Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брендан Кортни (родился 24 июня 1971 года в Дублине) — ирландский телеведущий и модельер. Он стал первым открытым геем, ведущим телепрограммы в Ирландии. Он вёл программы Wanderlust на RTÉ Two и The Brendan Courtney Show на TV3.
Brendan Courtney (born 24 June 1971 in Dublin) is an Irish TV presenter and fashion designer. He was the first openly gay presenter in Ireland. He has hosted Wanderlust on RTÉ Two, The Brendan Courtney Show on TV3.
Карьера
Кортни начал свою карьеру в шоу Wanderlust на RTÉ Two и Love Match UK на ITV1. Он был главным разработчиком идеи Wanderlust. Ранее он был ведущим ток-шоу «The Brendan Courtney Show» в прайм-тайм на ирландском телеканале TV3. Он также был ведущим реалити-шоу RTÉ «Treasure Island». В октябре 2006 года он стал ведущим ночного шоу знакомств Playdate на ITV2. С 2006 по 2008 год он вёл и продюсировал шоу «The Clothes Show» вместе с Кэрин Франклин и Луизой Реднапп. С осени 2008 года он был соведущим шоу «Off the Rails» на RTÉ One. Он также часто выступал в качестве ведущего на выставке «Clothes Show Live» в Бирмингеме. Он входил в состав жюри на конкурсе «Ladies' Day» на 138-м RDS Horse Show 4 августа 2011 года. Он также был судьёй конкурса «Alternative Miss Ireland» в The George, Дублин. Он – один из двух дизайнеров дуэта Lennon Courtney вместе с Соней Леннон. С 2020 года он ведёт программу «Keys To My Life» на RTÉ1.
Courtney began his career on RTÉ Two's Wanderlust and ITV1's Love Match UK. He was the main developer of the idea of Wanderlust. He previously hosted The Brendan Courtney Show, a prime time talk show on Ireland's TV3 television channel. He also presented the RTÉ reality show Treasure Island. In October 2006, he became the presenter on ITV2's late night dating show Playdate. From 2006 to 2008, he hosted and produced The Clothes Show with Caryn Franklyn and Louise Redknapp, As of Autumn 2008, he was co hosting RTÉ One's Off the Rails. He also frequently hosted at the Clothes Show Live in Birmingham. He was on the panel of judges on Ladies' Day at the 138th RDS Horse Show on 4 August 2011. He has also judged Alternative Miss Ireland in The George, Dublin. He is one half of design duo Lennon Courtney along with Sonya Lennon. Since 2020, he was hosted Keys To My Life on RTE1.
Активизм
В августе 2009 года Кортни выступил на митинге в Дублине с призывом к полному равенству в браке. В 2011 году на него напал незнакомец, когда он возвращался домой по улице Южного Большого Джорджа в Дублине. Нападавший ударил его в лицо и, выкрикивая оскорбление "пидор", убежал. Кортни заявил, что это "возмутительно", что подобный инцидент мог произойти в Дублине. Он рассказал в программе Liveline, что более 50 других геев поделились с ним своими переживаниями о случаях физического нападения или словесных оскорблений в городах по всей стране.
In August 2009, Courtney spoke at a rally in Dublin requesting full marriage equality. He was attacked in a hate crime by a stranger while walking home down South Great George's Street in Dublin in 2011, a man punched him in the face and shouted "queer" before running away. Courtney said it was "disgraceful" that such an incident could occur in Dublin. He told Liveline that more than 50 other gay people had told him of their own experiences of being assaulted or verbally abused in towns nationwide.