«Кракатоа, шығыс Жава» (1968) фильмі – Максимилиан Шелл мен Брайан Киттің қатысуымен түсірілген апат фильмі. Кракатоа жанартауының тарихы, әсерлі көріністер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1968 жылғы фильм
1968 film
"Кракатау, Яваның шығысы" – Максимилиан Шелл мен Брайан Киттің басты рөлдерде ойнаған 1968 жылғы американдық апат фильмі. 1970 жылдары фильм "Вулкан" деген атаумен қайта шығарылды. Сюжет 1883 жылы Кракатау аралындағы вулканның атқылауына байланысты оқиғаларға шала-шарпы негізделген, онда кейіпкерлер вулканға өте жақын жердегі кемеден жүктелген жемчугты құтқаруға тырысады. Фильм "Ең үздік арнайы визуалды эффекттер" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығына ие болды. Кракатау шындығында Яваның батысында орналасқан, бірақ фильмнің түзушілері "Шығыс" сөзінің көбірек әсерлі естілетінін ойлады.
Krakatoa, East of Java is a 1968 American disaster film starring Maximilian Schell and Brian Keith. During the 1970s, the film was re released under the title Volcano. The story is loosely based on events surrounding the 1883 eruption of the volcano on the island of Krakatoa, with the characters engaged in the recovery of a cargo of pearls from a shipwreck perilously close to the volcano. The film was nominated for the Academy Award for Best Special Visual Effects. Krakatoa is actually west of Java, but the movie's producers thought that "East" sounded more atmospheric.
Сюжет
1883 жылы Кракатау аралындағы жанартау атқа бастайды, жақын маңдағы Суматрадағы Палембангтағы миссионерлік мектептегі балаларды қорқытады. Жаваның Анжер қаласында капитан Крис Хансон басқаратын «Batavia Queen» пароходы жолаушыларды алып келеді: Дуглас Ригби, суға түсу қоңырауының иесі және операторы; аэростатшылар Джованни мен Леонкавалло Боргезе; суға түсуші Гарри Коннерли; Коннерлидің сүйіктісі Чарли Адамс; Тоши бастаған төрт жапондық жемшөпке су түсетін әйелдер; және Лора Трэвис, Хансонмен Батавияда заңсыз қарым-қатынаста болған. Лораның күйеуі зорлық-зомбылық көрсеткен, олардың Питер есімді ұлы болған. Хансонмен бірге болу үшін ол ажырасуды сұрағанда, күйеуі оны тастап, Питерді және көптеген маржандарды «Арианна» пароходына алып кеткен. «Арианна» Кракатау жанында батып кеткен, ал өзін кінәлі сезінген Лора Питердің қайтыс болғанын ойлап, бір жыл психиатриялық ауруханада жатқан. Хансон «Арианнаны» табуға, маржандарды құтқаруға және егер ол тірі болса, Питерді табуға сапар ұйымдастырған. «Batavia Queen» кемесі кетер алдында колониялық билік келіп, Хансонды Мадура аралына 30 сотталғанды және олардың күзетшісін тасымалдауға мәжбүрлейді. Хансон Крактаудан маржандарды тауып алғаннан кейін Мадураға тұтқындарды жеткізуді жоспарлап отыр. Тұтқындардың бірі Лестер Данциг Хансонның танысы, сондықтан Хансон оған кемеде палубада жүзуге рұқсат береді. Колониялық шенеунік аралдың «ашулы жанартау» екенін ескертеді, бірақ Хансон оған мән бермейді. Крактауға сапар кезінде экипаж бен жолаушылар ерекше құбылыстарды байқайды: күндіз үлкен қанатты құстардың тобы, теңізден шығатын отты жарылыстар мен будың шығуына ұқсас, құлаққа қатты, үздіксіз дыбыс. Данциг Коннерлидің өкпе ауруының ауырсынуын басу үшін лауданумды жасырын қолданғанын біледі, себебі ол суға түсу қабілетіне кедергі келтіруі мүмкін. Данциг Коннерлиге Лораның психиатриялық ауруханада болған уақытын айтады, маржандар туралы әңгімесінің шындығына күмән келтіреді. Боргезелер, Коннерли, Чарли, Ригби