Тодор Александров: Революционер и политик из Македонии
Todor Aleksandrov
Тодор Александров: болгарский революционер, военачальник и политик. Участник ИМРО, сторонник независимости Македонии. Его личность вызывает споры в истории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Болгарский революционер Тодор Александров Попорушов, более известный как Тодор Александров (болг./макед. Тодор Александров), также писался как Александров (4 марта 1881 – 31 августа 1924) — болгарский революционер, армейский офицер, политик и учитель. Изначально он выступал за присоединение Македонии к Болгарии, но впоследствии перешел к идее независимой Македонии как второго болгарского государства на Балканах. Александров был членом Внутренней македонско-адрианопольской революционной организации (ВМАРО), а затем — Центрального комитета Внутренней македонской революционной организации (ВМРО). В Северной Македонии Александров, которого после Второй мировой войны югославская македонская историография ранее отвергала как противоречивого болгарофила и национального предателя, был включен в историческое наследие страны как этнический македонец. Однако это вызвало политические и общественные разногласия.
Bulgarian revolutionary
Todor Aleksandrov Poporushov, best known as Todor Alexandrov (Bulgarian/Macedonian: Тодор Александров), also spelt as Alexandroff (4 March 1881 – 31 August 1924), was a Bulgarian revolutionary, army officer, politician and teacher. He favored initially the annexation of Macedonia to Bulgaria, but later switched to the idea of an Independent Macedonia as a second Bulgarian state on the Balkans. Alexandrov was a member of the Internal Macedonian Adrianople Revolutionary Organisation (IMARO) and later of the Central Committee of the Internal Macedonian Revolutionary Organisation (IMRO). In North Macedonia, Aleksandrov, who was previously dismissed by the post WWII Yugoslav Macedonian historiography as a controversial Bulgarophile and national traitor, was added to the country's historical heritage as an ethnic Macedonian. Though, this has caused political and public controversies.
Биография
Александр Александров родился в Ново-Село, Косовский вилайет, Османская империя (ныне пригород Штипа, Северная Македония) в семье Александра Попорушева и Марии Александровой. В 1898 году окончил Болгарскую педагогическую школу в Скопье и последовательно работал учителем болгарского языка в городах Кочани, Кратово, селе Виница и Штипе. Он учился в Болгарской мужской гимназии в Салониках. В 1903 году Александров проявил себя как выдающийся лидер и организатор Кочановского революционного района. 3 марта 1903 года он был арестован османскими властями и в ту же ночь отправлен в Скопье под строгим полицейским конвоем. Чрезвычайный суд приговорил его к пяти годам одиночного заключения. В апреле 1904 года он был освобожден по амнистии. Вскоре после этого он был назначен директором Второй гимназии в Штипе. Александров в сотрудничестве с Тодором Лазаровым и Мише Развигоровым работал день и ночь над организацией Штипского революционного района. Османские власти обнаружили результаты его деятельности, и в ноябре 1904 года ему было запрещено преподавать. 10 января 1905 года дом Александрова был окружен многочисленными войсками, но ему удалось прорваться через военный кордон и немедленно присоединиться к чете (отряду) Мише Развигорова, где он стал его секретарем. Александров участвовал в Первом съезде Скопского революционного округа в качестве делегата от Штипского района. Ухудшающееся здоровье заставило его стать учителем в Болгарии – в черноморском городе Бургасе в 1906 году, но, узнав о смерти Мише Развигорова, он оставил работу и немедленно вернулся в Македонию. В ноябре 1907 года Александров был избран окружным воеводой (командиром) на Третьем съезде Скопского революционного округа. 