Саито Ёсицугу: генерал японской армии и битва за Сайпан
Yoshitsugu Saitō
Саито Ёсицугу: биография японского генерал-лейтенанта времён Второй мировой войны. Командовал войсками на Сайпане, совершил сэппуку. Подробности карьеры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский генерал (1890–1944)
Japanese general (1890–1944)
Ёсицугу Сайто (斎藤 義次) был генерал-лейтенантом Императорской японской армии во время Второй мировой войны. Он командовал японскими войсками в битве за Сайпан и покончил жизнь самоубийством в ходе этой битвы.
Yoshitsugu Saitō (斎藤 義次) was a lieutenant general in the Imperial Japanese Army during World War II. He commanded Japanese forces during the Battle of Saipan and killed himself during the battle.
Биография
Родом из префектуры Мияги, Сайто посещал военные подготовительные школы и окончил 24-й класс Императорской японской армейской академии в 1912 году в качестве кавалериста. В 1924 году окончил 36-й класс Армейского штабного колледжа. Он последовательно продвигался по службе в различных кавалерийских полках. В 1938 году он стал начальником штаба 5-й дивизии IJA и был повышен до генерал-майора в следующем году, когда был переведен в Квантунскую армию на должность начальника кавалерийского управления. В 1942 году он стал генерал-лейтенантом. В апреле 1944 года Сайто был назначен командиром 43-й дивизии IJA во время её переброски на Сайпан. К этому времени Япония потеряла контроль над морскими коммуникациями в Тихоокеанской войне, и дивизия понесла тяжелые потери из-за атак подводных лодок на её транспорты во время передислокации. Сайто был командующим всеми японскими силами на Сайпане. Адмирал Чуичи Нагумо, командующий Флотом Центральной части Тихого океана, также находился на острове и часто консультировался с Сайто. Битва за Сайпан началась 15 июня 1944 года. Без возможности пополнения запасов положение защитников было безнадежным, но Сайто был полон решимости сражаться до последнего человека, поскольку понимал, что падение Сайпана сделает Японский архипелаг досягаемым для американских стратегических бомбардировщиков. Японцы использовали многочисленные пещеры в вулканическом ландшафте, чтобы задерживать нападавших, скрываясь днем и совершая вылазки ночью. Американцы постепенно разработали тактику зачистки пещер с использованием огнеметных расчетов, поддерживаемых артиллерией и пулеметами. 6 июля он призвал к *гёкусай*, сказав примерно: "Будем ли мы атаковать или оставаться на своих позициях, нас ждет лишь смерть. Однако в смерти есть жизнь. Я пойду с вами, чтобы нанести еще один удар американским демонам и оставить свои кости на Сайпане как оплот Тихого океана". К 7 июля у японцев не осталось возможности для отступления. Несмотря на возражения Нагумо, Сайто спланировал последнюю самоубийственную атаку *банзай*. О судьбе оставшихся на острове гражданских лиц Сайто сказал: "Больше нет различий между гражданскими лицами и солдатами. Им лучше присоединиться к атаке с бамбуковыми копьями, чем попасть в плен". Но к 16:15 9 июля американский главнокомандующий адмирал Тернер объявил об официальном взятии Сайпана. Сайто, стремясь избежать плена и бесчестия, совершил *сеппуку* в пещере на рассвете 10 июля, после чего его адъютант выстрелил ему в голову. Сайто был похоронен с воинскими почестями его американским коллегой Холландом Смитом.
A native of Miyagi Prefecture, Saitō attended military preparatory schools and graduated from the 24th class of the Imperial Japanese Army Academy in 1912 as a cavalryman. He graduated from the 36th class of the Army Staff College in 1924. He rose steadily through the ranks with various cavalry regiments. In 1938, he became Chief of Staff of the IJA 5th Division, and was promoted to major general the following year when he was reassigned to the Kwantung Army as chief of cavalry operations. He became a lieutenant general in 1942. In April 1944, Saitō was appointed commander of the IJA 43rd Division at the time of its deployment to Saipan. As Japan had lost control of the sea lanes by this time in the Pacific War, the division suffered heavy casualties due to submarine attacks on its transports during the move. Saitō was overall commander of all Japanese forces on Saipan. Admiral Chuichi Nagumo, commander of the Central Pacific Area Fleet was also on the island, and was consulted frequently by Saitō. The Battle of Saipan began on 15 June 1944. Without possibility of resupply, the situation was hopeless for the defenders, but Saito was determined to fight to the last man, as he was aware that the fall of Saipan would place the Japanese archipelago within range of American strategic bombers. The Japanese used the many caves in the volcanic landscape to delay the attackers, by hiding during the day and making sorties at night. The Americans gradually developed tactics for clearing the caves by using flamethrower teams supported by artillery and machine guns. On July 6, he called for a gyokusai saying roughly "Whether we attack or whether we stay where we are, there is only death. However, in death there is life. I will advance with you to deliver another blow to the American devils and leave my bones on Saipan as a fortress of the Pacific". By 7 July, the Japanese had nowhere to retreat. Over Nagumo's objections, Saito made plans for a final suicidal banzai charge. On the fate of the remaining civilians on the island, Saitō said, "There is no longer any distinction between civilians and troops. It would be better for them to join in the attack with bamboo spears than be captured." But by 16:15 on 9 July, American commander in chief Admiral Turner announced that Saipan was officially secured. Saitō, wanting to avoid capture and dishonor, committed seppuku in a cave at dawn on 10 July, with his adjutant shooting him in the head after he had disemboweled himself. Saitō was given a funeral with military honors by his American counterpart Holland Smith.