және Тоши Хансонмен сөйлеседі, бірақ ол олардың әңгімесі шындық екенін айтады. «Batavia Queen» Крактауға келіп, аралды қалың түтінмен көмкергенін көреді. Түтін таралғаннан кейін Боргезелер аэростатымен көтеріледі, ал Ригби суға түсу қоңырауымен төмен түседі. Боргезелер «Арианнаның» апатын тауып, «Batavia Queen» мен су астындағы Ригбиді оған бағыттайды. Содан кейін рульдік винтті қозғалтатын мотор істен шығып, олар жанартаудың кратеріне құлайды. Салмақты азайту үшін олар пайдасыз моторды тастап, жанартау жарылысынан шарынды өртеп жібереді. Аралдан алыстап, олар теңізге секіріп, құтқарылады. Данциг Хансонға Коннерлидің өкпе проблемалары туралы айтады, ал Хансон Коннерлидің орнына өзі суға түсуге шешім қабылдайды. Коннерли мен Хансон дауласып жатқанда, Ригбидің суға түсу қоңырауы маржанға ілінеді. Суға түсушілер, Хансон және Коннерли Ригбиді босату үшін суға секіреді. Барлығы жұмыс істеген кезде Данциг тапанша ұрлап, тұтқындарды босатады. Олар кемені басып алып, күзетшіні суға лақтырып, жолаушылар мен экипажды кемежайға қамап қояды. «Batavia Queen» кемесіндегі оқиғалардан бейхабар Хансон мен Коннерли «Арианнаның» аман қалғанын табады және оны кемеге көтеру үшін кабель бекітеді. Олар қайтып келгенде Данциг Коннерлиді кемежайға түсіреді, бірақ Хансонды «Арианнаның» сейфін ашуға мәжбүрлейді. Олар ішінде тек арзан қалта сағатын ғана табады. Крактаудағы жарылыс Данцигті алаңдатып, Хансон оны жеңіп, қалған тұтқындарды кемеден шығарады. Хансон жолаушылар мен экипажды босатып алғаннан кейін, Ригби сейфтен «Арианнаның» кемелік журналы бар басқа бөлімені табады. Журналда «Арианна» кемесі суға батқанға дейін Палембанг портына кіргені жазылған, ал журналға тығылған хатта Питер миссионерлік мектепке бару үшін сол жаққа келгені жазылған. Хансон Питерді іздеу үшін Палембангқа барады. Қазір Крактау үнемі атқанымен, лава бомбаларын қоршаған теңізге лақтырып жатыр. Тоши лава бомбаларының бірі оған тигенде қаза табады. «Batavia Queen» Палембангке келіп, миссионерлік мектептің қатты зақымдалғанын және тастап кетілгенін көреді. Хансон жолшыбай бір кемені шақырып, мектеп қызметкерлері мен оқушылар сол күні таңертең Палембангтан Жаваға жүзіп кету ниетімен қашып кеткенін біледі. «Batavia Queen» суға батқан сампанның көмегіне келеді, ол мектептің кемесі болып шығады. «Batavia Queen» сампандағы барлығын, соның ішінде Лорамен қуанышпен кездесетін Питерді құтқарады. «Batavia Queen» кемесіне Питерге тиесілі жәшік әкелінеді. Оның ішінде жоғалған маржандар бар, ал Коннерли, Ригби, Боргезелер және үш аман қалған жемшөпке су түсетін әйелдер осы байлықтың үлесін алады. Крактаудың күшті жарылыстары күшейеді, Хансон олар цунами тудырады деп ойлайды және «Batavia Queen» оны күтіп шығуға дайындалады. Хансон Коннерлиге олар кемеде қауіпсіз болады деп сендіруге тырысады, бірақ Коннерли оған және басқа жолаушыларға жағадан кетуге рұқсат беруді талап етеді. Джованни Боргезе, Чарли және үш аман қалған жемшөпке су түсетін әйелдер Коннерлиге қосылып, Анжерге дейін қайықпен жүзеді. Крактау соңғы, апатты жарылыста жойылды, ол үлкен цунами тудырды. Ол «Batavia Queen» қайығы Анжерге келгеннен кейін жағаны шауып өтеді, толқыннан қашуға үлкірмей, Коннерли мен Чарли аяқтарына құшақтасып, толқын оларды жабады және өлтіреді. Теңізде Хансон, Лора, Питер, Ригби, Леонкавалло Боргезе, миссионерлік мектептен құтқарылғандар мен кеме экипажы «Batavia Queen» кемесінде цунамиден сәтті өтеді.