2 августа 1909 года османы предприняли еще одну попытку арестовать его, но вновь потерпели неудачу. Весной 1910 года он и его чета прошли через Скопье и организовали революционную деятельность. В начале 1911 года Александров стал членом Центрального комитета ВМРО. В 1912 году он стал воеводой в Килкисском и Салоникском районах, где провел ряд диверсий против османских объектов, тем самым способствуя болгарскому делу в Первой Балканской войне. Он поддерживал болгарскую армию. В 1913 году он находился в штабе Третьей бригады Македонского ополчения в болгарской армии. После 1913 года он организовал сопротивление ВМРО против других национальностей, таких как сербы и греки. С вступлением Болгарии в Первую мировую войну в октябре 1915 года Тодор Александров был мобилизован. В то время структуры Военно-оборонительных сил полностью слились со структурой болгарской армии. Сам Александров приложил значительные усилия для организации администрации на территориях, оккупированных Сабьями. 4 ноября 1919 года Александров был арестован правительством Александра Стамболийского, но ему удалось бежать девять дней спустя. Весной 1920 года Александров с четой отправился в Вардарскую Македонию, где восстановил революционную организацию и привлек внимание мира к нерешенному македонскому вопросу. В конце 1922 года сербские власти в Белграде объявили награду в 250 000 динаров за его поимку. В 1924 году ВМРО вступила в переговоры с Коминтерном о сотрудничестве между коммунистами и создании объединенного македонского движения. Идея новой объединенной организации была поддержана Советским Союзом, который увидел возможность использовать это хорошо развитое революционное движение для распространения революции на Балканах и дестабилизации балканских монархий. Александров отстаивал независимость ВМРО и отказывался уступать практически по всем пунктам, выдвинутым коммунистами. Соглашение не было достигнуто, за исключением документа "Манифест" (так называемый Майский манифест от 6 мая 1924 года), в котором были изложены цели объединенного македонского освободительного движения: независимость и объединение разделенной Македонии, борьба со всеми соседними балканскими монархиями, формирование Балканской коммунистической федерации и сотрудничество с Советским Союзом. Не сумев добиться сотрудничества Александрова, Коминтерн решил дискредитировать его и опубликовал содержание Манифеста 28 июля 1924 года в газете "Балканская федерация". Тодор Александров и Александр Протогеров немедленно опровергли через болгарскую прессу, что когда-либо подписывали какие-либо соглашения, утверждая, что Майский манифест был коммунистической фальсификацией. Вскоре после этого Александров был убит при невыясненных обстоятельствах, когда член его четы застрелил его 31 августа 1924 года в Пиринских горах. У него была жена по имени Вангелия и двое детей (Александр и Мария; убежденная сторонница идеалов отца и устава ВМРО).
Aleksandrov was born in Novo Selo, Kosovo vilayet, the Ottoman Empire (present day suburb of Štip, North Macedonia) to Aleksandar Poporushev and Marija Aleksandrova. In 1898, he finished the Bulgarian Pedagogical School in Skopje and became a Bulgarian teacher consecutively in the towns of Kočani, Kratovo, the village of Vinica, and Štip. He attended the Bulgarian Men's High School of Thessaloniki. In 1903, Aleksandrov distinguished himself as an extraordinary leader and organizer of the Kočani Revolutionary District. He was arrested by the Ottoman authorities on 3 March 1903 and sent to Skopje under enforced police escort during the same night. He was sentenced to five years of solitary confinement by the extraordinary court there. In April 1904, he was released after an amnesty. Soon afterwards, he was appointed a head teacher in the Second high school in Štip. Aleksandrov, in co operation with Todor Lazarov and Mishe Razvigorov, worked day and night to organize the Štip Revolutionary District. The results of his activities were detected by the Ottoman authorities and in November 1904 he was forbidden to teach. On 10 January 1905, Aleksandrov's house was surrounded by a numerous troops but he succeeded in breaking through the military cordoned and immediately joined the cheta (band) of Mishe Razvigorov where he became its secretary. Aleksandrov attended the First Congress of the Skopje Revolutionary Region as a delegate from the Štip district. His deteriorating health lead him to become a teacher in Bulgaria — the Black Sea town of Burgas in 1906, but after learning about the death of Mishe Razvigorov, he abandoned his work as a teacher