле Палембанг расположен далеко от Кракатау. В конце фильма, когда «Королева Батавия» прибывает в Палембанг в поисках Питера Трэвиса, Палембанг кажется расположенным вдоль побережья Суматры; однако Палембанг, хотя и доступен для судов по реке Муси, находится в глубине материка. «Королева Батавия» обнаруживает миссионерскую школу в руинах и объятую пламенем из-за извержения Кракатау; хотя извержение Кракатау было слышно в Палембанге, и воздушная волна от его последнего взрыва была достаточно сильной, чтобы сотрясти стены домов и вызвать трещины, город не пострадал от серьезных разрушений, которые подразумеваются состоянием миссионерской школы в фильме. Насильственные и непрерывные взрывы на Кракатау, когда «Батавия Куин» плывет от Кракатау до Палембанга, а затем в окрестностях Анджера в конце фильма, по-видимому, изображают финальное, катаклизматическое извержение вулкана 26–27 августа 1883 года. Огромное цунами, которое поглощает Анджер и его маяк в кульминационной сцене фильма, соответствует волне, обрушившейся на западное побережье Явы утром 27 августа 1883 года, поднявшись на высоту в Мераке и уничтожив как Анджер – где она достигала высоты – так и маяк Четвертой точки. Хотя «Батавия Куин», ее пассажиры и экипаж, а также история ее путешествия являются полностью вымышленными, ее опыт столкновения с цунами в море в конце фильма поразительно напоминает опыт межостровного парохода «Gouverneur Generaal Loudon», который выдержал очень большое цунами, двигаясь в проливе Сунда утром 27 августа 1883 года. Изображение в фильме участников спасательной операции, делящих жемчуг между собой, юридически некорректно. Жемчуг не был найден на обломках корабля; позже он был обнаружен у сына Лауры. Тем не менее, спасатели делят сокровище поровну. Согласно морскому праву, жемчуг не является находкой со дна и является законной собственностью мальчика. Спасатели не имеют права на жемчуг.

In addition to its challenging special effects, the makers of Krakatoa, East of Java encountered various difficulties during the film's production. Producer Philip Yordan dropped out of the production after its special effects had already been shot, and a new associate producer came on board who commissioned a new script. These changes in leadership led to conceptual changes that created some inconsistency in tone and odd moments in the finished film. Krakatoa, East of Java is only very loosely based on the actual events surrounding the eruption, which it uses merely as a backdrop for its storyline. Hanson's statement early in the film that Krakatoa had been quiet for 200 years is accurate – the last eruption prior to 1883 appears to have been in 1680 – and his view that the ongoing volcanic activity on the island, which had begun in May 1883, did not pose a threat to anyone not actually on Krakatoa itself reflected the attitude of many people in the area during the summer of 1883, some of whom treated the erupting volcano as a tourist attraction. Krakatoa is actually located west, not east, of Java. The Batavia Queen appears to require at least three days to make the voyage from Anjer to Krakatoa. In fact, the two locations are only 31 mile (50 km) apart, and the ship could have made the voyage in a few hours. The beginning sequence of the film depicts the fictional mission school at Palembang as lying within sight of Krakatoa; in fact, Palembang lies from Krakatoa. Late in the film, when the Batavia Queen arrives off Palembang in search of Peter Travis, Palembang appears to be along the coast of Sumatra; however, Palembang, while accessible to ships via the Musi River, lies well inland. The Batavia Queen finds the mission school in ruins and ablaze because of Krakatoa's eruption; although Krakatoa's eruption was audible in Palembang and the air pressure wave from its final explosion was strong enough to shake the walls of houses and cause cracks to appear in some, the town did not suffer the serious damage implied by the condition of the mission school in the film. The violent and continuous explosions on Krakatoa as the Batavia Queen steams from Krakatoa to Palembang and then to the vicinity of Anjer late in the film appear to depict the final, cataclysmic eruption of the volcano on 26–27 August 1883. The huge tsunami that engulfs Anjer and its lighthouse in the film's climactic sequence is consistent with the wave that struck the west coast of Java on the morning of 27 August 1883, rising to a height of at Merak and destroying both Anjer – where it was tall – and the Fourth Point Lighthouse. While the Batavia Queen, her passengers and crew, and the story of her voyage are entirely fictitious, her experience in encountering the tsunami at sea at the end of the film bears a striking resemblance to that of the interisland steamer Gouverneur Generaal Loudon, which rode out a very large tsunami while steaming in the Sunda Strait on the morning of 27 August 1883. The film's depiction of the salvage participants dividing up the pearls among themselves is legally flawed. The pearls are not found on the wreck; they are later located in the possession of Laura's son. Nevertheless, the salvage partners divide the treasure equally. According to maritime law, the pearls are not salvage and are the legal property of the boy. The salvage partners have no right to the pearls.

Критический прием

Кракатау, Восточная Ява, получил преимущественно негативные отзывы, критики отмечали, что сюжет был банальным, с плохим темпом повествования и неумелым изложением, а спецэффекты настолько непрерывны и ошеломляющи, что вызывали притупление чувств. Однако некоторые критики сочли фильм увлекательным и ярким изображением экзотических мест и морской жизни. Стенли Ньюман в журнале Cue назвал его "наивным развлечением", а Фрэнсис Херридж в New York Post положительно оценил воссоздание разрушений. По данным Variety, использующим информацию о показах в различных городах для еженедельного чарта кассовых сборов, фильм занял семнадцатое место по кассовым сборам в США за год.

Поздние релизы

Переработанный в "Feelarama" – версии популярной в то время технологии Sensurround – фильм был переиздан под названием "Volcano" в 1970-х годах. Фраза "Кракатау, к востоку от Явы" используется в тексте песни "Lava" группы The B 52's, вошедшей в их дебютный альбом The B 52's: "My heart's crackin' like a Krakatoa. Кракатау, к востоку от Явы, расплавленные тела, огненная лава". Она также появляется в песне "New World Disorder" группы Biohazard, с одноименного альбома. Фильм упоминается в эпизоде "Просто скажи нет". Когда Брайан шутит, что если бы его свидание накануне было фильмом, "волны бы обрушивались, ракеты взлетали, и вулканы извергались", Лоуэлл отвечает: "Я видел этот фильм: "Кракатау, к востоку от Явы". Секса там не было, но некогда было заняться им". В 1982 году французская группа Indochine написала песню "À l'est de Java", повествующую о сюжете фильма. Текст песни написал Никола Сиркис, а музыку сочинил Доминик Николас. В фильме "Однажды в… Голливуде" (2019) показан внешний вид кинотеатра Cinerama Dome в 1969 году, где рекламируется фильм "Кракатау, к востоку от Явы". Воссозданные винтажные плакаты остались на фасаде кинотеатра в рамках 70-миллиметрового показа фильма "Однажды в… Голливуде".