In 1883, the volcano on the island of Krakatoa begins to erupt, terrorizing the children at a mission school in Palembang on nearby Sumatra. In Anjer, Java, the steamer Batavia Queen, commanded by Captain Chris Hanson, takes aboard passengers: Douglas Rigby, owner and operator of a diving bell; balloonists Giovanni and Leoncavallo Borghese; diver Harry Connerly; Connerly's mistress Charley Adams; four female Japanese pearl divers led by Toshi; and Laura Travis, who had an extramarital affair with Hanson in Batavia. Laura was married to an abusive man with whom she had a son named Peter. When she asked for a divorce in order to stay with Hanson, her husband left her, taking both Peter and a fortune in pearls with him aboard the steamer Arianna. The Arianna had sunk off Krakatoa, and a guilt ridden Laura, fearing that Peter had died, had spent a year in a mental institution. Hanson has organized the voyage to find the Arianna, salvage the pearls, and find Peter if he is still alive. Colonial authorities arrive just before the Batavia Queen departs and force Hanson to take 30 convicts and their jailer aboard for transportation to Madura Island. Hanson plans to deliver the convicts to Madura after recovering the pearls off Krakatoa. One of the prisoners, Lester Danzig, is an acquaintance of Hanson's, and Hanson allows him to make the voyage on deck instead of in the hold. A colonial official warns that the island is a "raging volcano", but Hanson ignores him. During the voyage to Krakatoa, her crew and passengers observe strange phenomena: seabirds swarming in huge flocks by day, a series of fiery explosions erupting from the sea, and a high pitched, ear splitting sound like that of escaping steam. Danzig discovers that Connerly is secretly using laudanum to kill the pain of a lung disease because it might interfere with his diving abilities. Danzig informs Connerly of Laura's time in the mental institution, calling into question the veracity of her story about the pearls. The Borgheses, Connerly, Charley, Rigby, and Toshi confront Hanson, but he assures them that her story is true. The Batavia Queen arrives off Krakatoa to find the island shrouded in thick smoke. After it clears the Borgheses ascend in their balloon while Rigby descends in his diving bell. The Borgheses discover the wreck of the Arianna and guide the Batavia Queen and the submerged Rigby to it. Immediately afterwards, the motor driving the steering propeller fails and they careen helplessly into volcano's crater. They jettison the useless engine to reduce weight and are blown clear by a volcanic explosion which sets their balloon afire. Drifting away from the island, they leap into the sea and are rescued. Danzig tells Hanson of Connerly's lung problems, and Hanson decides that he will dive instead of Connerly. While Connerly and Hanson argue, Rigby's diving bell becomes snagged on coral. The pearl divers, Hanson, and Connerly all dive into the water to free Rigby. While everyone is occupied, Danzig steals a pistol and frees the prisoners. They take over the ship, throw the jailer overboard, and imprison the passengers and crew in the hold. Unaware of the events aboard the Batavia Queen, Hanson and Connerly find the Ariannas safe, and attach a cable to it to have it hoisted aboard. Upon their return, Danzig has Connerly lowered into the hold but forces Hanson to look on at gunpoint as he opens