and returned to Macedonia at once. In November 1907, Aleksandrov was elected as a district vojvoda (commander) by the Third Congress of the Skopje Revolutionary District. On 2 August 1909, the Ottomans made another attempt to arrest him but failed again. In the spring of 1910, he and his cheta traversed the Skopje region and organized the revolutionary activities. In early 1911, Aleksandrov became a member of the Central Committee of the IMARO. In 1912, he became a vojvoda in the Kilkis and Thessaloniki districts where he carried out a number of sabotages against Ottoman targets, facilitating this way the Bulgarian cause in the First Balkan War. He supported the Bulgarian Army. In 1913, he was at the headquarters of the Third brigade of the Macedonian Militia in the Bulgarian army. After 1913 he organized the IMARO resistance against other nationalities, such as Serbs and Greeks. With the inclusion of Bulgaria in the First World War in October 1915, Todor Alexandrov was mobilized. At that time, the structures of the Military Defense Forces completely merged into the structure of the Bulgarian army. Aleksandrov himself made considerable efforts to organize the administration in the territories occupied by Sabia. On 4 November 1919, Aleksandrov was arrested by the government of Aleksandar Stamboliyski but he succeeded to escape nine days later. In the spring of 1920, Aleksandrov went with a cheta to Vardar Macedonia where he restored the revolutionary organization and attracted the world's attention to the unsolved Macedonian question. At the end of 1922, there was a bounty of 250,000 dinars placed on him by the Serbian authorities in Belgrade. In 1924 IMRO entered negotiations with the Comintern about collaboration between the communists and the creation of a united Macedonian movement. The idea for a new unified organization was supported by the Soviet Union, which saw a chance for using this well developed revolutionary movement to spread revolution in the Balkans and destabilize the Balkan monarchies. Alexandrov defended IMRO's independence and refused to concede on practically all points requested by the Communists. No agreement was reached besides a paper "Manifesto" (the so called May Manifesto of 6 May 1924), in which the objectives of the unified Macedonian liberation movement were presented: independence and unification of partitioned Macedonia, fighting all the neighbouring Balkan monarchies, forming a Balkan Communist Federation and cooperation with the Soviet Union. Failing to secure Alexandrov's cooperation, the Comintern decided to discredit him and published the contents of the Manifesto on 28 July 1924 in the "Balkan Federation" newspaper. Todor Aleksandrov and Aleksandar Protogerov promptly denied through the Bulgarian press that they have ever signed any agreements, claiming that the May Manifesto was a communist forgery. Shortly after, Alexandrov was assassinated in unclear circumstances, when a member in his cheta shot him on 31 August 1924 in the Pirin Mountains. He had a wife called Vangelia and two children (Alexander and Maria; a strong proponent of her father's ideals and IMRO's charter).
Мнение о македонском вопросе
ИМРО и сам Александров стремились к автономной Македонии со столицей в Салониках и преобладающим македонско-болгарским населением. Он учитывал возможность распада Греции и включение в состав автономной Македонии македонских территорий, находившихся под греческим контролем. Также предусматривалось включение в автономную Македонию части Македонии, входившей в состав Болгарии. Его позиция не оставляла сомнений в болгарской этнической принадлежности македонских славян того времени.
IMRO and Alexandrov himself aimed at an autonomous Macedonia, with its capital at Salonika and prevailing Macedonian Bulgarian element. He took into consideration the decomposition of Greece and the incorporation into the autonomous Macedonia of the Macedonian territory which was under the Greek dominion. The part of Macedonia which was in Bulgaria was also foreseen to be incorporated into the autonomous Macedonia. His view does not indicate any doubt about the Bulgarian ethnic character of Macedonian Slavs then.