the Ariannas safe. They find nothing inside but a cheap pocket watch. When an explosion on Krakatoa distracts Danzig, Hanson overpowers him, and manages to drive the remaining prisoners off the ship. After Hanson frees the passengers and crew, Rigby finds another compartment in the safe which contains the Ariannas logbook. The logbook reveals the Arianna made a port call at Palembang before sinking, and a letter tucked into the logbook says Peter disembarked there to attend the mission school. Hanson steams to Palembang to find Peter. By now, Krakatoa is erupting continually, hurling lava bombs into the surrounding sea. Toshi is killed when one of the lava bombs strikes her. The Batavia Queen arrives off Palembang to find the mission school heavily damaged and abandoned. Hanson hails a passing junk and is informed that the school's staff and students had fled Palembang that morning, intending to sail to Java. The Batavia Queen comes to the assistance of a sinking sampan, which proves to be the school's boat. The Batavia Queens rescue everyone aboard the sampan, including Peter, who has a joyful reunion with Laura. A chest belonging to Peter is brought aboard the Batavia Queen. It contains the missing pearls, and Connerly, Rigby, the Borgheses, and the three surviving pearl divers receive their shares of the fortune. Krakatoa's violent explosions increase; Hanson assumes that they will cause a tsunami and prepares the Batavia Queen to ride it out. Hanson attempts to assure Connerly that they will be safer on the ship, but Connerly demands that he and any other passenger be allowed to disembark. Giovanni Borghese, Charley, and the three surviving pearl divers join Connerly in the lifeboat and row to Anjer. Krakatoa disintegrates in one final, cataclysmic explosion, which generates an enormous tsunami. It strikes Anjer shortly after the Batavia Queens lifeboat arrives; unable to outrun the wave, Connerly and Charley embrace for the last time before the wave engulfs and kills them. At sea, Hanson, Laura, Peter, Rigby, Leoncavallo Borghese, the refugees from the mission school, and the ship's crew ride out the tsunami successfully aboard the Batavia Queen.
Даму
1955 жылдың ақпан айында Филип Йордан Кракатау жанартауының атқылауы туралы фильм жазатынын және өндіретінін хабарлады. Бюджеті 2 миллионнан 3 миллион АҚШ долларына дейін, оның ішінде арнайы эффекттерге жұмсалатын қаражат көзделді. Бұл Йорданның «Колумбия Пикчерс» компаниясымен жасасқан келісімшарты бойынша түсірілетін алғашқы фильмі болжанып отырды. Джерри Уолд атқарушы продюсер болар еді. Фильмнің түсірілуіне бірнеше жыл кетті, ал осы уақыт ішінде Йордан Испанияда фильмдер түсіре бастады. 1967 жылдың қаңтар айында ол фильмге фондық түсірілімдерді Индонезияда түсіргісі келетінін және Рок Хадсонды басты рөлге шақыруды жоспарлағанын айтты. 1967 жылдың ақпан айында Майло Франк фильмнің өндірісін бақылау үшін Мадридке келді. Бернард Л. Ковальски режиссер ретінде тартылды; Ковальски «Mission Impossible», «The Rat Patrol», «The Monroes» және «N.Y.P.D.» телесериалдарының пилоттық эпизодтарын қоса, телевизиядағы жұмысымен танымал болған. Режиссер: «Бұл «Cinerama» компаниясының өкілдеріне әсер еткен сияқты, олар қиын болатын суретті шеше алатын жас режиссерді іздеп жүрген еді» деді. Сценарийді Бернард Гордон бірлесіп жазды, ол Йордан үшін псевдонимдермен көптеген сценарийлер жазған «қара тізімдегі» автор еді.
In February 1955 Philip Yordan announced he would write and produce a film of the Krakatoa eruption with a budget of US$2 million to US$3 million being spent on special effects. It was going to be the first film made under Yordan's contract with Columbia Pictures. Jerry Wald would be executive producer. It took a number of years for the movie to be made, and in the meantime Yordan started making movies in Spain. In January 1967 he said he intended to film background footage for the movie in Indonesia and wanted Rock Hudson to star. In February 1967 Milo Frank arrived in Madrid to begin supervising production of the film. Bernard L. Kowalski was attached to direct; Kowalski was best known for his television work, including the pilots for Mission Impossible, The Rat Patrol, The Monroes, and N. Y. P. D The director said "That seemed to impress the Cinerama people who were looking for a young director who could handle what looked to be a pretty difficult picture." The script was co written by Bernard Gordon, a blacklisted writer who did a number of scripts for Yordan under pseudonyms.
Арнайы әсерлер
Фильмді түсірудің ерекше тәсілі ретінде, «Шығыс Явадағы Кракатау» фильмінің продюсерлері сценарий толыққанға дейін арнайы эффектілер көріністерін түсірді. Кейін сценарий арнайы эффектілер тізбегін қамтитындай етіп жазылды. Француз кинорежиссері, суретші-қоюшысы, өндіріс дизайнері, декоратор және сценарист Эжен Лури 1965 жылғы «Жарылған әлем» фильмі үшін фильмнің продюсерлеріне суретші және арнайы эффектілер режиссері ретінде жұмыс істеген. Оны «Шығыс Явадағы Кракатау» үшін арнайы эффектілерді жасауға шақырысты. 1965 жылы Лури Испания жағалауында фильмдегі ойдан шығарылған «Батавия Королевасы» ретінде пайдалануға жарамды бу кемесін іздеді; соңында ол жүк тасымалдайтын кемені таңдады – Испания мен Марокко арасында жүк тасымалдау үшін пайдаланылатын бұрынғы жолаушылар кемесі. Ол 1880 жылдар шамасында Англияда салынғанын айтқан капитанның Бильбао портында көмір түсіріп тұрған кемесін тапты. Лури кемені Испанияның Малага қаласындағы кеме құрылыс орнында қайта жаңартып, оның түтіні мен мачталарының биіктігін арттырып, мачталарына жаңа рейкалар, жаңа бастион және кеменің мұртында ағаштан жасалған мүсін орнату арқылы «Батавия Королевасы»на айналдырды. Кемеге сондай-ақ мачталары мен рейкалары үшін жұмыс істейтін желкендер орнатылды. Суды шашырату үшін резервуарға күшті өрт сөндіру шлангтарымен су құйылып, су бетін қозғалту үшін жел машинасы қолданылды. Алекс Уэлдон Кракатаудың атылып, соңында жарылуының пиротехникалық тізбегін жасады. Жақын маңдағы жанартаудың атылу көріністері екі экраны бөліп көрсету арқылы жасалды, кадрдың төменгі бөлігінде мұхиттың түсірілімдері, ал оптикалық принтерде оның үстіне жанартаудың кернеулі көрінісі қосылды. Толығымен камерадағы модельдік жұмысқа сүйенген визуалды эффектілер бүгінгі күнге дейін әсерлі және 1969 жылғы стандарттар бойынша үлкен жетістік деп есептеледі, сондықтан ол «Үздік визуалды эффекттер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ие болды. Бірақ ол «Мэрунд» фильміне жеңілді.
In an unusual approach to making the film, the producers of Krakatoa, East of Java had the special effects scenes shot before the script had been completed. The script then was written so as to incorporate the special effects sequences. The French film director, art director, production designer, set designer, and screenwriter Eugène Lourié had worked for the film's producers as art and special effects director for the 1965 movie Crack in the World, and they hired him to create the special effects for Krakatoa, East of Java. In 1965, Lourié scouted the coast of Spain for a suitable steamer for use in the film as the fictional Batavia Queen; ultimately he chose a cargo ship – a former passenger cargo ship employed as a tramp steamer between Spain and Morocco – he found unloading coal at a pier in Bilbao whose captain said she had been built in England sometime around 1880. Lourié had the steamer remodeled in Málaga, Spain, at a shipyard which transformed her into the Batavia Queen by increasing the height of her funnel and masts and installing new yards on her masts and a new bowsprit and carved wooden figurehead on her bow. The steamer also was provided with functioning sails for her masts and yards. spraying water into the tank with powerful fire hoses, and employing a wind machine to disturb the water's surface. Alex Weldon created the pyrotechnic sequences of Krakatoa erupting and, eventually, exploding. Scenes of the volcano erupting in the distance were created using a split screen, with real footage of the ocean in the lower part of the frame and a flopped volcano miniature reflection added above it in an optical printer. The visual effects, relying entirely on in camera model work, are still impressive today and considered an immense achievement by 1969 standards, enough so for it to be nominated for the Academy Award for Best Visual Effects. It lost to Marooned.