Наследие
Македонская историография в югославскую эпоху считала Александрова частью группы "болгаризированных отступников македонского революционного и освободительного движения". После обретения независимости современной Северной Македонии македонские политики и историки предприняли усилия по реабилитации Александрова. Большинство македонских историков долгое время считали его "крупнейшим предателем македонского дела" из-за его проболгарских взглядов, в то время как другие историки обвиняли его в причастности ко многим убийствам членов ВМРО и других политических и военных деятелей того времени. С другой стороны, другие историки называли его "душой и мозгом македонского сопротивления" и "македонским Робин Гудом", приписывая ему выдающиеся организаторские способности и волю. После того как местная администрация отказалась предоставить место для бюста, его установили во дворе местного болгарского жителя. В следующую ночь житель получил ряд угроз, а памятник дважды сбрасывали неизвестные лица. Вскоре после этого памятник был демонтирован по настоянию местных властей как незаконное сооружение. Этот инцидент побудил президента Болгарии Георгия Парванова призвать правительство Северной Македонии пересмотреть историю деяний Александрова во время встречи с Бранко Крвенковским в городе Сандански. В июне 2012 года в Скопье была воздвигнута новая статуя под названием "Македонский всадник-революционер". Вследствие этого почти сразу же вспыхнуло возмущение среди пожилых жителей, которые заметили сходство анонимного всадника с исторической личностью. Ранее в том же месяце оппозиционные социал-демократы вышли на улицы, чтобы протестовать против изменения сотен названий улиц, включая мост, который должен был быть назван в честь Александрова. В октябре, спустя несколько месяцев после установки памятника, на нем появилась табличка с именем Тодора Александрова. Весной 2021 года новое большинство в муниципальном совете Скопье от Социал-демократического союза Македонии решило переименовать многие местные объекты. Таким образом, мост, названный в честь Александрова, и улица, названная в честь организации, которую он возглавлял – ВМРО, были переименованы. Бывший мэр Скопье от ВМРО-ДПМНЕ Коце Траяновский заявил, что его преемник Петре Шилегов по просьбе Болгарии вычеркнул часть македонской истории.
The Macedonian historiography in the Yugoslav era regarded Aleksandrov as part of a group of "bulgarianized renegades of the Macedonian revolutionary and liberation movement". After the independence of present day North Macedonia, efforts were made by Macedonian politicians and historians to rehabilitate Aleksandrov. Most Macedonian historians have regarded him as "the biggest traitor to the Macedonian cause" due to his pro Bulgarian views for a long time, while other historians have called him out for his alleged involvement in many assassinations of other VMRO members and other political and military figures of the time. On the other hand, other historians have referred to him as "the soul and the brain of the Macedonian resistance" and as "Macedonia’s Robin Hood", attributing to him remarkable organizational skills and will. After the local administration refused to provide a place for the bust, it was raised in the yard of a local Bulgarian resident. In the following night the resident received a number of threats and the monument was twice thrown down by unknown individuals. Soon after, the monument was removed at the insistence of local authorities, as an unlawful construction. This incident caused Bulgarian president Georgi Parvanov to call upon the Macedonian government to review the history of Alexandrov's deeds on his meeting with Branko Crvenkovski in the town of Sandanski. In June 2012, a new statue called “Macedonian Equestrian Revolutionary” was erected in Skopje. As a consequence, an outcry among older residents erupted almost immediately when they noted the anonymous rider’s similarity to the historical figure. Earlier the same month the opposition Social Democrats took to the streets to protest the changing of hundreds of street names, including a bridge that was to be named after Aleksandrov. In October, a few months after the setting of the monument, on it appeared a board with the name of Todor Aleksandrov. In the spring of 2021, the new Skopje municipal council majority by the Social Democratic Union of Macedonia decided to rename the names of many local sites. Thus, the bridge named after Alexandrov and the street named after the organization he led IMRO, were renamed. The former Skopje Mayor from VMRO DPMNE Koce Trajanovski reacted that his successor Petre Šilegov has deleted part from the Macedonian history at the request of Bulgaria.
Почести
Александровский пик на Земле Грэма в Антарктиде назван в честь Тодора Александрова.
Aleksandrov Peak on Graham Land, Antarctica is named after Todor Aleksandrov.