Йорданның кетуі
Фильмнің арнайы эффектілері қиын болғандықтан, «Кракатау, Яваның шығысы» фильмін жасаушылар түсірілім кезінде түрлі қиындықтарға тап болды. Продюсер Филип Йордан арнайы эффектілер түсірілгеннен кейін жобадан бас тартып, жаңа сценарийді тапсырған жаңа атқарушы продюсер келді. Бұл басшылықтағы өзгерістер концепциялық өзгерістерге алып келді, бұл фильмнің тонында және аяқталған түсірілімдегі кейбір эпизодтарда сәйкессіздіктер тудырды. «Кракатау, Яваның шығысы» нақты оқиғаларға емес, сюжеттік желінің негізі ретінде ғана сүйенген. Хансонның фильмнің басында Кракатау 200 жыл бойы тыныш болғаны туралы айтқаны дұрыс – 1883 жылға дейінгі соңғы жарылыс 1680 жылы болған. Оның 1883 жылдың мамырында басталған аралдағы вулкандық белсенділік ешкімге қауіп төндірмейтіні туралы пікірі 1883 жылдың жазындағы аймақ тұрғындарының көпшілігінің көзқарасын көрсетеді, олардың кейбіреулері жанартауды туристік орын ретінде қарастырды. Кракатау Жаваның шығысында емес, батысында орналасқан. «Батавия королевасы» кемесінің Анжерден Кракатауға саяхат жасауына кем дегенде үш күн керек. Шындығында, екі аралық қашықтық 50 шақырым ғана, кеме бірнеше сағатта жетіп баруы мүмкін еді. Фильмнің басындағы эпизодта Палембангтағы ойдан шығарылған миссионерлік мектеп Кракатаудан көрінетіндей бейнеленген, бірақ шын мәнінде Палембанг Кракатаудан алыс орналасқан. Фильмнің соңында, Питер Трэвисті іздеу үшін «Батавия королевасы» Палембангқа келгенде, Палембанг Суматра жағалауында орналасқандай көрінеді, бірақ Палембанг Муси өзені арқылы кемелерге қолжетімді болғамен, ішкі аймақта жатыр. «Батавия королевасы» миссионерлік мектепті Кракатаудың жарылысынан қираған және өртенген күйде табады. Кракатаудың жарылысы Палембангте естілгенімен және соңғы жарылыстан туған ауа толқыны үйлердің қабырғаларын сілкіндіріп, кейбіреулерінде жарықтар пайда болғанымен, қала фильмде көрсетілгендей миссионерлік мектептің жағдайына байланысты ауыр зардаптарға ұшырамады. Фильмнің соңында «Батавия королевасының» Кракатаудан Палембангқа, содан кейін Анжерге қарай саяхат жасағандағы күшті және үздіксіз жарылыстар 1883 жылдың 26-27 тамызындағы жанартаудың соңғы, апатты жарылысын бейнелейді. Фильмдегі Анджер мен оның маяк үйін шарпыған үлкен цунами 1883 жылдың 27 тамызындағы таңертең Яваның батыс жағалауына келген толқынға сәйкес келеді, ол Меракта белгілі бір биіктікке жетіп, Анжерді (онда толқын биіктігі шамамен болды) және Төртінші нүкте маяк үйін қиратты. «Батавия королевасы», оның жолаушылары мен экипажы, сондай-ақ кеме сапары туралы әңгіме толығымен ойдан шығарылған, бірақ фильмнің соңында теңізде цунамиге тап болған тәжірибесі аралдар арасындағы «Гувернер Генерал Лудон» бу кемесінің 1883 жылдың 27 тамызындағы таңертең Сунда бұғазында саяхат жасағандағы үлкен цунамиға тап болған оқиғасына ұқсас. Фильмдегі құтқарушылардың інжу-маржанды бөлісіп алуы заң бойынша дұрыс емес. Инжу-маржан апат орнынан табылмайды, олар кейінірек Лаураның ұлының қолында табылады. Дегенмен, құтқарушылар қазынаны тең бөліп алады. Теңіз заңына сәйкес, інжу-маржан құтқарылған мүлік емес және баланың заңды меншігі болып табылады. Құтқарушылардың інжу-маржанға құқығы жоқ.
In addition to its challenging special effects, the makers of Krakatoa, East of Java encountered various difficulties during the film's production. Producer Philip Yordan dropped out of the production after its special effects had already been shot, and a new associate producer came on board who commissioned a new script. These changes in leadership led to conceptual changes that created some inconsistency in tone and odd moments in the finished film. Krakatoa, East of Java is only very loosely based on the actual events surrounding the eruption, which it uses merely as a backdrop for its storyline. Hanson's statement early in the film that Krakatoa had been quiet for 200 years is accurate – the last eruption prior to 1883 appears to have been in 1680 – and his view that the ongoing volcanic activity on the island, which had begun in May 1883, did not pose a threat to anyone not actually on Krakatoa itself reflected the attitude of many people in the area during the summer of 1883, some of whom treated the erupting volcano as a tourist attraction. Krakatoa is actually located west, not east, of Java. The Batavia Queen appears to require at least three days to make the voyage from Anjer to Krakatoa. In fact, the two locations are only 31 mile (50 km) apart, and the ship could have made the voyage in a few hours. The beginning sequence of the film depicts the fictional mission school at Palembang as lying within sight of Krakatoa; in fact, Palembang lies from Krakatoa. Late in the film, when the Batavia Queen arrives off Palembang in search of Peter Travis, Palembang appears to be along the coast of Sumatra; however, Palembang, while accessible to ships via the Musi River, lies well inland. The Batavia Queen finds the mission school in ruins and ablaze because of Krakatoa's eruption; although Krakatoa's eruption was audible in Palembang and the air pressure wave from its final explosion was strong enough to shake the walls of houses and cause cracks to appear in some, the town did not suffer the serious damage implied by the condition of the mission school in the film. The violent and continuous explosions on Krakatoa as the Batavia Queen steams from Krakatoa to Palembang and then to the vicinity of Anjer late in the film appear to depict the final, cataclysmic eruption of the volcano on 26–27 August 1883. The huge tsunami that engulfs Anjer and its lighthouse in the film's climactic sequence is consistent with the wave that struck the west coast of Java on the morning of 27 August 1883, rising to a height of at Merak and destroying both Anjer – where it was tall – and the Fourth Point Lighthouse. While the Batavia Queen, her passengers and crew, and the story of her voyage are entirely fictitious, her experience in encountering the tsunami at sea at the end of the film bears a striking resemblance to that of the interisland steamer Gouverneur Generaal Loudon, which rode out a very large tsunami while steaming in the Sunda Strait on the morning of 27 August 1883. The film's depiction of the salvage participants dividing up the pearls among themselves is legally flawed. The pearls are not found on the wreck; they are later located in the possession of Laura's son. Nevertheless, the salvage partners divide the treasure equally. According to maritime law, the pearls are not salvage and are the legal property of the boy. The salvage partners have no right to the pearls.
Сыни қабылдау
Жаваның шығысындағы Кракатау фильмі көбінесе жағымсыз пікірлер алды, сыншылар оқиғасының қарапайым, дүркіндіксіз және нашар баяндалғандығын, ал арнайы эффектілердің тым көп және басым болғандықтан сезімсіздендіретінін айтты. Дегенмен, бірқатар сыншылар фильмді көңілді және экзотикалық жерлерді, теңіздегі өмірді керемет бейнелегендігін мойындады. Стенли Ньюман Cue журналында оны "қарапайым ойын-сауық" деп сипаттаса, ал Фрэнсис Херридж New York Post газетінде апатты көрсетуіне жоғары баға берді. Variety журналының апталық кассалық тізімінде көрсетілген қалаларға сүйенсек, бұл фильм АҚШ-та жылдың ең табысты он жетінші фильмі болды.
Krakatoa, East of Java received generally poor reviews, with critics claiming that the story was pedestrian, badly paced, and poorly told, and the special effects so constant and overwhelming as to become numbing. However, a few critics declared the film enjoyable and a vivid depiction of exotic places and life at sea. Stanley Newman in Cue magazine called it "simple minded fun" and Francis Herridge in the New York Post had kind words for its recreation of the devastation. Based on the cities used by Variety for their weekly box office chart, it was the seventeenth highest grossing film of the year in the United States.
Кейінгі релиздер
"Feelarama" форматында қайта өңделген, сол кездегі танымал Sensurround нұсқасы болған бұл фильм 1970 жылдары "Вулкан" деген атпен қайта шығарылды. "Кракатау, Яваның шығысында" деген тіркес 1979 жылы The B 52's тобының "Lava" әнінде қолданылды: "Жаваның шығысындағы Кракатау, балқыған денелер, отты лава". Бұл тіркес Biohazard тобының сол аттас альбомынан шыққан "New World Disorder" әнінде де кездеседі. Фильм "Just Say No" эпизодында еске алынады. Брайан өткен түнігі кездесуі кино болғанда, "толқындар құлап, ракеталар ұшып, жанартаулар атқылап жарылар еді" деп әзілдегенде, Лоуэлл: "Мен сол фильмін көрдім: Кракатау, Шығыс Ява. Онда жыныстық көріністер көп болмады, бірақ ешкімнің оған уақыты болмады" деп жауап берді. 1982 жылы француз тобы Indochine фильмнің оқиғасын баяндайтын "À l'est de Java" әнін жазды. Әннің сөзін Никола Сиркис, ал музыкасын Доминик Николас жазған. 2019 жылы шыққан "Once Upon a Time in Hollywood" фильмінде Cinerama Dome-ның сыртқы көрінісінде театр 1969 жылы "Жаваның шығысындағы Кракатау" фильмін жарнамалап тұрған күйі бейнеленген. Фильм түсіріліміне сәйкес қайта жасалған ескі плакаттар театрдың сыртында қалдырылды.
Reprocessed in "Feelarama", a version of the then popular Sensurround, the movie was re released under the title Volcano during the 1970s. The phrase "Krakatoa, east of Java" is used in the lyrics to the 1979 song "Lava" by The B 52's, included in their first album The B 52's: "My heart's crackin' like a Krakatoa. Krakatoa, east of Java, molten bodies, fiery lava." It also appears in the song "New World Disorder" by Biohazard, from the album of the same name. The film is mentioned in the Wings episode "Just Say No". When Brian jokes that if his date the previous night had been a movie, "waves would be crashing, rockets would be launching, and volcanoes would be erupting," Lowell replies, "I've seen that movie: Krakatoa, East of Java. There wasn't much sex, but nobody had any time." In 1982 the French group Indochine wrote the song, À l'est de Java, narrating the story of the movie. The lyrics were written by Nicola Sirkis and the music was composed by Dominik Nicolas. An exterior shot of the Cinerama Dome in the 2019 film Once Upon a Time in Hollywood depicts the theater in 1969 advertising Krakatoa, East of Java. The recreated vintage posters were left on the theater's exterior as part of Once Upon a Time in Hollywood's 70mm engagement there.